Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘Ρ‚Π°Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ! Π‘ΡƒΠ΄ΡŒ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ Π‘Π΄Π΅Π»Π°ΠΉ для этого всё Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 56

Автор Π‘ΠΈΠ»Π» Π“ΠΈΡ„Ρ„ΠΎΡ€Π΄

Однако ΠœΠΈΡ…Π°ΡΠ»ΡŒ Ристов ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ» Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΎΠΊΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ стрСсса с Π½ΠΎΠ³ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ. Он ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³ своих ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… ΠΈ, надСюсь, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡ†Π΅Π² ΠΌΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Π΅ ΠΌΡ‹ΡˆΠ΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ биопсии Π΄ΠΎ ΠΈ послС ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ рСгулярных Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊ. Как ΠΈ оТидалось, послС ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΎΠ±Π΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π² ΠΌΡ‹ΡˆΡ†Π°Ρ… ΠΎΠΊΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ стрСсса. Π¨ΠΎΠΊΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΌ стало Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ испытуСмыС, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡˆΠΈΠ΅ антиоксидантныС Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΊΠΈ β€” Π±Π΅Π·Π²Ρ€Π΅Π΄Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈΠ½Ρ‹, β€” ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ мСньшС ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρ‹, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠ»Π°Ρ†Π΅Π±ΠΎ. ΠŸΡ€ΠΎΡ‰Π΅ говоря, антиоксиданты, казалось, свСли Π½Π° Π½Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ эффСкты физичСских ΡƒΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ. ВсС это заставило Ристова ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ написал Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ письмС ΠΊ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ антиоксиданты Β«Π½Π΅ просто бСсполСзны, Π° Π²Ρ€Π΅Π΄Π½Ρ‹Β»145.

Ристов ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ своС ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ: Π² Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ наш ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ свои собствСнныС антиоксиданты, ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹Π΅ Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ с гСроичСскими названиями, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ супСр­оксиддисмутаза ΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»Π°Π·Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‚ ΠΈΠ·Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΊ свободных Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΎΠ², ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… Π²ΠΎ врСмя физичСской активности. АнтиоксидантныС Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΊΠΈ Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ этот процСсс. «Если Π²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚Π΅ антиоксидантныС Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΊΠΈ, Ρ‚Π΅ΠΌ самым Π²Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚Π΅ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ†ΠΈΡŽ своСй собствСнной антиоксидантной систСмы, β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Ристов. β€” ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ тормозится Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ антиоксидантных, Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ²Β».

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, принимая Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΊΠΈ, ΠΌΡ‹ позволяСм нашСй собствСнной систСмС антиоксидантной Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ слабой ΠΈ Π»Π΅Π½ΠΈΠ²ΠΎΠΉ, дСлая нас Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ уязвимыми ΠΊ ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ АЀК. НСбольшой ΠΎΠΊΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ стрСсс, Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ физичСской Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠΉ, Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΈ укрСпляСт Π½Π°ΡˆΡƒ систСму антиоксидантной Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹. ΠœΡ‹ адаптируСмся ΠΊ стрСссу ΠΈ становимся сильнСС. Β«Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ эффСкты физичСских ΡƒΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ длятся Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ дольшС, Ρ‡Π΅ΠΌ сами упраТнСния», β€” ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ Ристов. Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС касаСтся ΠΈ Π΄ΠΈΠ΅Ρ‚Ρ‹ с ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°Π»ΠΎΡ€ΠΈΠΉ, считаСт ΠΎΠ½.

АнтиоксидантныС Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΊΠΈ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»ΡΡŽΡ‚ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽ гормСзиса. Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ°Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ Π½Π°ΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΡƒΡ‡Ρƒ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ Π½Π° ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π²ΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ… ΠΈ БАДах β€” ΠΊΠ°ΠΊ это Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Ρ„Π°Π½Π°Ρ‚ гормСзиса Π’ΠΎΠ΄Π΄ Π‘Π΅ΠΊΠΊΠ΅Ρ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ практичСски всС Π±ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΊΠΈ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Ρ‹Π±ΠΈΠΉ ΠΆΠΈΡ€ ΠΈ ΠΆΠΈΡ€Π½Ρ‹Π΅ кислоты ΠΎΠΌΠ΅Π³Π°-3. Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Π³Ρ€Π°Π½Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… «супСрполСзными» благодаря своим антиоксидантным свойствам, Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎ словам Ристова, Β«Ρ„Ρ€ΡƒΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΈ ΠΎΠ²ΠΎΡ‰ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹, нСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½ΠΈΡ… содСрТатся антиоксиданты».

ИсслСдования Ристова Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π½Π°ΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ самого ΠΎΠΊΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ стрСсса: ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ для ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Ристов ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ исслСдоватСли ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½ΠΈ ΠΎΠΊΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ стрСсса ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ρƒ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Ρ‹Ρ… Ρ‡Π΅Ρ€Π²Π΅ΠΉ. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° этих ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΡ… Π²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Π·Π³ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ нСбольшими Π΄ΠΎΠ·Π°ΠΌΠΈ Π³Π΅Ρ€Π±ΠΈΡ†ΠΈΠ΄Π° ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π°, Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ интСнсивный ΠΎΠΊΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ стрСсс ΠΈΠ·-Π·Π° своСго высокотоксичного дСйствия, ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ дольшС. Π’ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π½Π° Π½ΠΈΡ… влияли ΠΈ нСбольшиС Π΄ΠΎΠ·Ρ‹ ΠΌΡ‹ΡˆΡŒΡΠΊΠ°. (ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅: Π½Π΅ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ это Π² Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ½ΠΈΡ… условиях!)

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ исслСдоватСли ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹: Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρƒ ΠΌΡ‹ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΡƒ антиоксидантных Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ гСнСтичСских манипуляций, Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ наблюдалось Π½ΠΈ сокращСния ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π½ΠΈ ΡƒΡ…ΡƒΠ΄ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡ. Битуация ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ всС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ странной. Π’ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… экспСримСнтах Ристов ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ антиоксиданты сводили Π½Π° Π½Π΅Ρ‚ прСимущСства ограничСния ΠΊΠ°Π»ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Ρƒ Ρ‡Π΅Ρ€Π²Π΅ΠΉ β€” манипуляции, которая, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.

ΠŸΡ€ΠΎΡ‰Π΅ говоря, антиоксиданты, каТСтся, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΡŽ. И Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ значСния, производятся Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ нашСго ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ·Π²Π½Π΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Ρ‚Π°Π±Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΊ. Ристов пошСл Π΅Ρ‰Π΅ дальшС ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ свободныС Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»Ρ‹ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ опасными токсинами, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΡ… считал Π”Π΅Π½Ρ…Π°ΠΌ Π₯Π°Ρ€ΠΌΠ°Π½, Π° Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ вСщСствами146, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ производятся митохондриями ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… частях Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π½Π° стрСсс. МоТно ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ АЀК β€” это Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠŸΠΎΠ»Ρ‹ Π Π΅Π²ΠΈΡ€Ρ‹[33].

ЀизичСская Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΊΠ° ΠΏΠΈΡ‰ΠΈ β€” Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ соотвСтствуСт ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π΅ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρƒ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π° β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ наши ΠΌΠΈΡ‚ΠΎΡ…ΠΎΠ½Π΄Ρ€ΠΈΠΈ Π² ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ристов Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ митогормСзисом. Π’ этом Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ ΠΌΠΈΡ‚ΠΎΡ…ΠΎΠ½Π΄Ρ€ΠΈΠΈ сущСствСнно ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΡƒ свободных Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, Π·Π°ΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‚ благоприятныС Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ гормСзиса ΠΏΠΎ всСму Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡƒ. Π­Ρ‚ΠΈ гормСтичСскиС Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ восстановлСниС ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π”ΠΠš, ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΡƒ Π³Π»ΡŽΠΊΠΎΠ·Ρ‹ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠΊ.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ стрСсса β€” это ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ. Но Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Ссли стрСсса ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ? Π’ поисках ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π° Π½Π° этот вопрос я отправился Π² ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Ρ‚Π΅Ρ…Π°ΡΡΠΊΡƒΡŽ Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, Π³Π΄Π΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· самых ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… β€” ΠΈ самых ΡƒΡ€ΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ²Ρ‹Ρ… β€” ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° нашСй ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π΅.

Π― сидСл Π² подвальном ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π±Π΅Π· ΠΎΠΊΠΎΠ½, Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Π½Π° ΠΎΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅ Π‘Π°Π½-Антонио, ΠΈ наблюдал Π·Π° Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π·Π΅Ρ‚ самоС странноС сущСство ΠΈΠ· всСх, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… я ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π». По Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ большС ΠΌΡ‹ΡˆΠΈ, Π½ΠΎ мСньшС хомяка ΠΈ, Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, выглядСло ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ: Π±Π»Π΅Π΄Π½ΠΎ-розовая морщинистая ΠΊΠΎΠΆΠ° Π±Π΅Π·ΠΎ всякой ΡˆΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΠΈ ΠΈ Π΄Π²Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Π·ΡƒΠ±ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ Π±ΠΎΠ±Ρ€Π°. Π― ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ ΠΏΠΎ элСктронной ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅ своСй ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³Π΅, ΠΈ Ρ‚Π° написала, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это сущСство ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π° «пСнис с ΠΊΠ»Ρ‹ΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ».

И Π²ΠΏΡ€ΡΠΌΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅.

Π­Ρ‚Π° боТья Ρ‚Π²Π°Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎ-Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ называСтся Π³ΠΎΠ»Ρ‹ΠΌ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΊΠΎΠΏΠΎΠΌ, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΉ, которая сСйчас ΠΏΠΎΠ»Π·Π»Π° ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠ΅, Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ исполнилось 30 Π»Π΅Ρ‚. Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π² ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π· ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅ самой старой ΠΌΡ‹ΡˆΠΈ-Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹. И, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°. ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ сильно Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°. ΠΠ°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΠΌΠΎΠ³ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΠΊΠ»Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΡ… Π³ΠΎΠ»Ρ‹Ρ… Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΊΠΎΠΏΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΆΠ΅ΠΉ. По чСловСчСским ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°ΠΌ, я Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… 800-Π»Π΅Ρ‚Π½ΡŽΡŽ Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ. Будя ΠΏΠΎ всСму, Π³ΠΎΠ»Ρ‹Π΅ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΊΠΎΠΏΡ‹ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΏΠ°ΡƒΠ·Ρƒ.

И это Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΡ€Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π² Квини (Ρ‚Π°ΠΊ я Π½Π°Π·Π²Π°Π» эту ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π΄Π°ΠΌΡƒ): ΠΎΠ½Π° ΠΈ всС Π΅Π΅ родствСнники, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ Π² Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΌ Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΌ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€Π°Ρ€ΠΈΡƒΠΌΠ΅, ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ своих Ρ‚Π΅Π» Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ высокиС ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½ΠΈ ΠΎΠΊΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ стрСсса, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ΠΆΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ ΠΌΠ΅Ρ… Ρƒ любого Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° нашСй ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π΅. Однако ΠΈΡ…, каТСтся, это нисколько Π½Π΅ бСспокоит. Β«Π‘ Ρ€Π°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ возраста ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ высокиС ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½ΠΈ оксидативного поврСТдСния, β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΌΠΎΠΉ Π³ΠΈΠ΄ Π¨Π΅Π»Π»ΠΈ БаффСнстайн, β€” ΠΈ, Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π² срСднСм ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎ 28 Π»Π΅Ρ‚Β».

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ 30 Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ аспиранткой, БаффСнстайн ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»Π° ΠΎΡ‚Π»ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Ρ‹ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Квини ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΡΠΎΡ‚Π½ΡŽ Π΅Π΅ родствСнников ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ грязной Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅Π·ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ Π² ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠ΅ Π¦Π°Π²ΠΎ Π² КСнии. Π’ Ρ‚Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΎ Π³ΠΎΠ»Ρ‹Ρ… Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΊΠΎΠΏΠ°Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ извСстно ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ°Π»ΠΎ β€” Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ странныС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ, ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ попадались Π½Π° Π³Π»Π°Π·Π° людСй β€” ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° Π³Ρ€Ρ‹Π·ΡƒΠ½ΠΎΠ² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΊΠΎΠΏΡ‹ β€” ΡΡƒΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ колониями со строгой иСрархичСской ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ, Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ находится ΠΎΠ΄Π½Π° самка-ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π°, Π° всС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΌΠΈ особями. Вакая организация ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ свойствСнна общСствСнным насСкомым Π½Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΠΌΡƒΡ€Π°Π²ΡŒΠ΅Π² ΠΈ ΠΏΡ‡Π΅Π», ΠΈ Π³ΠΎΠ»Ρ‹Π΅ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΊΠΎΠΏΡ‹ β€” СдинствСнноС ΠΌΠ»Π΅ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ. Они ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° солнцС146, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ ΠΈΡ… Π±Π»Π΅Π΄Π½ΠΎ-Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠΆΡƒ ΠΈ Π²Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ слСпоту. Они «видят» ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ своих усов, сообщаСт ΠΌΠ½Π΅ БаффСнстайн со своим ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ африканским Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ.

БаффСнстайн выросла Π½Π° Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½ΠΎΠΌ государствС РодСзия, Π³Π΄Π΅ Ρƒ власти стояли Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π±Π΅Π»Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… санкций Π±Ρ‹Π»Π° Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π° ΡƒΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ Π² КСнию ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ собствСнноС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½Π° ΡƒΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΒ­Π»Π°ΡΡŒ Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ-Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΊ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³Ρƒ Π”ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΈ ДТарвис, которая ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΠ»Ρ‹Ρ… Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΊΠΎΠΏΠΎΠ². ДТарвис Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΊΠΎΠΏΠΎΠ² Π² ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠ°Ρ… Π² своСй Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»Π° ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΊΡΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π² Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅, БаффСнстайн ΠΏΠΎΠ΅Ρ…Π°Π»Π° вмСстС с Π½Π΅ΠΉ. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ Квини Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ…ΠΈΡ‰Π΅Π½Ρ‹ ΠΈΠ· своих ΡƒΡŽΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Π½ΠΎΡ€, ΠΈ, уСзТая Π² БША, БаффСнстайн Π·Π°Π±Ρ€Π°Π»Π° всю колонию с собой. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ африканскиС Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΊΠΎΠΏΡ‹ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ Π² ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ слоТном Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€Π°Ρ€ΠΈΡƒΠΌΠ΅, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ общСствСнный Ρ‚ΡƒΠ°Π»Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Π³Π½Π΅Π·Π΄Π°Ρ… Π² ΠΈΡ… СстСствСнной срСдС обитания. Π’ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ стоит вСсьма спСцифичСский Π·Π°ΠΏΠ°Ρ….

ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ БаффСнстайн ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡΠ½Π΄ΠΎΠΊΡ€ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ систСму Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΊΠΎΠΏΠΎΠ² β€” Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‹, β€” Π½ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько Π»Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»Π° Ρƒ своих ΠΈ Π±Π΅Π· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… ΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ: казалось, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ. «Когда ΠΈΠΌ исполнилось Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚, я ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π»Π°: "НичСго сСбС, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚!" β€” вспоминаСт ΠΎΠ½Π°. β€” И Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° я сказала сСбС: "Нам Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… процСсс старСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌ это удаСтся"Β».