Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Двойная ΠΈΠ³Ρ€Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 77

Автор Π“ΡŽΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ ΠšΠ°Ρ€Π°Ρƒ

β€” ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π² сСбС любоС ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…ΠΎΠ΄;

β€” ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ вСсСло ΠΈ Π±Π΅Π· напряТСния β€” Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π΄ΡƒΠΌΡŒΡ ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΠ»ΡΡŽΡ‚ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€Π°;

β€” ΠΏΡ€ΠΈ Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°Π΅Ρ‚ спортсмСну, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠ»ΠΎΠ±ΠΎΠ΅ упрямство Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€Ρƒ;

β€” Π½Π΅ Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ ΠΈ послС окончания ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΡƒ β€” это Π·Π½Π°ΠΊ друТСского располоТСния, ΠΎΠ½ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ± ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

1

Имя ΠšΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π°, произнСсСнноС Π½Π° английский ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€. β€” Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ примСчания ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°.

2

Π Π°ΠΉΠΎΠ½ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π°.

3

ΠŸΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½Ρ‹ Π»ΡŽΠ±Ρ‹Π΅ ТСстокиС ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹ (ΠΎΡ‚ Π°Π½Π³Π». catch as catch can β€” Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ моТСшь).

4

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ имССтся Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ обмСнивались Π½Π° Β«Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ΅Β» ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈ Π“Π”Π  Π½Π° ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈ Π€Π Π“.

5

Π Π°ΠΉΠΎΠ½ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π°.

6

Π Π°ΠΉΠΎΠ½ Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π° β€” столицы Π“Π”Π .

7

Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ тСрритория Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅ΠΉ совСтской Π·ΠΎΠ½Ρ‹ ΠΎΠΊΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ. Когда Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π“Π”Π , Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ элСмСнты Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅, Π½Π΅ ТСлавшиС ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡƒΡŽ рСспублику Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΡ… ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½, Π΅Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π΅ Β«Π·ΠΎΠ½ΠΎΠΉΒ».

8

Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ маслС ΠΈΠ· Π“Π”Π . Π˜Π³Ρ€Π°Ρ Π½Π° Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ для Π½ΠΈΡ… ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ курсС Π΄Π΅Π½Π΅Π³ Π½Π° Β«Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ΅Β», Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹ ΠΈΠ· Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎ дСшСвкС скупали Π² Π“Π”Π  ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Ρ‹ питания.

9

Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‚Π° ΠΈΠ· расчСта ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ° Π€Π Π“ Π·Π° ΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°Ρ€ΠΎΠΊ Π“Π”Π .

10

Π Π°ΠΉΠΎΠ½ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π°.

11

Π£ Π½Π΅ΠΌΡ†Π΅Π² символ дСтского ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΈΡ.

12

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ читатСля Π½Π΅ сбило с Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΡƒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ этой экзотичСской ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π™ΠΎΡ…Π΅Π½ НСблинг Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» Π² ΠΏΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ своСй Ρ‚Π΅Ρ‚ΡƒΡˆΠΊΠΈ. Как сказано Π² прСдисловии, Ρƒ читатСля Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π³ΠΎ, с Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π™ΠΎΡ…Π΅Π½ НСблинг столкнулся ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅. Π’ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ ΠΎΠ± этом Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹. Π˜Π³Ρ€Π° Π² Π³ΠΎ сопровоТдаСт дСйствиС Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ влияСт Π½Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ†. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ происходящиС Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ события, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ даСтся ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ с ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹. Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, Π½Π΅ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»ΠΈΡΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ спокойно ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ чтСния прилоТСния. Для Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡΡ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹, откроСтся нСбСзынтСрСсная пСрспСктива ΠΎΡΠ²ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Π³ΠΎ, Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡƒΡŽ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈΠ³Ρ€Ρƒ ΠΌΠΈΡ€Π°, Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π™ΠΎΡ…Π΅Π½ НСблинг, оказавшийся Π² Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠΉ ситуации ΠΈ ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ нашим Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π² Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π΅. Для Π½Π΅Π³ΠΎ эта сама ΠΏΠΎ сСбС бСзобидная ΠΈΠ³Ρ€Π° явилась символом Ρ‚ΠΎΠΉ большой ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹, которая вСлась Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΏΠΎ Ρ‚Ρƒ ΠΈ ΠΏΠΎ эту сторону Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ‚Π°.

13

ЗападнобСрлинская радиостанция, систСматичСски занимавшаяся ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π“Π”Π .

14

ΠŸΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΡŒ ΠΈ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π°.

15

Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· проходящих ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π“Π”Π  автострад, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ осущСствляСтся Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ сообщСниС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π€Π Π“ ΠΈ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΌ Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΌ.

16

Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ акция, осущСствлСнная 13 августа 1961 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Π“Π”Π , Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΌ Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ столицСй Π“Π”Π .

17

БоциалистичСская Сдиная партия Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ.

18

РаспространСнная нСмСцкая карточная ΠΈΠ³Ρ€Π°.

19

Π Π΅Ρ‡ΠΊΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π°.

20

Маас β€” Ρ€Π΅ΠΊΠ° Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ, Π‘Π΅Π»ΡŒΠ³ΠΈΠΈ, НидСрландах; МСмСль β€” Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠšΠ»Π°ΠΉΠΏΠ΅Π΄Ρ‹.

21

Одна ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΠ»ΠΈΡ† Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π°.

22

Мой Π΄Ρ€ΡƒΠ³ (Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†.).

23

Напиток любви (Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†.).

24

Π Π°ΠΉΠΎΠ½ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π°.

25

ΠŸΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ соотвСтствуСт нашСй кандидатской диссСртации.

26

Π­ΠΏΠΎΡ…Π° расцвСта японской срСднСвСковой ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† VIII β€” ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† XII Π²Π΅ΠΊΠ°.

27

Π’ Лэнгли располоТСно Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ БША.

28

ЛСсопарк Π² Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π΅.

29

Один ΠΈΠ· Β«ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΉΒ» амСриканских гангстСров.

30

Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΎΡ€Π΅Π» Π½Π° Π³Π΅Ρ€Π±Π΅ Π€Π Π“.

31

ΠšΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π² 1620 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½ Π±Π΅ΠΆΠ°Π»Π° ΠΈΠ· Англии ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΎΡ€Π° короля Π―ΠΊΠΎΠ²Π° I Π² Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ АмСрику ΠΈ основала Ρ‚Π°ΠΌ колонию (Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠŸΠ»ΠΈΠΌΡƒΡ‚).

32

ПослС окончания Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Π² Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π΅ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡŒ совмСстноС ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… ΠΎΠΊΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π². Π’ 1948 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ амСриканский, британский ΠΈ французский сСктора Π±Ρ‹Π»ΠΈ сСпаратным Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ администрациСй Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π², ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΉ Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π²Π°Π½ ΠΎΡ‚ восточной части Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°.

33

Π Π°ΠΉΠΎΠ½ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π°.

34

БистСма, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ явлСниС ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ просачивания растворитСля Π² раствор Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°Π΅ΠΌΡƒΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΡƒ.

35

Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ амСриканский комичСский Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, Β«ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡΒ» своСй ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π²Π΅Π»ΠΈ БША Π²ΠΎ Π’ΡŒΠ΅Ρ‚Π½Π°ΠΌΠ΅, ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉ Ρ‚Π°ΠΌ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Ρ€Ρ‚Π°Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ амСриканскими солдатами.

36

Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ БША ΠΈ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ, частично ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ°Ρ Π½Π° островах Π’ΠΈΡ…ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π°.

37

Ѐамилия совпадаСт с Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· нацистских Π³Π»Π°Π²Π°Ρ€Π΅ΠΉ, руководитСля импСрской слуТбы бСзопасности Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅ΠΉΡ…Π°.

38

Π Π°ΠΉΠΎΠ½ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π°.

39

Π˜ΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ сСмь вопросов, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ слСдствия: ΠΊΡ‚ΠΎ? Ρ‡Ρ‚ΠΎ? Π³Π΄Π΅? ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°? ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ? Ρ‡Π΅ΠΌ? ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ послСдствия?

40

Π˜ΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈ психологичСского Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° Π›ΡŒΡŽΠΈΡΠ° БтивСнсона «Бтранная история Π΄-Ρ€Π° ДТСкиля ΠΈ ΠΌ-Ρ€Π° Π₯Π°ΠΉΠ΄Π°Β». Π”ΠΎΠ»Π³ΠΎ исслСдуя Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ чСловСчСской Π΄ΡƒΡˆΠΈ, Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π”ΠΆΠ΅ΠΊΠΈΠ»ΡŒ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ способ ΠΏΠ΅Ρ€ΡΠΎΠ½ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ личности всС свои ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΈΠ΅ качСства. ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ снадобьС, ΠΎΠ½ врСмя ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ прСвращаСтся Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ мистСра Π₯Π°ΠΉΠ΄Π°, носитСля Ρ…ΡƒΠ΄ΡˆΠΈΡ… свойств Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ДТСкиля. Π₯Π°ΠΉΠ΄ β€” это Π”ΠΆΠ΅ΠΊΠΈΠ»ΡŒ ΠΈ Π½Π΅ Π”ΠΆΠ΅ΠΊΠΈΠ»ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ. ГнусныС поступки Π₯Π°ΠΉΠ΄Π° приводят Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ДТСкиля Π² уТас.

41

ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ° виски.

42

НиТняя ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚Π° ΠΏΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Π€Π Π“.

43

Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ Π€Π Π“, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π² случаС Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΈ обострСния обстановки Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΡ€ΠΆΡƒΠ°Π·Π½ΡƒΡŽ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡŽ ΠΈ фактичСски ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² странС Π΄ΠΈΠΊΡ‚Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ.

44

По-Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈ Baum β€” Β«Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΒ», a Stamm β€” «ствол».

45

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π’Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ€ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹.

46

Π‘Π΅Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΌ имСнуСтся ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π°.

47

Π’Π΅Π»ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ.

48

Π“Π»Π°Π²Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π°.

49

Π˜ΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²Ρ‹, ΠΎΠΊΠΊΡƒΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΉ Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½.

50

НСмСцкоС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π›ΡŒΠ²ΠΎΠ²Π°.

51

ВосточноС ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΠ΅ БША считаСтся Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ аристократичСским Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½ΠΎΠΌ страны.

52

Гигантская обСзьяна ΠΈΠ· амСриканских Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ² уТасов.

53

Π’ Π³Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΎ-скандинавской ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ³ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ°, Π±ΡƒΡ€ΠΈ ΠΈ плодородия.

54

ΠžΡ‚Π΄Π΅Π» Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΠΈ Π²Π΅Ρ€ΠΌΠ°Ρ…Ρ‚Π°, ΠΎΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² стран ΠΊ востоку ΠΎΡ‚ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π‘Π‘Π‘Π .

55

Π’ ΠŸΡƒΠ»Π»Π°Ρ…Π΅ находится Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ слуТба Π€Π Π“.

56

Frame-up (Π°Π½Π³Π».) β€” подтасовка Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ², Ρ„Π°Π»ΡŒΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ, Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ сговор.

57

Π’Π°ΠΊ Π² просторСчии имСновались ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ Β«Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΡΠ²Π°Π³Π΅Π½Β», напоминавшиС ΠΏΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΆΡƒΠΊΠ°.

58

Всадники Апокалипсиса ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‡ΡƒΠΌΡƒ, Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ, Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ.