Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠœΠΎΡ€ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠΉΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 47

Автор Максим Π¨Π°Ρ…ΠΎΠ²

НСт. Π‘ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π°ΠΌΠΈ. Под Π»ΡƒΠ½ΠΎΠΉ Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ (исп.).

7

ЗАБ – Π—Π°ΡΠ΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Аппаратура Бвязи. Аппаратура, которая автоматичСски Π·Π°ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Π² процСссС Π΅Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ°. Аппаратура ЗАБ позволяСт Π·Π°ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°Ρ„Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ, Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΡ‚Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°Ρ„Π½Ρ‹Π΅ изобраТСния, ΠΈΠΌΠΏΡƒΠ»ΡŒΡΠ½ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ (голосовыС) ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹.

8

ΠΠ»ΡŒΡ„Ρ€Π΅Π΄ΠΎ БтрСсснСр родился Π² ΠŸΠ°Ρ€Π°Π³Π²Π°Π΅ Π² 1912 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² сСмьС баварского эмигранта Π“ΡƒΠ³ΠΎ БтрСсснСра. ΠœΠ°Ρ‚ΡŒ Π­Ρ€ΠΈΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ националисткой. БущСствуСт ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ быстрый подъСм ΠΏΠΎ слуТСбной лСстницС Π² ΠŸΠ°Ρ€Π°Π³Π²Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ происходил Π½Π΅ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π²Π»ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΎΠ² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ. БтрСсснСр стал самым ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΠΎΠΌ Π² истории Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ. К 1946 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ БтрСсснСр ΡƒΠΆΠ΅ слуТил Π² Π“Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΡˆΡ‚Π°Π±Π΅. Π˜ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π» Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ нацистам, бСТавшим Π² 1945 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈΠ· Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ Π² ΠŸΠ°Ρ€Π°Π³Π²Π°ΠΉ.

9

Π‘ΠžΠ›ΠΠ‘ – ΠœΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ конвСнция ΠΏΠΎ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π΅ чСловСчСской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΎΡ€Π΅. ДСйствуСт с 1974 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠšΠΎΠ½Π²Π΅Π½Ρ†ΠΈΡ опрСдСляСт Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ вопросы, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ проСктирования судов, ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ Π΅Π³ΠΎ тСхничСских ΠΈ экономичСских характСристик, судовоС ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° двиТСния Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅ ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° экипаТСй ΠΏΠΎ спасСнию тСрпящих бСдствия, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ отвСтствСнности ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΠΎΠ² Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ собствСнных экипаТСй.

10

Π₯ΠΎΡ‡Π΅ΡˆΡŒ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΠ°Ρ€Π΅Π½ΡŒ? (исп.)

11

ΠœΠ΅Ρ‚ΠΈΡ – ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΎΠΊ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡ†Π° ΠΈ Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΡƒΠ»Π°Ρ‚ – Π½Π΅Π³Ρ€Π° ΠΈ Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ, самбо – ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡ†Π° ΠΈ Π½Π΅Π³Ρ€Π°.

12

ΠŸΡ€ΠΎΡˆΡƒ вас… Π½Π΅ убивайтС… (исп.)

13

Один ΠΈΠ· ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ примСняСмых Π² спСцподраздСлСниях российской Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Π½ΠΎΠΆ, Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠΆ ΠΈ Π½ΠΎΠΆ выТивания Π² зависимости ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. ΠœΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π΅Π½, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ нСсколько Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π·Π°Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… частях лСзвия. Особо ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ сплав ΠΈ особая ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π΄Π°Π΅Ρ‚ свСтовых Π±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ².

14

No pasarΓ‘n! (исп.) β€“ «Они Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΉΠ΄ΡƒΡ‚!Β» – политичСский Π»ΠΎΠ·ΡƒΠ½Π³ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ граТданской Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Π² Испании 1936–1939 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ символ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ„Π°ΡˆΠΈΡΡ‚ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ двиТСния. ΠŸΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ДолорСс Π˜Π±Π°Ρ€ΡƒΡ€ΠΈ, якобы ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅. Hemos pasado! (исп.) β€“ Β«ΠœΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΈ!Β» – Π―ΠΊΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Π±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π€. Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠΎ Ρ„Ρ€Π°Π·Π° послС падСния ΠœΠ°Π΄Ρ€ΠΈΠ΄Π°.

15



БчитаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π›Π°-ΠŸΠ»Π°Ρ‚Π° ΠΊΠ°ΠΊ «БСрСбряная Ρ€Π΅ΠΊΠ°Β» связан с эпохой Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ…ΠΎΡ€Π°Π΄ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² руслС Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Ρ‹ обнаТСния сСрСбряных Π·Π°Π»Π΅ΠΆΠ΅ΠΉ. На самом Π΄Π΅Π»Π΅ это Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ созвучиС с английским Β«River PlateΒ» – «рСчная Ρ‚Π°Ρ€Π΅Π»ΠΊΠ°Β». Π’Π°ΠΊ эстуарий Ρ€Π΅ΠΊΠΈ ΠŸΠ°Ρ€Π°Π½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ, ΠΏΠΎ сути, ΠΈ являСтся Π·Π°Π»ΠΈΠ², Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ британскиС ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Ρ‹ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ плоскоС Π΄Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ€Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ садились британскиС Ρ„Ρ€Π΅Π³Π°Ρ‚Ρ‹.

16

НСмСзида (НСмСсида) Π² дрСвнСгрСчСской ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ богиня возмСздия. Π’ соврСмСнном языкС Π΅Π΅ имя ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ слово.

17

ΠšΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ. Π”Π°ΠΉ ΠΌΠ½Π΅! (исп.)

18

ΠœΠ°Ρ€Ρ‹. ΠšΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅ Π³Ρ€Ρ‹Π·ΡƒΠ½Ρ‹, извСстныС Π΅Ρ‰Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ патагонскиС Π·Π°ΠΉΡ†Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ патагонскиС свинки. Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π΄Π²Π° Π²ΠΈΠ΄Π°: патагонская ΠΌΠ°Ρ€Π° ΠΈ чакоанская ΠΌΠ°Ρ€Π°. Чакоанская ΠΌΠ°Ρ€Π° ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π² Π·Π°ΡΡƒΡˆΠ»ΠΈΠ²Ρ‹Ρ… ΠΈ солСных областях Π“Ρ€Π°Π½-Π§Π°ΠΊΠΎ.

19

Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅! Π“Ρ€Π°Π½Π°Ρ‚Π°! (исп.)