Читать онлайн «Что побудило к убийству?». Страница 70

Комментарии

Впервые повесть опубликована в газете «Санкт-Петербургские ведомости» (1873, № 90, 98, 101, 102, 111), текст был отредактирован А. С. Сувориным. Здесь печатается по отдельному изданию: Что побудило к убийству? СПб.: издание князя В. В. Оболенского, 1879.

Повесть впервые опубликована в газете «Санкт-Петербургские ведомости» (1872, № 42, 46, 49, 54, 56), где А. С. Суворин отредактировал ее и переделал конец. Здесь печатается по: Шкляревский А. А. Сочинения. Том. I. СПб.: издание книжного магазина В. П. Турбы, 1872.

Впервые роман опубликован в газете «Биржевые ведомости» (1874, № 123–145). Здесь печатается по: Шкляревский А. А. Собрание сочинений. СПб.: издание П. Д. Подшивалова, 1881.

Первая публикация не установлена. Печатается по: Шкляревский А. А. Рассказы из уголовной хроники. Изд. 2. СПб.: Типография А. С. Суворина, 1903.

Публикуемый фрагмент извлечен из мемуарного очерка: А. Л. [А. А. Шкляревский]. Воспоминания о народном поэте И. С. Никитине и о М. Ф. Де-Пуле // Русская библиотека уголовной хроники. СПб., 1882. Вып. 1.

Печатается по журналу «Нева» (1886. № 48). Некрасов по поручению Литфонда посетил Шкляревского и ходатайствовал о предоставлении ссуды. О взаимоотношениях Некрасова и Шкляревского см. также в воспоминаниях А. А. Соколова в данном сборнике. История с растраченными деньгами послужила материалом для рассказа Шкляревского «Портсигар», а в его рассказе «Дьявольское наваждение» один из героев повествует о своем общении с Некрасовым, причем, судя по всему, этот фрагмент носит документальный характер (см.: Шкляревский А. А. Дьявольское наваждение. Портсигар. СПб., 1892. С. 11–13).

Фрагмент печатается по: Соколов А. А. Из моих воспоминаний // Московский листок. Иллюстрированное прибавление. 1909. № 4.

Автор воспоминаний — Соколов Александр Алексеевич (1850–1913) — журналист, прозаик, драматург. В течение ряда лет редактировал газету «Петербургский листок», в том числе в те годы, когда там сотрудничал Шкляревский. Кружок богемных литераторов изображен в романе Шкляревского «Князь Амалат-Бек» (СПб., 1882. С. 128–129, 135–136, 141–142).

Фрагмент печатается по: В. В. Т-ва [О. Починковская]. Год работы с знаменитым писателем // Исторический вестник. 1904. № 2.

Действие происходит в 1873 г., когда Вера Васильевна Тимофеева (1850–1931) работала корректором в редактируемой Ф. М. Достоевским газете «Гражданин». Конфликт Шкляревского с Достоевским был улажен — см. письма Шкляревского Достоевскому за 1873–1874 гг. в Отделе рукописей Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина (ф. 93/II, к. 9, д. 146), одно из них частично опубликовано в «Литературном наследстве» (т. 86. С. 429). Достоевский опубликовал в «Гражданине» (1873. № 12) рассказ Шкляревского «Накануне защиты преступника».

Русское слово. 1862. № 4. С. 79 (паг. 3).

Отдел рукописей Гослитмузея, ф. 75, д. 5709.

См. Ласунский О. Г. Литературно-общественное движение в русской провинции: Воронежский край в «эпоху Чернышевского». Воронеж, 1985.

Отечественные записки. 1881. № 1. С. 83, 84 (отд. 2)

Лесков Н. С. На ножах // Полн. собр. соч. Спб., 1903. Т. 23. С. 161.

Соколов А. А. Из моих воспоминаний // Московский листок. Иллюстрированное прибавление. 1909. № 4. С. 2.

Некрасов Н. А. Собр. соч. М.; Л., 1930. Т. 5. С. 551.

Отдел рукописей ГПБ, ф. 171, № 310.

Один из них («Дело вдовы Леруж») недавно переиздан издательством «Художественная литература» в одноименном сборнике французского классического детектива.

Цит. по: Литературное наследство. 1973. Т. 86. С. 429.

Шкляревский А. А. Князь Амалат-Бек. СПб., 1882. С. 34–35.

Русская мысль. 1886. № 9. С. 135.

меблированные комнаты (фр.).

Драпри — занавеска, портьера.

Полицейский пристав — начальник полиции небольшой территориальной административной единицы.

Участок — отделение городской полиции в дореволюционной России.

Бельэтаж — второй снизу, обычно лучший этаж в домах XIX — начала XX вв.

Городовой — низший чин городской полиции.

Околоточный надзиратель — полицейский чин, ведавший околотком (районом города).

Полицмейстер — глава городской полиции.

Штаб-офицер — военный или гражданский чиновник V–VIII классов.

Сонетка — комнатный звонок для вызова прислуги, приводимый в действие шнурком.

…катехитическим путем… — то есть на основе цепочки взаимосвязанных вопросов, что практиковалось в катехизисах — пособиях для изучения основ христианского вероучения.

Дорот — известный петербургский ресторан, названный по фамилии владельца — Ш. Дорота.

Подбор — каблук, подбираемый из обрезков кожи.

Будуар — гостиная состоятельной женщины для приема близких знакомых.

Игуменья — настоятельница монастыря.

Святцы — церковная книга, содержащая календарь с полным перечнем святых по дням, в которые отмечается их память, а также с перечнем всех праздников.

Альков — ниша в стене, предназначенная для кровати.

Киота (устаревшая форма слова «киот») — застекленная створчатая рама или шкафчик для икон.

Ризы образов — оклад на иконах.

алиби (фр.).

Ремонтер — офицер, отправленный из полка для закупки лошадей.

Ловелас — волокита (по имени героя романа английского писателя С. Ричардсона «Кларисса», пользовавшегося популярностью в России в конце XVIII — начале XIX в.).

…Валерианов… — У лиц низкого социального происхождения отчество обычно употреблялось в усеченной форме.

Институт — В XIX в. так именовались не только высшие, но и средние учебные заведения, как в данном случае.

свидание (фр.).

…«тайный плод любви несчастной»… — строка из стихотворения А. С. Пушкина «Романс».

Слободка — уменьшительное от «слобода» (пригородное селение).

Палата — губернское министерское учреждение (казенная палата Министерства финансов, палата государственных имуществ и т. д.).

Коллежский советник — гражданский чин VI класса.

Кларисса — героиня одноименного романа С. Ричардсона, честная девушка, бежавшая из дома со своим возлюбленным.

Девичья — комната для дворовых девушек в помещичьем доме.

Людская — помещение для дворни, слуг в господском, помещичьем доме.

Инокиня — монахиня.