Π£Π½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΠ² Π»Π΅ΡΠ°, Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΡ, ΠΏΡΡΠΊΠ°ΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΈ ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΈ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ β ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠ΅ΡΡ. ΠΠ·ΡΠ² Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠΎΠ»Ρ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°, Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΡ Π½Π°Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Β«Earth First!Β» Π½Π°Π΄Π΅ΡΡΡΡ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ β ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ β ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
Π‘ΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π»ΠΈΡΡΡΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΌΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Ρ Π²ΠΈΡΡΡΠΎΠΌ Π‘ΠΠΠΠ°. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ ΠΊ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π» Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ (Π°Π½ΡΠΈΠ±ΠΈΠΎΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ) ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠΌΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΡΠ°ΡΠΌΠ°ΡΠ΅Π²ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ Β«Π±ΡΡΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈΒ». Π’Π΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π½Π°ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΈΠΌΠΌΡΠ½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ»ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΡΡ ΠΎΡ Π½Π°Ρ. ΠΠΈΡΡΡ Π‘ΠΠΠΠ° Π½Π°ΡΠ΅Π» Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ.
Β«ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, Π½Π΅ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π²Π°ΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠΈΠ»ΠΊΠΈ ΡΡΡΡΡΠΈΡΡ ΠΎΡ ΡΡΡΠ°Ρ Π°, ΡΠΎ ΠΌΡ Π² Π±Π΅Π΄Π΅Β», β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ Π‘ΠΠΠ-Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Β«ACT UPΒ» (Β«ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΡΠΉ!Β») Π΅Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ°ΡΡΠΈ ΠΡΠ°ΠΌΠ΅Ρ. Π£Π³ΡΠΎΠ·Π° Π‘ΠΠΠΠ° ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡ, ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π²ΡΠ½ΡΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, Π·Π°Π½ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π½ΡΠΌ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΡΡΠ°Π²ΠΊΠΎΠΉ Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ. Β«ACT UPΒ» ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π‘ΠΠΠ-Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅, Π΄Π΅ΡΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π°ΠΊΡΠΈΠΈ Π² ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ. Π‘ΡΡΡΠΊΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π°ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ, Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΆΠΈ ΠΎ ΡΠΈΠ΄ΡΡΠΈΡ Π·Π°Π±Π°ΡΡΠΎΠ²ΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡΡ Π°Π½ΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΡΡ 60-Ρ Π³Π³. ΠΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π²ΠΈΡΡΡΠ° Π‘ΠΠΠΠ° Π½Π° Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π½Π° ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠ΅Π±Π»ΠΈΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°-Π²ΠΈΡΡΡΠ°.
ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π‘ΠΠΠ-Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΌ ΡΠ΅ΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠ°Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΡΡΡΠ°Ρ Π΅, ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ, ΠΈ (Π½Π΅)ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Ρ Π΅Π΅ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ. Π¦Π΅Π»Ρ Π‘ΠΠΠ-Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΌΠ° β Π² ΡΠ°Π·ΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΆΠ°ΡΠ°. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΡΡΠΎΡΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ° ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΆΠ΅ΡΡΠ² Π‘ΠΠΠΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°, Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π΅ΡΠ·ΠΊΠΈΠ΅, Π³Π½Π΅Π²Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. Π‘ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠΉ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ , Π‘ΠΠΠ-Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΡΠ΄ ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ², ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ, Π΅Π΅ ΠΆΠ΅ΡΡΠ² ΠΈ ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Ρ Π½Π΅ΠΉ Π±ΠΎΡΠΎΡΡΡΡ.
ΠΡΡΠΏΠΏΠ° Β«ACT UPΒ», ΡΡΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Aids Coalition To Unleash PowerΒ» (Β«ΠΠΎΠ°Π»ΠΈΡΠΈΡ Π‘ΠΠΠΠ° Π·Π° Π²ΡΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π»Π°ΡΡΠΈΒ»), Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π° Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠΆΠΈΠ²ΠΈΡΡ ΠΈΠΌΠΌΡΠ½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π½Π° Π²ΠΈΡΡΡ Π‘ΠΠΠΠ°. ΠΠ°ΡΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠ΅Π±Π»ΠΈΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π»Π΅Π½ΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π² ΡΡΠ΄ΡΠ±Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ Π³Π΅Π΅Π², ΡΠΌΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΠΎΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ, ΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π² 1982 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ°Ρ , ΠΌΠ΅ΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΌ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΠ°ΠΌ, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ Π±ΠΎΡΠ»Π°ΡΡ Π²ΠΈΡΡΡΠ° Π‘ΠΠΠΠ°. ΠΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ³Π°ΡΠΈΡΡ ΠΏΠ°Π½ΠΈΠΊΡ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π°Π³Π΅Π½ΡΡΡΠ² Π²ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ, ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡΠ² Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ ΠΈ ΡΡΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΈΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Ρ ΡΠΏΠΈΠ΄Π΅ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ. Π‘Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ² Π‘ΠΠΠΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΡΠΈΡΠΊΠ°, ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ»ΠΈ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ Π΄Π»Ρ Β«ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΒ».
ΠΠΈΡΠΎ Π ΡΡΡΠΎ, ΡΠ»Π΅Π½ Β«ACT UPΒ», Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ², ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡ Π²ΠΈΡΡΡΠ°, ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΠ» ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π°ΠΌ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ, Ρ Β«Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π‘ΠΠ, β ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Ρ, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠΌΡΡ, ΠΈ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΒ». Π‘ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Π ΡΡΡΠΎ, ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ° β ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ β Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π½ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΌΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π° Π²ΠΈΡΡΡ. Π’Π°ΠΊΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ Β«ACT UP-ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΠ»Π° ΡΡΡΠ΄Π½Π°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°. ΠΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΈ Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΈΡΡΡΠ° Π‘ΠΠΠΠ°, Π½Π΅ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π±ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°ΡΡ Π³ΠΎΠΌΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ , Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ. Π£ Π½Π°ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄Π²Π° ΡΡΠΎΠ½ΡΠ° Π°ΡΠ°ΠΊΠΈ: ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ, Π½ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π²ΡΠ·Π²Π°ΡΡ Π³Π½Π΅Π² Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΏΠΈΠ΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ.
ΠΡΠ°ΠΌΠ΅Ρ ΡΡΠ°Π» Β«Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΠΎΠΌΒ» ΡΡΠΎΠΉ Π΄Π²ΡΡ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅Π²ΠΎΠΉ Π°ΡΠ°ΠΊΠΈ Π½Π° Π‘ΠΠΠ. Π£ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π²ΡΠΎΡ, Π² ΠΎΡΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΡΠΈΠΉ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ Β«Π³Π΅Π΅Π²Β», ΠΡΠ°ΠΌΠ΅Ρ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ», ΡΡΠΎ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΠΠ§, ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ: Β«Π― ΠΎΡΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΡΠΎΡΡ-Π²-ΡΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠ½Π΄Π΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π±ΠΈΡΠ²Ρ Π·Π°ΡΡΠ°Π΅Ρ Π² ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅Β». ΠΠΎ Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅, Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌ Π±ΠΎΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠΎΠ±Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ° ΡΠ°ΡΡΠΎΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°-ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°.
ΠΡΠ°ΠΌΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ½ Π·Π½Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π»ΠΎΠ±Π±ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΡΡ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉ ΠΎ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅, Π½Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ Π² ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΈ Π±Π΅Π· ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ»ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΌΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΈ. ΠΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ·Π²Π°ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΡΠ΅ΠΆΠ°. Π₯ΠΎΡΡ ΠΡΠ°ΠΌΠ΅Ρ Π½Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈ Ρ Π°ΠΎΡΠ°, ΠΎΠ½ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΈ ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ² ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΠΎΠ², ΠΡΠ°ΠΌΠ΅Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅Π» ΡΠΎΡΠΌΡ Β«Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈΒ», ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ»Π΅Π½ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ Π±ΠΎΠΉΠΊΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ»Π°Π½ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ Π΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎ Π΄ΡΡΠ΅.
ΠΠ°Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΌΡ Π³Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΌΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ, ΠΡΠ°ΠΌΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΈΠ»Ρ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π‘ΡΡΠ°ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΠΊΠ° Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Π° Π»ΠΈΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΅Π΅ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅. Β«ΠΡΠ΄ΠΈ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, Π½Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π±ΠΎΡΠΎΡΡΡΡ Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΏΠΈΠ΄Π΅ΠΌΠΈΠ΅ΠΉΒ», β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΡΠ°ΠΌΠ΅Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΡ. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ? Β«Π Ρ ΡΠ΅Π½ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ΅ΡΒ», β ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ» ΠΎΠ½, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²ΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠΉ Π³Π½Π΅Π² ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» ΠΌΡΡΠ»Ρ: Β«ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Ρ ΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΏΠ»Π΅Π²Π°ΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡ Π½Π΅ΠΌ. ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠ°ΠΌΒ».
ΠΠΌΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π» ΡΠ»ΠΎΠ³Π°Π½ Β«ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ²Β» Β«ΠΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ = Π‘ΠΌΠ΅ΡΡΡΒ». ΠΠΎ Β«ACT UPΒ» Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π»ΠΈ, ΠΈ ΠΈΡ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π³Π½Π΅Π²Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡ ΠΎΠΌ Π½Π΅Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π³Π΅Π΅Π². Π’ΡΡΡΡΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠΏΡΡ ΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ², Π°ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ»Π°Π±ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΠΊΠΎΠ±Ρ Π±ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΡΠΎ Π‘ΠΠΠΠΎΠΌ. ΠΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ Π°ΠΊΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° Π²ΠΈΡΡΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π» Π² ΡΠ΅Π»Ρ Π² Π±ΡΠΎΠ½Π΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠ» ΡΡΡ Π΄ΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π°Ρ Π΅Π΅ ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°-ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅. Β«Π‘ΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π»ΠΈΡΡΡΒ» Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π·Π»ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π±Π΅Π·Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ° ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ.
ΠΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΡΡΠΌΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π£ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π·Π° ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ, Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΌΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π·Π΄ΡΠ°Π²ΠΎΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ΅Π±ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΡΠ², ΡΡΠΎΠ±Ρ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π±Π΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΠΎ. Β«Π‘ΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π»ΠΈΡΡΡΒ» Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π³ΡΠΎΠ±Ρ, Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π°Ρ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΈΡ Β«ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»ΡΒ», ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΠΎΠΉΡΠΈ Π² Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π³ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π°Ρ β ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ Π»Π°Π΄ΠΎΠ½ΠΈ β ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π·Π° ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠ² Π‘ΠΠΠΠ°, Π·Π°Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠΎΠ»ΠΈΠΉ ΡΡΠ°ΡΠ° ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊ Π² ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΊΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π° ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠ½Π΅ Π¨ΠΈ, ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄ΠΈΡΡΡ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡ, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎΠ» ΠΊ ΠΡΠ½Ρ Π Π°Π΄Π΅ΡΡ Π² Β«ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΡ CBSΒ» Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π² ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π΅, ΠΊΡΠΈΡΠ° Β«Π‘ΡΠ°ΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅ΡΡ ΡΠΎ Π‘ΠΠΠΠΎΠΌ, Π° Π½Π΅ Ρ Π°ΡΠ°Π±Π°ΠΌΠΈ!Β» ΠΈ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΡΡ Β«ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π»ΠΈΡΡΠ°Β» ΠΈΠ· ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΈ.
ΠΡΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π°ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΡΡ ΠΏΡΡΠΌΡΡ Π°ΡΠ°ΠΊΡ Π½Π° ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΈΠΌΠΌΡΠ½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡ Π½Π° ΡΠΏΠΈΠ΄Π΅ΠΌΠΈΡ. Π ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π·Π΄ΡΠ°Π²ΠΎΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ Π£ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π·Π° ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ, Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΌΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΠΎΠ². ΠΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Β«Barrows Welcome FarmaceuticalsΒ», ΡΠ°ΡΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π° Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΡΡ ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡ Π‘ΠΠΠΠ° ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ AZT, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° 15% ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΉ Π°ΠΊΡΠΈΠΈ. ΠΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Π‘ΠΠΠ-Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠΉΡΠΈ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π² ΡΡΠ°Π±-ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡΡ Ρ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ. ΠΠΎ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Π½Π° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ΅, Π·Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΎΡ ΡΠ°Π½Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ°. ΠΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π΄Π»Ρ Π½Π°Π±Π΅Π³Π° Π½Π° Β«Barrows Welcome FarmaceuticalsΒ», Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² Β«ACT UPΒ» Π·Π°Π±Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ·-Π·Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠΊΡΡΡΠ°ΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π²Π°Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π»Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ ΡΡΠΈΡ Π‘ΠΠΠ-Β«ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠΎΠ²Β».