Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘Ρ‹Π³Ρ€Π°ΠΉ Π΅Ρ‰Ρ‘ Ρ€Π°Π·, Бэм». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 65

Автор Майкл Уолш

Π“ΠΎΠ²Π°Ρ€Π΄ ΠšΠΎΡ… Π² собствСнном Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π΅ продолТСния Π² 1988 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ пСрСнСс дСйствиС Π½Π° ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄, сочинив Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ сына Π˜Π»ΡŒΠ·Ρ‹ Π›ΡƒΠ½Π΄ ΠΈ Π ΠΈΠΊΠ° Блэйна, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π² ΠœΠ°Ρ€ΠΎΠΊΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ стало с Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ. ВСлСсСриал «Касабланка» 1955–1956 Π³Π³., ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ шСл сСмь мСсяцСв, навсСгда Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ€ Π ΠΈΠΊΠ° Π² «АмСриканском ΠΊΠ°Ρ„Π΅Β» Β«Π½Π° ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€ сСвСроафриканского мистСра ВсС-ΡƒΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΒ», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»Π° Π² своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ 1992 Π³ΠΎΠ΄Π° Β«ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΒ» АлдТин Π₯Π°Ρ€ΠΌΠ΅Ρ†. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ тСлСсСриал 1983 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π³Π΄Π΅ Π ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» Дэвид Π‘ΠΎΡƒΠ», шСл всСго Ρ‚Ρ€ΠΈ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ.

К ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ сцСнарий Π΄Π°Π΅Ρ‚ мноТСство подсказок Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ… Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π², Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΡƒΠ΄Π° двиТутся ΠΈΡ… ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ встрСчаСм ΠΈΡ… Π² КасабланкС. Π― чувствовал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΆΠ° самодостаточный ΠΌΠΈΡ€ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π° β€” ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ слСдуСт историчСскому контСксту, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ взгляд, β€” ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡƒΡŽ ΠΈ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΎ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π΅ Π ΠΈΠΊΠ°, Π˜Π»ΡŒΠ·Ρ‹, Ласло ΠΈ всСх ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, β€” ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, которая свСТа, ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π° ΠΈ Π½ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡ‡ΠΈ Π½Π΅ поступаСтся пСрвоисточником.

НСвозмоТно Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ пСрвоисточником слуТит ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π°. Π›ΡŽΠ±ΠΎΠΉ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ прСдставит ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ лишь Π₯Π°ΠΌΡ„Ρ€ΠΈ Π‘ΠΎΠ³Π°Ρ€Ρ‚Π° Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π ΠΈΠΊΠ°, Π˜Π½Π³Ρ€ΠΈΠ΄ Π‘Π΅Ρ€Π³ΠΌΠ°Π½ Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π˜Π»ΡŒΠ·Ρ‹, Пола Π₯Π΅Π½Ρ€ΠΈΠ΄Π° Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Ласло ΠΈ Π”ΡƒΠ»ΠΈ Уилсона Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Бэма. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ я использовал ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ основу, Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Π² тСкст Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈΠ· Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° β€” отчасти Π² Π·Π½Π°ΠΊ почтСния, отчасти ΠΈΠ· драматургичСской нСобходимости, Π° отчасти с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π·Π½Π°Π»: Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ развлСкаСтся. Π•Π΄ΠΊΠΈΠ΅ остроты Π ΠΈΠΊΠ°, Π½Π°ΠΏΡ‹Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π΄Ρ‹ Ласло, ТитСйская ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ Бэма, страсти ΠΈ смятСниС Π˜Π»ΡŒΠ·Ρ‹ β€” всС это ΠΈΠ· «Касабланки».


БоотвСтствСнно, я постарался:


& Π£Π²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° с ΠΈΡ… экранными ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°ΠΌΠΈ β€” ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° посрСдством описаний, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° простым ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. НС Π±Ρ‹Π»ΠΎ смысла, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π ΠΈΠΊΠ° Блэйна Π±Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Ласло β€” ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚Ρ‹ΡˆΠΊΠΎΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ Бэма β€” Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ: Π‘ΠΎΠ³Π°Ρ€Ρ‚, Π₯Π΅Π½Ρ€ΠΈΠ΄ ΠΈ Уилсон Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Π½Π°ΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ помнят Β«ΠšΠ°ΡΠ°Π±Π»Π°Π½ΠΊΡƒΒ», я старался Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ для Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Π² памяти сцСнарий Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ этом стрСмился свСсти ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡƒΠΌΡƒ физичСскиС описания Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π².

Одна ΠΈΠ· Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½, β€” Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всСх пСрсонаТСй. Π’ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π΅ сигарСта ΠΈΠ»ΠΈ стакан спиртного ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ сцСнС β€” ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅. МоТно косо ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΌΡ‹ считаСм антиобщСствСнным ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΡ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ (Π‘ΠΎΠ³Π°Ρ€Ρ‚ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ ΠΎΡ‚ послСдствий курСния ΠΈ ΠΏΡŒΡΠ½ΡΡ‚Π²Π° Π² ΠΏΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ сСмь Π»Π΅Ρ‚), Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π²Π΅ΠΊΠ° Π½Π°Π·Π°Π΄ общСство ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΊ этому ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, ΠΈ это ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΎ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π±Π΅Π· искаТСний. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΡƒΡ€ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ ΠΏΠΎ Π΄Π²Π΅ ΠΏΠ°Ρ‡ΠΊΠΈ Π² дСнь ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°Π²ΡˆΠ΅Π΅ ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈ Π·Π° ΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΎΠΌ, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π»ΠΎ Π”Π΅ΠΏΡ€Π΅ΡΡΠΈΡŽ β€” ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΎ Π²ΠΎ Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅.


& Π£Π²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ дСйствиС Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° с историчСскими ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ. Π‘Π°ΠΌ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡƒΠ΅Ρ‚ отсылками ΠΊ соврСмСнной Π΅ΠΌΡƒ истории β€” фактичСски вСсь ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ опираСтся Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°ΡˆΠ½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ события. Π’ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ смысл ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΊ мСсту ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°: Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ события послС ΠŸΡ‘Ρ€Π»-Π₯Π°Ρ€Π±ΠΎΡ€Π° составили ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½, Π° Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊ Π΄ΠΎ 1935 Π³ΠΎΠ΄Π° β€” ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ. Если Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Ласло β€” Ρ‡Π΅Ρ…, Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ назначСния β€” Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½, Π° Π½Π΅ Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊ. И ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ½ навСрняка Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π Π΅ΠΉΠ½Ρ…Π°Ρ€Π΄Π° Π“Π΅ΠΉΠ΄Ρ€ΠΈΡ…Π°, СдинствСнного высокопоставлСнного нациста, ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Боюзниками Π²ΠΎ врСмя Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° СдинствСнная значимая акция Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ сопротивлСния.

Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ спорноС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ этого ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я сдСлал Π ΠΈΠΊΠ° СврСйским гангстСром ΠΈ Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΌ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ подпольной распивочной ΠΈΠ· Восточного Π“Π°Ρ€Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π˜Ρ†ΠΈΠΊ Бэлин. Но обратимся ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π°ΠΌ: сцСнарий сообщаСт Π½Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² 1941 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π ΠΈΠΊΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ 37 Π»Π΅Ρ‚ β€” Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ молодости ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ с эпохой «сухого Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°Β». ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ½ Π»Π΅Π²Ρ‹ΠΉ (ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ Эфиопия ΠΈ Π΅Π³ΠΎ участиС Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠΎ). Π•Π³ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ β€” Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΊΠΎΠΆΠΈΠΉ. Он Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎ обращаСтся с ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌ. Он Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ Π±Π°Ρ€. Он исчСз ΠΈΠ· Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ° вскорС послС 23 октября 1935 Π³ΠΎΠ΄Π° β€” Π΄Π°Ρ‚Ρ‹ убийства Π“ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄Ρ†Π° Π¨ΡƒΠ»ΡŒΡ†Π° (ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ‚ΠΈΠΏ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π° Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ†Π°), Β«ΠΏΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Ρ€ΠΎΠ½Π° Бронкса» ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· послСдних Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… СврСйских гангстСров ΠΈ ΠΊΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅Π². Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π£Π³Π°Ρ€Ρ‚Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚: Π ΠΈΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ буяна ΠΈΠ· своСго ΠΊΠ°Π·ΠΈΠ½ΠΎ, Β«Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ занимался этим всю Тизнь». На Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π ΠΈΠΊ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚: «А ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Ρ‹ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅ΡˆΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ?Β»

Π•ΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΡƒΠ»ΠΈΠΊΠΈ. ΠœΡŽΡ€Ρ€Π΅ΠΉ Π‘Π°Ρ€Π½Π΅Ρ‚Ρ‚, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹, Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° Π΄Π½Π΅ΠΉ своих настаивал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π² Π ΠΈΠΊΠ΅ БлэйнС сСбя ΠΈ сдСлал этого гСроя ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ собствСнных ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΠΉ. Β«Π ΠΈΠΊ β€” Π³Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹ΠΉ, ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½, β€” Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ΅ΠΌ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π‘Π°Ρ€Π½Π΅Ρ‚Ρ‚Β», β€” ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ АлдТин Π₯Π°Ρ€ΠΌΠ΅Ρ† Π² Β«ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΒ». Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ сцСнаристов β€” ΠΏΠΎ сути, Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ творчСских Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², связанных с «Касабланкой», β€” Π±Ρ‹Π»ΠΈ СврСями, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Эпстайны, ΠšΠΎΡ…, Π”ΠΆΠ΅ΠΊ Π£ΠΎΡ€Π½Π΅Ρ€, Π₯эл Уоллис, Майкл ΠšΡ‘Ρ€Ρ‚ΠΈΡ† ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ Макс Π¨Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π΅Ρ€. И ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Π² Π“ΠΎΠ»Π»ΠΈΠ²ΡƒΠ΄Π΅ имСлась Тивучая традиция ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ пСрсонаТСй-Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² ΠΏΠΎΠ΄ Π±Π΅Π»Ρ‹Ρ… протСстантов. НаконСц, Π₯Π°ΠΌΡ„Ρ€ΠΈ Π‘ΠΎΠ³Π°Ρ€Ρ‚, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π³Π»Π°Π²Π½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² Β«ΠœΠ°Π»ΡŒΡ‚ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ соколС», сыграл Π½Π° студии Β«Π£ΠΎΡ€Π½Π΅Ρ€ БразСрс» Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ряд «этничСских» гангстСров β€” Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ сопСрников пСрсонаТам Π”ΠΆΠΈΠΌΠΌΠΈ Кэгни, Ρ‡ΡŒΠ΅ ирландскоС происхоТдСниС всСм ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ.


& Π£Π²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ с дСйствиСм Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°, Π΄Π°Ρ‚Ρ‹, мСста ΠΈ Ρ‚. Π΄., связанныС с «Касабланкой». НСсколько ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ²:

1. Π›ΠΎΠΈΡ ΠœΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ β€” имя ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ, потСрянной возлюблСнной Π ΠΈΠΊΠ°. Π’Π°ΠΊ Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΡƒΡŽ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈΠ½ΡŽ ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹ Π‘Π°Ρ€Π½Π΅Ρ‚Ρ‚Π° «ВсС Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Ρƒ Π ΠΈΠΊΠ°Β». Π­Ρ‚Π° Лоис Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ°Ρ‚ΠΈ-ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΈ Π°Π²Π°Π½Ρ‚ΡŽΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΊΠ°, ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ симпатичная, Ρ‡Π΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π½ΠΎΡ€Π²Π΅ΠΆΠΊΠ°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ΅.

2. Π˜ΠΌΡ Π’Π°ΠΌΠ°Ρ€Π° Π’ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²Π° β€” праТской ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ псСвдоним Π˜Π»ΡŒΠ·Ρ‹ Π›ΡƒΠ½Π΄. Π­Ρ‚ΠΎ настоящСС имя русской Π±Π°Π»Π΅Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹, Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ сцСнариста Робинсона Π½Π° созданиС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° Π˜Π»ΡŒΠ·Ρ‹. Π’ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²Π°, которая ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° Π·Π° Робинсона Π·Π°ΠΌΡƒΠΆ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π° эту Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ.

3. Π‘элин β€” настоящая фамилия Π ΠΈΠΊΠ°. Как упоминаСтся Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Π° Π±Ρ‹Π»Π° настоящая фамилия Π˜Π·Ρ€Π°ΡΠ»Ρ (Π˜ΡΠΈΠ΄ΠΎΡ€Π°) Бэлина, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Π°, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ извСстного ΠΊΠ°ΠΊ Π˜Ρ€Π²ΠΈΠ½Π³ Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½, Ρ‡ΡŒΡ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ опрСдСляСт Ρ‚Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Для совпадСния сходство слишком Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΠΎΠ΅, ΠΈ я Π΄Π°ΠΆΠ΅, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, Π²Π΅Ρ€ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠœΡŽΡ€Ρ€Π΅ΠΉ Π‘Π°Ρ€Π½Π΅Ρ‚Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ соотвСтствиС Бэлин/Блэйн, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π½Π°Π΄ пьСсой. К соТалСнию, Π‘Π°Ρ€Π½Π΅Ρ‚Ρ‚ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π² 1997 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ навСрняка ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ.

4. Π›Π°ΡΠ»ΠΎ ЛёвСнстайн β€” имя ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² Π±Π°Π½Π΄Ρ‹ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π° Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ†Π°. НастоящСС имя ΠŸΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π° Π›ΠΎΡ€Ρ€Π΅ (Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ писалось с Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ ΠΎ), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ΅ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» Π£Π³Π°Ρ€Ρ‚Π΅.

5. Π˜Ρ€ΠΌΠ° Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ† β€” ΠΆΠ΅Π½Π° Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°. Π˜Ρ€ΠΌΠΎΠΉ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ Π² Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π·Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΆΠ΅Π½Ρƒ Π”ΠΆΠ΅ΠΊΠ° Π£ΠΎΡ€Π½Π΅Ρ€Π°.

6. Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½Π° Π₯Π°ΠΏΡ„Π΅Π»Π΄Π°, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° пСсни Β«ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ врСмя ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Β», Π² ΠΊΠ°Π½Π²Ρƒ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π° «Вутси-вутси».

7. Π€ΠΈΠ»ΡŒΠΌ «Высокая Π‘ΡŒΠ΅Ρ€Ρ€Π°Β» с Π₯Π°ΠΌΡ„Ρ€ΠΈ Π‘ΠΎΠ³Π°Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ Π² Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ, Π°Ρ„ΠΈΡˆΡƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Бэм с Π ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π΄ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎ ЛСстСр-сквСр. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ, снятый Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Β«ΠœΠ°Π»ΡŒΡ‚ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ сокол», ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡŽΡΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Π₯эл Уоллис, Π° фамилия Π΅Π³ΠΎ сцСнариста Π±Ρ‹Π»Π° Π‘Π°Ρ€Π½Π΅Ρ‚Ρ‚: Π½Π° сСй Ρ€Π°Π· романист Π£. R Π‘Π°Ρ€Π½Π΅Ρ‚Ρ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ написал сцСнарий «МалСнького ЦСзаря», Π³Π΄Π΅ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄ Π”ΠΆ. Робинсон, Ρ‡ΡŒΠ΅ настоящСС имя Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π­ΠΌΠ°Π½ΡƒΡΠ»ΡŒ Π“ΠΎΠ»Π΄Π΅Π½Π±Π΅Ρ€Π³ и… Π½Ρƒ, дальшС ясно.

8. Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊ ΠΈΠ· «Касабланки»: Π²ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅, ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ свСт Π½Π° Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ происхоТдСниС Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹. Π―Ρ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° ΠΈΡ… вычислят Π±Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°. Π― посчитал, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ Β«Π—Π° тСбя, ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΡˆΒ» для Ρ„ΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ Π²Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ Π² уста Π˜Π»ΡŒΠ·Ρ‹, Π° Π½Π΅ Π ΠΈΠΊΠ°.


МногиС Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π ΠΈΠΊ Блэйн, Π·Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ вопросом, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Боюзники Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΠ΄ΠΎΠ»ΡŒΡ„Π° Π“ΠΈΡ‚Π»Π΅Ρ€Π°, Π° Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ вмСсто Π½Π΅Π³ΠΎ Π Π΅ΠΉΠ½Ρ…Π°Ρ€Π΄Π° Π“Π΅ΠΉΠ΄Ρ€ΠΈΡ…Π°, нациста ΠΈΠ· Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ эшСлона. Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, согласно Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ Гаагской ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ 1907 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π°Π»ΠΎ Π²ΠΎΡŽΡŽΡ‰ΠΈΠΌ сторонам ΠΏΠΎΠΊΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ враТСского государства ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° (ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½Ρ‹Π½Π΅ ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΠžΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡ ΠžΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Наций). ΠžΠ³Π»ΡΠ΄Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ Π½Π°Π·Π°Π΄, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² 1942 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ вСсь уТас Β«ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΒ» Π±Ρ‹Π» Π΅Ρ‰Π΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ ΠΈ Π“ΠΈΡ‚Π»Π΅Ρ€Π° воспринимали ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Β«Ρ„ΡŽΡ€Π΅Ρ€Π°Β», Π° Π½Π΅ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Π±Ρ‹Π».

Π’ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ рассказС ΠΎΠ± убийствС Π“Π΅ΠΉΠ΄Ρ€ΠΈΡ…Π° Π΅ΡΡ‚ΡŒ нСсколько историчСских нСточностСй, Π΄ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠΉ. На самом Π΄Π΅Π»Π΅ импСрский ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π‘ΠΎΠ³Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΈ ΠœΠΎΡ€Π°Π²ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ Π½Π° ΠšΠΈΡ€Ρ…ΠΌΠ°ΠΉΠ΅Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅, Π° Π½Π΅ Π½Π° ΠšΠ°Ρ€Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ мосту. Π’ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΌΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ уТасной ΠΈ ΠΌΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ смСрти, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΅Π΅ ΠΊΠΎΡˆΠΌΠ°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Π²Ρ‹Ρ… послСдствий, Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ.

И напослСдок: хотя дСйствиС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ разворачиваСтся Π² 1930-Π΅ ΠΈ 1940-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, написана ΠΎΠ½Π° Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ 1990-Ρ…. Π’ свСтС этого Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ дСйствия Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ второстСпСнным пСрсонаТам, особСнно ИльзС ΠΈ Бэму, Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ² ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ДраматургичСски Ильза Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ большС, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ просто ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ воТдСлСния ΠΈ сопСрничСства Π ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Ласло, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½Π° ΡΡ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Β«Ρ‚ΠΎΠΌΠΌΠΈΒ» ΠΈ ΠΎΡ‚ΡΡ‚Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„Π°ΡˆΠΈΡΡ‚ΠΎΠ². Π Π°Π²Π½ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Бэмовой Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, которая Π² ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ приблиТаСтся ΠΊ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρƒ, Π½ΠΎ я Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ Π½Π΅ Π½Π°Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Бэма Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ насыщСннСС, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π² «КасабланкС», β€” Π½Π΅ говоря ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ, Π° ΠΏΠΎ сути критичСской Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π ΠΈΠΊΠ° Π² нью-йоркской прСдыстории.