ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΎΡΡ Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π² ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠ΅ΡΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π²Π°ΡΡ Ρ Π²ΡΠ°Π³Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π΅ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ Π±ΠΎΡ. ΠΠ°ΡΠΈ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΡ Π² ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΡ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π² Π±ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΠ΅ΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΡ Π΄Π²ΡΡ Π΄ΠΎ ΠΏΡΡΠΈ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΈΡ ΡΠΈΠΏΠ°. ΠΠ·-Π·Π° Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π±ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΡ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π» ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡΡ .
Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΌΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈ Π² Π½Π°ΡΠΈΡ Π°ΡΠ°ΠΊΡΡΡΠΈΡ Π±ΠΎΠΌΠ±Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠΏΠ° 1, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Π½Π°ΡΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ». ΠΡΠ»ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ Π²Π·ΡΡΡ Π²Π΅ΡΡ Π½Π°Π΄ Π»ΡΠ±ΡΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°, ΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π±ΠΎΠΌΠ±Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΄Π²ΡΡ -ΡΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ»Π΅ΡΠΎΠ². Π’ΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ Π±Π°ΠΊΠΈ Π±ΠΎΠΌΠ±Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠ»Ρ, ΠΈ ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½Ρ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠΌ.
Π― ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π° Π² Π±ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΡΡΡΠΊΠ½Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π·Π°ΡΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π¨ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΎΡΡ. ΠΠΎΠΉΠ½Π° Π½Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π³ΡΠΎΠ·ΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π°ΡΠΈ ΡΠΈΠ»Ρ.
ΠΠ΅ΡΠΎΠΌ 1941 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΡΠ°Π±Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΡΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ Ρ ΡΠ»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π¨ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ. ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π» ΠΡΠΎΡΠΎΠΊΡ Π―ΠΌΠ°ΠΌΠΎΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π» ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π·Π°ΡΡΠ½ΡΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ. ΠΡΠ΄ΡΡΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠΌΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π»Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°Π΄ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΎΠΊ Π½Π° ΡΡΠΎΠ½Ρ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π° Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠ², Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π» Π―ΠΌΠ°ΠΌΠΎΡΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΎΠ½ΠΎΡ: Β«ΠΡΠ»ΠΈ ΠΡ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π¨ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ Ρ Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π±Π΅Π· ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ, ΡΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΠ°ΠΌ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄; Π½ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΠ°ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ, ΠΏΡΠΎΠ΄Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Π΄Π²Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°, Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅Β».
ΠΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π» ΠΠΈΡΡΠΌΠ°ΡΠ° ΠΠΎΠ½Π°ΠΈ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ» ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌΡΡ: Β«ΠΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°ΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Ρ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π¨ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎΠ΅ ΡΡ ΡΠ΄ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ; ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΈΡΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΒ».
Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ Π±ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΎΠ½Π°ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π» Π―ΠΌΠ°ΠΌΠΎΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ» ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π½ΡΡ Π½Π° Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Ρ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»ΠΎ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ.
ΠΡΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΡΠΉ ΡΠΎΡΡΠ°Π² ΡΠ»ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π» Π»ΠΎΠ²ΡΡΠΊΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΈ Π½Π° ΠΏΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π», ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ Π½Π° ΠΌΠΎΡΠ΅. ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π°ΡΠ°ΠΊΠΈ Π½Π° Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ, ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ.
ΠΡΠΎΡΠ»ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ ΡΠ»ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» Π½Π°ΠΌ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠ², Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΌΡ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΌΡΡ Π½Π° Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½Π°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π±ΡΠ»Π° Π·Π°ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ° Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π°Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΡ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΡΠΏΠΎΡΠΈΠΌΡΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. ΠΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΡΠ°Π³ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΡΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΡ Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ² Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠ² β Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Ρ Π½ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ, Π²ΡΡΠΌΠ΅ΠΈΠ²Π°Ρ Π½Π°ΡΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ. ΠΠ½ΠΈ ΡΠ²Π½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΡΡΠ»ΠΈΠΌΡΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ.
Π ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΠ΅ 1941 Π³ΠΎΠ΄Π° Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» Β«AviationΒ» Π² ΡΡΠ°ΡΡΠ΅, ΠΎΠ·Π°Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Β«Π―ΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΒ», ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π», ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΉ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π°Π²ΠΈΠ°ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡ ΠΈ ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠΈ Π°ΡΠΌΠΈΡ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΡΠΈ Π»Π΅ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π² Π³ΠΎΠ΄. ΠΠ°ΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡΡΡΡ, ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠΎ Π²Π·ΡΡΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠΈ ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎ-ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΡΠΆΠ΅ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠΎ Π² Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΡ Π² ΠΠΎΠΌΠΎΠ½Ρ Π°Π½Π΅, ΠΠ°Π½ΡΡΠΆΡΡΠΈΡ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π°Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΡ Π½Π°Π½Π΅ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠΌ.
ΠΡΡΠ½Π°Π» ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π΄ΡΡ Π΅, ΡΡΠΎ, Ρ ΠΎΡΡ Π½Π°ΡΠ° Π°Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΡ Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½Π°, Π΅ΠΉ Π½Π΅ Ρ Π²Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠΏΡΡΠ° ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π½ΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅. ΠΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π½Π°Π΄Π΅ΡΡΡΡΡ, Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ» Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΡΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ, Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΌΠ΅Π΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΡΠ½ΡΡ Π°Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΡ. ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠ° ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΠΈ; ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ Π°Π²ΠΈΠ°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅ΠΊ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π¨ΡΠ°ΡΠΎΠ², ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΡΠ·Π°; ΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Β«Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΡ Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΡ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π²Π°ΡΡΒ».
ΠΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ, Π° ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΡ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡΠΈ. ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π½Π°ΡΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ΅Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ ΠΊΡΡΡΠ°Π½ΡΠΎΠ² Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΡΠ΅Π±Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠ².
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Ρ, ΠΆΡΡΠ½Π°Π» ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π½Π°ΡΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ°ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΊΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π° Π½Π°ΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠΎΡΡ. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»ΠΈ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π°! ΠΠ°ΡΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ³ΠΎΠ½Ρ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ» Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡΡΠΈΠ·Π½Ρ, Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π² ΠΌΠΎΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² Π½Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π° Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°Π½Π΅Π²ΡΠΎΠ². ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΡ ΠΈΠ·ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠ» ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΏΡΡΡΠ°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π°Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ.
ΠΠ°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π±ΡΠ»Π° Π½Π°ΡΠ° ΡΠ΅Π½Π·ΡΡΠ° Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎ Π°ΡΠ°ΠΊΠΈ Π½Π° ΠΡΡΠ»-Π₯Π°ΡΠ±ΠΎΡ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΠΎ, ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΠ΅. Π Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, Π·Π°Π³Π»ΡΠ½ΡΠ² Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π», Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π·Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² Π΄ΠΎ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1941 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΡΡΠΎ Β«ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ Π°Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π°Π²ΠΈΠ°Π½ΠΎΡΡΠ΅Π² Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠ²Β».
Π ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΌΡΠ°ΡΠ°Ρ Π£ΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ½ Π§Π΅ΡΡΠΈΠ»Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½Π·ΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΠ°Π»Π°ΠΉΠΈ, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌ 10 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1941 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΡ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π΄Π½ΠΎ Β«Prince of WalesΒ» ΠΈ Β«RepulseΒ», Π§Π΅ΡΡΠΈΠ»Π»Ρ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄ΡΠ²Π°Π» Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π²ΠΈΡΠ΅-Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π»Π° ΡΡΡΠ° Π’ΠΎΠΌΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΠΈ Π² ΠΌΠΎΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ ΠΡΠ°Π½ΡΠ°Π½Π° Π±Π΅Π· ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Ρ Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π»Π° Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΡΠ° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ Π‘Π°ΠΉΠ³ΠΎΠ½, Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠ°Ρ ΠΊ ΠΡΠ°Π½ΡΠ°Π½Ρ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±Π°Π·Π°, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π² 400 ΠΌΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡ, ΠΈ Ρ Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π»Π° Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ Π½Π° ΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΡΠΏΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΡΠ΅Π² Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅.
ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π» Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΡ ΠΎΡΠΈΠ±Π°Π»ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΡΠΎ Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΠ² Π΄Π²Π° ΠΌΠΎΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΠ½ΠΊΠΎΡΠ°. ΠΠ°ΠΊ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π» ΡΠ°ΠΌ Π§Π΅ΡΡΠΈΠ»Π»Ρ, ΠΈ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ, ΠΈ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ° Π² ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΡΠΈΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠ², ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΡΠ³ΡΠ°Π»ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π΅ Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ.
ΠΠ΅ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° Π½Π΅Π΄ΠΎΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π»ΡΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π² Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Β«ΠΡΡΡΡΠ΅Ρ F2Π ΠΡΡΡΠ°Π»ΠΎΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΡ Ρ Π²Π°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅Β» ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ»Π°Ρ Β». ΠΡΠ»Π΅ΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠ΅ΡΠΎ, ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡΡ Β«Π±ΡΡΡΠ°Π»ΠΎΒ» ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ.
Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΌΡ ΡΠΎΠ»ΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ±ΠΊΠ°Ρ , Ρ ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ°ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π» ΡΠΌΠ΅Π»ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ, ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΠΈ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ°ΡΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄; Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π² Π½Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ.
ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ 8 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠ°Π±Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ 3-Π³ΠΎ ΡΠ°Π½Π³Π° ΠΠΊΡΠ³Π°ΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π±Π° Π² Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ Ρ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΎ Π±ΠΎΡΡ . ΠΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡ ΡΠ·Π½Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π²ΠΈΡΠ΅-Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π» ΠΠ°Π³ΡΠΌΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠΉ 1-Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΡΠ°, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ 376 ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠ² (108 ΠΠ΅ΡΠΎ, 126 ΠΏΠΈΠΊΠΈΡΡΡΡΠΈΡ Π±ΠΎΠΌΠ±Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠΈΠΏΠ° 99 ΠΈ 142 ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠΌΠ±Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠ° ΡΠΈΠΏΠ° 97), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π»Π΅Ρ Π½Π° ΠΠ°Π²Π°ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°, ΠΈ ΡΡΠΎ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π°Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Π·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· 566 ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠ² (224 ΠΠ΅ΡΠΎ, 288 ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΡ Π±ΠΎΠΌΠ±Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠΈΠΏΠ° 1 ΠΈ ΡΠΈΠΏΠ° 96, 30 ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠ²-ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π°Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Π·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠΏΠ° 99 ΠΈ 24 Π»Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ ΡΠΈΠΏΠ° 97) 11-Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΈΡΠ΅-Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΠΈΡΠΈΠ·ΠΎ Π¦ΡΠΊΠ°Ρ Π°ΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π° ΠΠ°Π»Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Ρ , Π²ΡΠ»Π΅ΡΠ°Ρ Ρ Π±Π°Π· Π½Π° Π€ΠΎΡΠΌΠΎΠ·Π΅, ΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ½Π΄ΠΎΠΊΠΈΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΠ°Π»Π°Ρ. ΠΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π°ΡΠ°ΠΊΠΈ Ρ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π»Π° Π¦ΡΠΊΠ°Ρ Π°ΡΡ ΠΈ 4-ΠΌ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π°Π²ΠΈΠ°Π½ΠΎΡΡΠ΅Π² ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ-Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΠ°ΠΊΡΠ΄Π·ΠΈ ΠΠ°ΠΊΡΠ΄Ρ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΌ Π² ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π΅ ΠΠ°Π²Π°ΠΎ, ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΡ 24-ΠΉ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ-Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΠΈΠ΄Π·ΠΈ ΠΠΎΡΠΎ Π»Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π±Π°Π· Π½Π° ΠΠ°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ°Π»Π»ΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ Π΄Π»Ρ Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΄Π°ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π£ΡΠΉΠΊΡ ΠΈ ΠΡΠ°ΠΌΡ.