Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠ°Π½Π°Π΄ΡΠ°ΠΌ, ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ.
Β«ΠΠ°Π½Π°Π΄ΡΠΊΠ°Ρ Π°ΡΠΌΠΈΡ 1939β1945: ΠΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΒ» ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΡΡΠ»Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°Π½Π°Π΄ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Π², ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π±Π°ΡΠ΅Π½ ΡΠ°Π½ΠΊΠ° Β«ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΡΠ°Β» Π² Π±Π΅ΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ. Π ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π΅ΡΡΡ Π΄Π²Π΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΊΠ°Π½Π°Π΄ΡΠΊΠΈΡ Π±Π°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΠΠ‘Ρ Ρ Π±Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡ Β«ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΡΒ».
Π ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΠΆΠ΅ΠΉ. Π―ΡΠΈΠΌΠΎΠ²ΠΈΡ, Π² Β«Π’Π°Π½ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΠΎΡ ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΠΎΡΠ΅ΠΉΠ½Π°Β» Π½Π° ΡΡΡ. 273, Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅: Β«ΠΠ΅ΡΠ²ΡΡ Β«ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΒ», ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΈΡΡΡ Π‘ΠΎΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Β«ΠΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ°Β» 24 ΠΌΠ°Ρ 1944 Π³. (Π·Π° Π΄Π²Π΅ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΠ½Ρ Π), ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΠ°Π³ΡΠ½Ρ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΎΠ»ΡΠΌΠ±ΠΈΠΈΒ». Π€Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Β«ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΡΒ» Π² Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΈΡΠ²Π΅, Π² ΠΈΡΠ»Π΅ 1943 Π³.
Β«ΠΠ°Π½Π°Π΄ΡΠΊΠ°Ρ Π°ΡΠΌΠΈΡ 1939β1945Β» Π½Π° ΡΡΡ. 154β155 ΡΡΡΠ»Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ ΡΠ°Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Β«ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΡΠ°Β»:
Β«ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΊ Π₯Π°ΠΉΠ»Π΅Π½Π΄Π΅ΡΠΎΠ² Π‘ΠΈΡΠΎΡΡΠ° ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ½ΡΠ» ΡΠ²ΠΎΠΉ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΄Π°ΡΠΌ, ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π» ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΈ, Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π° Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Ρ Β«ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΡΒ» ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ΅ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠΉ ΠΈ Π²Π·Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ΅Ρ ΠΎΡΡ. Π‘ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΌ Ρ Π»Π°Π΄Π½ΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΡΠ½ΡΡ ΠΠ»ΡΠ²ΠΈΡ Π‘ΠΌΠΈΡ, ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ Π²Π·Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Β«ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΡΒ» ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΡΠΈ Π½Π° Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ Π² 30 ΡΡΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ» ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Β«ΠΏΠΈΠ°ΡΠ°Β» ΠΈ Π²ΡΠ²Π΅Π» Π΅Π΅ ΠΈΠ· ΡΡΡΠΎΡΒ».
ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ
Β«ΠΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π² β 462: ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΏΠΎ Π»Π΅ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΡΠΌΒ» ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΠΌΠ°Ρ ΡΠ°, 18 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1935 Π³.
ΠΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π² β 86, Β«ΠΡΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Β». ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Ρ ΡΠ°, 16 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1941 Π³.
Bartlett, John. Bartlett's Familiar Quotations, 12th ed., Boston: Little, Brown and Company, 1951.
Bender, Roger James, and Warren W. Odegard. Uniforms, Organisation and History of the Panzertruppe. San Jose: R. James Bender Publishing, 1980.
Chamberlain, Peter, and Hilary Doyle. Technical Editor Thomas L. Jentz. Encyclopedia of German Tanks of World War Two. London: Arms and Armour, 1999.
Dean, I.C.Π., General Editor. The Oxford Companions to World War II. Oxford: Oxford University Press, 1995.
Encyclopedia Americana. Canadian Edition. Montreal: Americana Corporation of Canada Limited, 1962.
Jentz, Tom, Hilary Doyle, and Peter Sarson. Kingtiger Heavy Tank 1942β1945. London: Osprey, 1995.
Knaurs Lexicon A-Z. Munchen: Droemersche Verlaugsctadt Th. Knaur Nachf., 1959.
Macksey, Kenneth, and John H. Bachelor. Tank: A History of the Armoured Fighting Vehicle. New York: Ballatine, 1971.
Manteuffel, Hasso E. von. Die 7. Panzer-Division im Zweiten Weltkrieg: Einsatz und Kampf der Β«Gespenster-DivisionΒ». Friedberg 3: Podzun-Pallas-Verlag GmbH, 1986.
Manteuffel, Hasso E. von. The 7. Panzer-Division: An Illustrated History of Rommel's Β«Ghost DivisionΒ» 1938β1945. Atglen, Pa: Schiffer Publishing, 2000.
Nafziger, George F. The German Order of battle: Panzer and Artillery in World War II. Mechanicsburg, Pennsylvania: Stackpole Books, 1999.
Perrett, Bryan. The Panzerkampfwagen IV. London: Osprey, 1991.
Perrett, Bryan. The PzKpfw V: Panther. London: Osprey, 1991.
Rokossovsky, K[onstantin]. A Soldier's Duty. Trans. Vladimir Talmy. Moscow: Progress Publishers, 1970.
Scheibert, Horst. Jagdpanzer IV-Jagdpanther. West Chester, Pennsylvania, 1991.
Scheibert, Horst. Tiger I. Trans. Dr. Edward Force. West Chester, Pennsylvania, 1991.
Scheibert, Horst, und Ulrich Elfrath. Panzer in Russland: Die deutschen gepanzerten Verbande im Russland-Feldzug 1941β1944. Dorheim: Podzun-Verlag, 1971.
Schroeder, William, and Helmut T. Huebert. Mennonite Historical Atlas, 2nd ed. Winnipeg: Springfield Publishers, 1996
Spielberger, Walter J. Panther & Its Variants. Trans. Don Cox. Atglen, Pennsylvania: Schiffer, 1993.
Stein, Hans-Peter. Symbole und Zeremoniell in deutschen Streitkraften vom 18. bis zum 20. Jahrhundert Herford: Verlag E.S. Mitlter & Sohn, 1991.
The Random House College Dictionary, Rev. ed. New York: Random House, Inc., 1975.