ΠΠ½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠΏΠΎΠ² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ Π»Π°Π΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ β ΡΡΡΠΏΡ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡ; ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°, Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»Π° Π³ΠΎΡΡΡ Π»ΡΡΡΠ΅β¦ Π’ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π±Π΅Π½Π·ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ»Π° Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·ΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠΏΠΎΠ², Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»ΡΡ Π½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ. ΠΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΡΠΏΠΈΠΊΠ΅. ΠΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΡ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄. ΠΠ· ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°Π» ΡΡΡΡΠΎΠ²Π΅Ρ, ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΡΡΠ΄Π΅ΡΡΡ Π»Π΅Ρ, ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ. ΠΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² Π½ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π³ΠΈΡΠ»Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ β ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Ρ ΠΌΠ°Π»ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΄Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ Π³Π°Π·ΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ, ΠΈ ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π½Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠΊΠ°ΠΏΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠΏΠΎΠ².
ΠΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ° ΠΏΠ΅ΡΠΈ-ΠΊΠΎΡΡΡΡ, ΠΈΠ±ΠΎ Π½ΠΈ Π»ΡΠ±Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, Π½ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΠΊΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΎΡΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π±Ρ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΡΠΆΠ΅ΡΡ Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅Π». ΠΠΊΡΠΊΠ°Π²Π°ΡΠΎΡ Π²ΡΠΊΠΎΠΏΠ°Π» ΡΠΎΠ² β ΠΊΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°Π½ Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π² Π΄Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΡΡΡΠ΄Π΅ΡΡΡ β ΡΡΠΈΡΡΠ° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ², ΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π² Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ β Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ², Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ². ΠΠ° Π΄Π½Π΅ ΡΠ²Π° ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ Π² ΡΡΠΈ ΡΡΠ΄Π° Π½Π° ΡΠ°Π²Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎΠ±Π΅ΡΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ»Π±Ρ, Π²ΡΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π½Π°Π΄ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ΠΌ Π΄Π½Π° Π² ΡΡΠΎ β ΡΡΠΎ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ². Π‘ΡΠΎΠ»Π±Ρ ΡΡΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π±Π°Π»ΠΎΠΊ, ΠΏΡΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π²Π΄ΠΎΠ»Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π°. ΠΠ° ΡΡΠΈ Π±Π°Π»ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡΡ, Π½Π° ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΡΡΠΈ β ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½Ρ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈ. ΠΡΠ»Π° ΠΏΡΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π½ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ·ΠΊΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΉΠ½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π°, Π²Π΅Π΄ΡΡΠ°Ρ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ²-ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ» ΠΊΠΎ ΡΠ²Ρ ΠΏΠ΅ΡΠΈ. ΠΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π²ΡΠΎΡΡΡ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ². ΠΠ° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡ-ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΡ Π½Π°Π³ΡΡΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΈ ΡΡΡΡΡΠΈ ΠΏΡΡΡΡΠΎΡ β ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΡΡΡΡΠΈ ΡΡΡΠΏΠΎΠ².
ΠΡΠ» Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ Β«Π±Π°Π³Π΅ΡΒ» β ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΡ-ΡΠΊΡΠΊΠ°Π²Π°ΡΠΎΡ, Π° Π·Π° Π½ΠΈΠΌ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ. Π Π°Π±ΠΎΡΠ° ΡΠ»Π° Π΄Π΅Π½Ρ ΠΈ Π½ΠΎΡΡ. ΠΡΠ΄ΠΈ, ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠΏΠΎΠ², ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈ ΡΡΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½Ρ, ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΆΠ°Ρ ΠΆΠ΅Π³ Π»ΠΈΡΠ° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π²ΡΠΈΡ , ΠΏΠ»Π°ΠΌΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π° Π²ΡΡΠΎΡΡ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈ β Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ², ΡΡΠΎΠ»Π±Ρ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π³ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΆΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠΌΠ° Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ Π½Π΅Π±Π° ΠΈ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠΌ, Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π΅. ΠΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅Π½Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΠ»Π°ΠΌΡ ΠΏΠΎ Π½ΠΎΡΠ°ΠΌ Π·Π° ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ β ΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ², ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡ Π²ΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΡ Π»Π΅ΡΠΎΠ², ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°Π²ΡΠΈΡ Π»Π°Π³Π΅ΡΡ. ΠΠ°ΠΏΠ°Ρ Π³ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΡΠ° Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ» Π²ΡΡ ΠΎΠΊΡΡΠ³Ρ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π΅ΡΠ΅Ρ Π΄ΡΠ» Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»Π°Π³Π΅ΡΡ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ , Π»ΡΠ΄ΠΈ Π·Π°Π΄ΡΡ Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌ ΠΎΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ½ΠΈΡ. ΠΠ° ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠΏΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°Π½ΡΡΠΎ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡΡΠΎΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ , β ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΡΡΠ°Π², ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ , Π·Π°Π½ΡΡΡΡ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Ρ Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΡΡΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΠ°. ΠΡΠΎΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» Π΄Π΅Π½Ρ ΠΈ Π½ΠΎΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π». ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, Π²ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ Π³Π°Π·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈ.
ΠΡΠΈΠ±ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠ΅Π»ΠΎΠ½Ρ ΠΈΠ· ΠΠΎΠ»Π³Π°ΡΠΈΠΈ; Π‘Π‘ ΠΈ Π²Π°Ρ ΠΌΠ°Π½Ρ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΡ: ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΡΡΠ΅ Π½Π΅ΠΌΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π°ΡΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π»ΡΠ΄ΠΈ, Π½Π΅ Π²Π΅Π΄Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΊΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΎΠ², Π±Π΅Π»ΡΠΉ Ρ Π»Π΅Π±. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ΅Π»ΠΎΠ½Ρ ΠΈΠ· ΠΡΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΠΠ΅Π»ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π»ΠΎΠ½Ρ ΠΈΠ· Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π°ΡΡΠ°Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΡΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ» ΡΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π² β ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ , ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ. ΠΡΠΈΠ±ΡΠ»Π° ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ³Π°Π½ ΠΈΠ· ΠΠ΅ΡΡΠ°ΡΠ°Π±ΠΈΠΈ, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π΄Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ ΠΈ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡΡΠΎΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ. Π¦ΡΠ³Π°Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Ρ; ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΠ»ΠΈ, ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π° ΡΡΠ° ΡΡΡΡΡΠ° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½Π²ΠΎΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π΄Π²ΡΡ ΡΡΡΠ°ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π΄Π° ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ. Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ³Π°Π½ΠΊΠΈ Π²ΡΠΏΠ»Π΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡ Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³Π°Π·ΠΎΠ²ΠΊΠΈ, Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΡΡΡ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π΅. ΠΡΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Π². ΠΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΡΡΠΎΠ²ΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π°ΡΡΠ°Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΡΠΎ. ΠΠ· ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΈ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈ ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΊ Π³Π°Π·ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌ, Π° ΠΊ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠΏΠΎΠ². ΠΠ±Π΅Π·ΡΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠΆΠ°ΡΠ° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π² ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ Π΄ΡΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΡΡΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ ΡΠ΅Π», Π³Π΄Π΅ ΡΡΡΠΏΡ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ², ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ, Π³Π΄Π΅ Ρ Π±Π΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΡ Π»ΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΠΆΠ°ΡΠ° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡ, ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠΈ Π³ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π²Π΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ. ΠΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΊ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΌΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠΊΡΠ°Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ Π»Π°Π΄ΠΎΠ½ΡΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π΄Π΅ΡΡΠΌ. ΠΠ΅ΡΠΈ ΠΊΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡΠΌ Ρ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ: Β«ΠΠ°ΠΌΠ°, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ, Π½Π°Ρ ΡΠΎΠΆΠ³ΡΡ?Β» ΠΠ°Π½ΡΠ΅ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π°Π΄Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½.
ΠΠΎΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΡ ΡΡΠΈΠΌ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌ, Π½Π΅ΠΌΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ.
ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎ. ΠΡΡΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ ΠΌΠ½Π΅, Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ. ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΊΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΡ: Β«ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ?Β»
ΠΠΎΠ»Π³ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ, Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π³ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ Π΅Π΅. ΠΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΡΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½Π΅ΡΡΡ, ΠΊΡΠΎ Π·Π°ΠΊΡΠΎΠ΅Ρ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ ΠΌΠΈΠΌΠΎ, ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡΠΈΡ . ΠΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ·Π½Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ, ΡΠ°ΠΊ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ΅Ρ, Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠΌ, Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ»Π° Π² ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Π½Π°ΡΠ° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ, Π½Π°ΡΠ° ΡΠ²ΡΡΠ°Ρ ΠΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΠΡΠΌΠΈΡ.
Β«ΠΠ°Π·Π°ΡΠ΅ΡΒ» ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ-Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ. Π Π°Π½ΡΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²Π΅ΡΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ, Π³Π΄Π΅ ΠΈΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π» ΠΌΠ½ΠΈΠΌΡΠΉ Β«Π²ΡΠ°ΡΒ», ΠΈ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ. Π’Π΅Π»Π° ΡΠ±ΠΈΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ Π½Π° Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π°ΠΌ. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ» Π²ΡΡΡΡ ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°Π½. ΠΠΎΠΊΡΡΠ³ ΠΊΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°Π½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠ½Π°, ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠ·Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π΅ΡΠΊΠΈ, ΡΠ°ΠΊ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ ΠΊΡΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π° ΡΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π΅ΡΠΊΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΌΠΎΠΉ. ΠΠ° Π΄Π½Π΅ ΠΊΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π³ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΡΠΏΡ. ΠΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΡ Π»ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π² Β«Π»Π°Π·Π°ΡΠ΅ΡΒ», ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Β«ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΡΒ» ΡΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ Π½Π° ΡΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π΅ΡΠΊΡ, Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΊ ΠΊΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π». ΠΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»Ρ ΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ Π·Π°ΡΡΠ»ΠΊΠΈ ΠΈ Π² ΡΠΎΠ³Π±Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΈΠ½Ρ ΡΠΈΠ΄Π΅Π²ΡΠΈΡ : ΡΠ±ΠΈΡΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ Π² ΠΊΠΎΡΡΠ΅Ρ.
ΠΡ Π·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΎ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΠΎΡΠ΅ ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½Π΅Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ. ΠΠΎ ΠΌΠΎΠ³ Π»ΠΈ ΠΊΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΡ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΠΎΡ Π² Π’ΡΠ΅Π±Π»ΠΈΠ½ΠΊΠ΅, ΡΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠΊΠΈ?
ΠΠ½ΠΈ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΡΠ±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π² Β«Π»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΊΠΈΒ», ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ . ΠΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Π² Π±ΡΠ» ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½ Π·Π²Π΅ΡΠΈΠ½Π΅Ρ, Π² ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π»Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π±Π΅Π·ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ Π·Π²Π΅ΡΠΈ β Π²ΠΎΠ»ΠΊΠΈ, Π»ΠΈΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ Ρ ΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅, ΡΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π° Π±Π΅ΡΠ΅Π·ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ. ΠΠ»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π±ΡΠ» Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π³ΠΈΠΌΠ½ Β«Π’ΡΠ΅Π±Π»ΠΈΠ½ΠΊΠ°Β», ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°:
Fur uns giebt heute nur Treblinka,
Das unser Schicksal istβ¦[1]
ΠΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π·Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π·ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ:
β¦Ich brach das Blumlein
Und schenkte es dem Schonsten
Geliebten Madleinβ¦[2]
ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Π½Ρ Π»Π°Π³Π΅ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°Π» Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ±ΠΈΠ» ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΎΠ΄Π΅Π» Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π² Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠ΅, Π·Π°ΠΊΠ°ΡΠΌΠ»ΠΈΠ²Π°Π» ΠΈΡ ΡΠ»Π°ΡΡΡΠΌΠΈ, ΠΈΠ³ΡΠ°Π» Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ, ΡΠΏΡΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ° Π·Π°Π±Π°Π²Π° Π½Π°Π΄ΠΎΠ΅Π»Π° Π΅ΠΌΡ, ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ±ΠΈΡΡ.
ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π½Π°Π΄ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠΌΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ . ΠΠ°ΡΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ Π² Π³Π°Π·ΠΎΠ²Π½Ρ. Π’Π°ΠΊ ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² Π’ΡΠ΅Π±Π»ΠΈΠ½ΠΊΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠ²ΡΡ, ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ Π³ΠΈΡΠ»Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ° ΠΈ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ.
ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΡΠΈ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΆΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΈ. ΠΡΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅ ΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΡΡ: Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΊ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ, ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ, Ρ Π²Π°ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ, ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΡΡΠ» ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π’ΡΠ΅Π±Π»ΠΈΠ½ΠΊΠ΅. ΠΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½Π΅ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡ Π½Π°Π΄ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΡΠ°Π΄Ρ ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ, Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅, ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Π². ΠΡ Π²Π΅ΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ°, Π ΠΎΠ·Π΅Π½Π±Π΅ΡΠ³Π°, Π² Π±ΡΠΎΡΡΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΠ΅Π±Π±Π΅Π»ΡΡΠ°.
ΠΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π² ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΏΠ°Π»ΠΈ ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΆΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ. Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ ΠΈΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΌΡΡΠΈΠ»Π°, Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ. ΠΠ½ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ, ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ²ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ°ΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π·Π°Π±ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π±ΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π°Ρ , ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΏΠ°Π»ΠΈΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ»ΡΠΌΠ±Ρ, Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈ. ΠΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠ°Π· Π² Π³ΠΎΠ΄, Π΅Π·Π΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΎΡΠΏΡΡΠΊ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈΡ Β«ΡΠ΅Ρ Β» Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π²ΡΠ΅Π΄Π½ΡΠΌ ΠΈ Π·Π°Π±ΠΎΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π³Π°Π»ΠΎ ΠΈΡ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅. ΠΠΎΠΌΠ° Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅, Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΅Π΅, Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ, Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΈΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ»ΡΡΠ²Ρ. Π ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΊΡ Ρ ΠΆΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎ ΠΈ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎ Ρ ΠΎΡ ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΏΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΡ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡΡ ΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΡ Π² Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, β ΡΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΠΎΡΡ.