Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«1919Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 71

Автор Π”ΠΆΠΎΠ½ Пассос

Он Π»Π΅ΠΆΠ°Π» Π½Π° спинС, ΡƒΡΡ‚Π°Π²ΡΡΡŒ Π² ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠΊ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π±Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° заря, с ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΏΠΎΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΡΡ голос Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ, звавшСго Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΠ½ спустился Π½Π° носках ΠΏΠΎ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ»ΠΈΡ‚ΠΊΠ°ΠΌ лСстницы ΠΈ впустил Π΅Π³ΠΎ.

- Какого Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π° Ρ‚Ρ‹ мСня свСл с этой Π΄Π΅Π²ΠΊΠΎΠΉ, Π”ΠΈΠΊ? Π£ мСня Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ чувство, словно я вывалялся Π² грязи... О господи!.. Уступи ΠΌΠ½Π΅, поТалуйста, ΠΏΠΎΠ»ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΈ, Π”ΠΈΠΊ. Π― Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π° ΠΆΠ΅ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΉΠ΄Ρƒ сСбС ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ.

Π”ΠΈΠΊ Π΄Π°Π» Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΈΠΆΠ°ΠΌΡƒ ΠΈ Π»Π΅Π³ с ΠΊΡ€Π°ΡŽ, ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡΡΡŒ Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ мСньшС мСста.

- ВсС Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ, - сказал ΠΎΠ½ зСвая, - Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ Π·Π°ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΡ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠ½... Надо Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‡ΡƒΡ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ большС Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Π΅ΠΌ.

- А сам-Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ пошСл с этими суками?

- Π― лишСн ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ нравствСнности, Π½ΠΎ я Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Ρ‡ΠΈΠ², Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΉ, я истинный сын Π­ΠΏΠΈΠΊΡƒΡ€Π°, - сонно промямлил Π”ΠΈΠΊ.

- Π’ΡŒΡ„Ρƒ, я сам сСбС ΠΊΠ°ΠΆΡƒΡΡŒ грязной тряпкой, - ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΏΡ‚Π°Π» Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ. Π”ΠΈΠΊ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π» Π³Π»Π°Π·Π° ΠΈ заснул.

Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ октября Π”ΠΈΠΊΠ° послали Π² БрСст со ΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π», ΠΏΠΎ словам ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ нСльзя Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΡƒΡ€ΡŒΠ΅Ρ€Ρƒ. Π’ Π Π΅Π½Π½Π΅ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π΄Π²Π° часа ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄Π°, ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Π» Π² станционном Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ подошСл ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠ½Π΅Ρ† с Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ Π½Π° пСрСвязи ΠΈ сказал:

- ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚, Π”ΠΈΠΊ! Как Ρ‚Π΅Π±Π΅ это понравится, Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€ΠΈ, Π½Π΅ΡƒΠΆΠ΅Π»ΠΈ Ρ‚Ρ‹?

Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π‘ΠΊΠΈΠ½Π½ΠΈ ΠœΠ΅Ρ€Ρ€Π΅ΠΉ.

- Надо ΠΆΠ΅, Π‘ΠΊΠΈΠ½Π½ΠΈ! Π Π°Π΄ тСбя Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ... Бколько ΠΆΠ΅ Π»Π΅Ρ‚ - ΠΏΡΡ‚ΡŒ, ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ?.. Π”Π°, старССм... Ну Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆ Ρ‚Ρ‹, садись... НСт, это Π½Π΅ годится.

- ΠšΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚ΡΡ, слСдовало ΠΎΡ‚Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ, господин ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½? - сухо сказал Π‘ΠΊΠΈΠ½Π½ΠΈ.

- Π‘Ρ€ΠΎΡΡŒ, Π‘ΠΊΠΈΠ½Π½ΠΈ... ΠŸΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΠΉ, Π½Π°ΠΌ Π½Π°Π΄ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Π΄ΡƒΡˆΠ°ΠΌ... Π£ тСбя Π΅ΡΡ‚ΡŒ врСмя Π΄ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄Π°? ПонимаСшь, мСня арСстуСт воСнная полиция, Ссли ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π΅ΠΌ ΠΈ пью с рядовым... ПодоТди Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅, ΠΏΠΎΠΊΡƒΠ΄Π° я ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Ρƒ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΌΡ‹ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΊΠ°Π±Π°ΠΊ Π·Π° Π²ΠΎΠΊΠ·Π°Π»ΠΎΠΌ. Π£ΠΆ я, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, рискну.

- Π£ мСня Π΅ΡΡ‚ΡŒ час Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ... Π― Π΅Π΄Ρƒ Π² отпуск Π² Π“Ρ€Π΅Π½ΠΎΠ±Π»ΡŒ.

- Π‘ΡƒΠΊΠΈΠ½ сын, счастливСц... Π’Ρ‹ тяТСло Ρ€Π°Π½Π΅Π½, Π‘ΠΊΠΈΠ½Π½ΠΈ?

- Осколком ΡˆΡ€Π°ΠΏΠ½Π΅Π»ΠΈ Π² Ρ€ΡƒΠΊΡƒ, господин ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½, - сказал Π‘ΠΊΠΈΠ½Π½ΠΈ ΠΈ вытянулся - ΠΏΠΎ Π·Π°Π»Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ°Ρ€ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» сСрТант Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ. - Когда я Π²ΠΈΠΆΡƒ этих дьяволов, Ρƒ мСня ΠΌΡƒΡ€Π°ΡˆΠΊΠΈ ΠΏΠΎ спинС Π±Π΅Π³Π°ΡŽΡ‚.

Π”ΠΈΠΊ ΠΊΠΎΠ΅-ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Π», расплатился ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΡŒ Π·Π° Π²ΠΎΠΊΠ·Π°Π»ΠΎΠΌ. Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°Ρ„Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ нашли заднюю ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ, Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΡƒΡŽ ΠΈ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΡƒΡŽ Π½Π° Π²ΠΈΠ΄. Волько ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΡΠ΅Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΠ»Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Π²Ρ‹ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΈΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π”ΠΈΠΊ вспомнил ΠΏΡ€ΠΎ свой ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ„Π΅Π»ΡŒ. Он Π·Π°Π±Ρ‹Π» Π΅Π³ΠΎ Π½Π° столС. Он ΡˆΠ΅ΠΏΠ½ΡƒΠ» Π·Π°Π΄Ρ‹Ρ…Π°ΡΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сию ΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ вСрнСтся, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΡŒ ΠΈ Π²Π»Π΅Ρ‚Π΅Π» Π² станционный Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ‚. Π’Ρ€ΠΈ французских ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Π° сидСли Π·Π° Π΅Π³ΠΎ столом.

- Pardon, messieurs.

ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Ρ„Π΅Π»ΡŒ Π»Π΅ΠΆΠ°Π» Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ Π΅Π³ΠΎ оставил.

- Если Π±Ρ‹ я Π΅Π³ΠΎ потСрял, ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ Π·Π°ΡΡ‚Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, - сказал ΠΎΠ½ Π‘ΠΊΠΈΠ½Π½ΠΈ.

Они ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ Π’Ρ€Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ½Π΅ ΠΈ Π€ΠΈΠ»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ„ΠΈΠΈ ΠΈ Π‘Π΅ΠΉ-Π₯Π΅Π΄Π΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π΅ Π­Ρ‚Π²ΡƒΠ΄Π΅. Π‘ΠΊΠΈΠ½Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΆΠ΅Π½Π°Ρ‚ ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΡƒΡŽ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Ρ„ΠΈΠ»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ„ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ… Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ². Он пошСл Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ Π² отряд Ρ‚Π°Π½ΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π½Π΅Π½ осколком ΡˆΡ€Π°ΠΏΠ½Π΅Π»ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° боя, Π΅ΠΌΡƒ чСртовски ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ вСсь Π΅Π³ΠΎ отряд Π±Ρ‹Π» начисто смСтСн Π±ΠΎΠΌΠ±ΠΎΠΉ с аэроплана. Он Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ сСгодня выписался ΠΈΠ· госпиталя ΠΈ довольно Π΅Ρ‰Π΅ слабо дСрТится Π½Π° Π½ΠΎΠ³Π°Ρ…. Π”ΠΈΠΊ записал, Π³Π΄Π΅ ΠΈ Π² качСствС ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ слуТит, ΠΈ сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ Π² Π’ΡƒΡ€, - ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ рСбята ΠΈΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ Π½Π° долТности ΠΊΡƒΡ€ΡŒΠ΅Ρ€ΠΎΠ². ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π‘ΠΊΠΈΠ½Π½ΠΈ заторопился Π½Π° ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄, Π° Π”ΠΈΠΊ, ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΎ Π·Π°ΠΆΠ°Π² ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ„Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΌΡ‹ΡˆΠΊΠΎΠΉ, пошСл Π±Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ, ΡΠΈΡΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ мягкими свСТими красками.

Π›ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ слухи ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ€ΠΈΠΈ Π²Π·Π±ΡƒΠ΄ΠΎΡ€Π°ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π’ΡƒΡ€, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΡ‡Π΅Π»ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ ΡƒΠ»Π΅ΠΉ; ΠΏΠΈΠ»ΠΈ, Ρ…Π»ΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ΠΏΠΎ спинС, ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ рядовыС бСсконСчными Π²Π΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠ°Π·Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ. Когда слухи Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, Π”ΠΈΠΊ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, почувствовал ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅. НСсколько Π΄Π½Π΅ΠΉ всС Ρ‡ΠΈΠ½Ρ‹ Π‘Π»ΡƒΠΆΠ±Ρ‹ связи Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ с торТСствСнным Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ, словно ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π½Π°Π»ΠΈ большС, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ. Π’ дСнь настоящСго пСрСмирия Π”ΠΈΠΊ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Π» с ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π­Π΄ΠΆΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΎΠΌ ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ нСсколькими ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π»ΠΈΡ…ΠΎΡ€Π°Π΄ΠΊΠ΅. ПослС ΠΎΠ±Π΅Π΄Π° Π”ΠΈΠΊ столкнулся с ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π½Π° Π·Π°Π΄Π½Π΅ΠΌ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅. Π›ΠΈΡ†ΠΎ Ρƒ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»ΠΎ красноС, усы Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ‰ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ.

- Ну-с, Π‘Π΅Π²Π΅Π΄ΠΆ, сСгодня Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ дСнь для всСго Ρ€ΠΎΠ΄Π°, - сказал ΠΎΠ½ ΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ Π·Π°Ρ…ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π°Π».

- Для ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π°? - Ρ€ΠΎΠ±ΠΊΠΎ спросил Π”ΠΈΠΊ.

- Для Ρ€ΠΎΠ΄Π° людского, - Π·Π°Π²ΠΎΠΏΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ.

ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚Π²Π΅Π» Π”ΠΈΠΊΠ° Π² сторону.

- Π’Π°ΠΌ Π±Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆ, ΠΌΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ? По-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅ созовут ΠΌΠΈΡ€Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ Π’ΠΈΠ»ΡŒΡΠΎΠ½ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ собствСнной пСрсоной... Как-Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ вСрится... Π― ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ наш Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚ Π² распоряТСниС амСриканской Π΄Π΅Π»Π΅Π³Π°Ρ†ΠΈΠΈ, которая ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π΄Π΅Ρ‚ Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€, словом, ΠΌΡ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ вСсти ΠΊΡƒΡ€ΡŒΠ΅Ρ€ΡΠΊΡƒΡŽ слуТбу ΠΏΡ€ΠΈ ΠΌΠΈΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ. РазумССтся, Ссли Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ хочСтся Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, я Π²Π°ΠΌ это ΡƒΡΡ‚Ρ€ΠΎΡŽ.

- Π§Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹, господин ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ, - поспСшно ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π”ΠΈΠΊ. - Π― ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π» Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ придСтся Π΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ Π² АмСрику ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ сСбС слуТбу... На ΠΌΠΈΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΠΎ, ΠΈ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, мСня ΠΏΡ€Π΅Π»ΡŒΡ‰Π°Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΊΠ°Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅.

Полковник поглядСл Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ‰ΡƒΡ€ΡΡΡŒ.

- Π― Π±Ρ‹ это Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» нСсколько ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅... Π‘Π»ΡƒΠΆΠ±Π° - наш ΠΏΠ΅Ρ€Π²Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π³... РазумССтся, всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π²Π°ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ», строго ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ.

- Ну ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, - сказал Π”ΠΈΠΊ, Π½ΠΎ всС ΠΆΠ΅, Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ ΠΊ столу, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΡƒ.

ΠžΠΏΡΡ‚ΡŒ Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅, ΠΈ Π½Π° этот Ρ€Π°Π· Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ с сСрСбряными ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ с дСньгами Π² ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½Π΅. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ сдСлал, - ΠΎΠ½ пошСл ΠΏΠΎΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ‚Ρƒ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΡƒΡŽ ΡƒΠ»ΠΈΡ‡ΠΊΡƒ Π·Π° ΠŸΠ°Π½Ρ‚Π΅ΠΎΠ½ΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΆΠΈΠ» со Π‘Ρ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΌ Π£ΠΎΡ€Π½Π΅Ρ€ΠΎΠΌ. ВысокиС сСрыС ΠΎΡˆΡ‚ΡƒΠΊΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Ρ‹, малСнькиС рСсторанчики, Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅Π³Π»Π°Π·Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ Π² Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΡƒΡ€Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ°Ρ…, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Π½ΠΈ Π² ΠΊΠ΅ΠΏΠΊΠ°Ρ…, с ΡˆΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ±ΠΌΠΎΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ шСи, гнусавоС париТскоС Π°Ρ€Π³ΠΎ - ΠΎΡ‚ всСго этого Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ Π²Π·Π³Ρ€ΡƒΡΡ‚Π½ΡƒΠ»ΠΎΡΡŒ, ΠΎΠ½ стал Π³Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΡƒΠ΄Π° дСлся Π‘Ρ‚ΠΈΠ². Π•ΠΌΡƒ стало Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ вСрнулся Π² ΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅Π»ΡΡ€ΠΈΡŽ, Π³Π΄Π΅ солдаты устанавливали Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠ΅ амСриканскиС столы со ΡˆΡ‚ΠΎΡ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Ρ‚Ρ‹Π΅ Π»Π°ΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‚Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ ящики.

ΠŸΡƒΠΏΠΎΠΌ ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ° Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚Π΅Π»ΡŒ "ΠšΡ€ΠΈΠΉΠΎΠ½" Π½Π° Плас-Π΄Π΅-Π»Π°-ΠšΠΎΠ½ΠΊΠΎΡ€Π΄, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ Π°Ρ€Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉ - Ρ€ΡŽ-Рояль, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Π·ΠΆΠ°Π»Π° какая-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ вновь ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π²ΡˆΠ°Ρ высокая особа, эскортируСмая рСспубликанской Π³Π²Π°Ρ€Π΄ΠΈΠ΅ΠΉ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π½Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… касках, - Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ Π’ΠΈΠ»ΡŒΡΠΎΠ½, Ρ‚ΠΎ Π›Π»ΠΎΠΉΠ΄ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ, Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Π° бСльгийскиС; для Π”ΠΈΠΊΠ° Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ лихорадочная Тизнь - Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π±Ρ€ΡŽΡΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅ экспрСссы, ΠΎΠΌΠ°Ρ€Ρ‹, Π·Π°ΠΏΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ старым Π‘ΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π½Π° красных ΠΏΠ»ΡŽΡˆΠ΅Π²Ρ‹Ρ… Π΄ΠΈΠ²Π°Π½Π°Ρ… Ρƒ Π›Π°Ρ€ΡŽ, ΠΊΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉΠ»ΠΈ с шампанским Π² Π±Π°Ρ€Π΅ "Π ΠΈΡ†", бСсСды вполголоса Π·Π° ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΈΠ²Π° Π² ΠΊΠ°Ρ„Π΅ "УэбСр" - всС это Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎ Π΄Π½ΠΈ балтиморского ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ съСзда, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π° всС Π½Π°ΠΏΠ»Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ, всС казалось чСртовски ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ.

ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, вскорС послС роТдСства, ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ Π­Π΄ΠΆΠΊΠΎΠΌΠ± ΠΏΠΎΠ²Π΅Π» Π”ΠΈΠΊΠ° ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊ "Π’ΡƒΠ°Π·Π΅Π½Ρƒ", Π³Π΄Π΅ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠΈΠ΄Π°Π» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ нью-йоркский спСциалист ΠΏΠΎ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π΄Π΅Π»Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΏΠΎ слухам, Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΡƒ Π₯Π°ΡƒΠ·Ρƒ. Они сСкунду постояли Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΎΡ‚ΡƒΠ°Ρ€Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ рСстораном, глядя Π½Π° Π½Π΅ΡƒΠΊΠ»ΡŽΠΆΠΈΠΉ ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ» собора, располоТСнного Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ².

- Π—Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, Π‘Π΅Π²Π΅Π΄ΠΆ, этот Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ - ΠΌΡƒΠΆ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ родствСнницы, ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ· питтсбургских Π‘Ρ‚Π΅ΠΉΠΏΠ»ΠΎΠ²... Π›ΠΎΠ²ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Π΅Π½ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½Π΅ каТСтся... ΠŸΡ€ΠΈΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ. Π₯ΠΎΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹, Π½ΠΎ Π²Ρ‹, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ Π² Π»ΡŽΠ΄ΡΡ….

ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ ΠœΡƒΡ€Ρ…Π°ΡƒΠ· оказался ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΌ, ΡƒΡ€Π°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠ³Π»Π°Π·Ρ‹ΠΌ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ с ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΡŽΡΡ‚ΡŒΡŽ: ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ½ ΠΈΠ·Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠ° Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» сСнатора ΡŽΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ². Π‘ Π½ΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Π²ΠΎΠ΅: ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Роббинс ΠΈ Π΄Π°ΠΌΠ°, нСкая мисс Π‘Ρ‚ΠΎΠ΄Π΄Π°Ρ€Π΄, хрупкая Π½Π° Π²ΠΈΠ΄ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° с Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΉ алСбастровой ΠΊΠΎΠΆΠ΅ΠΉ ΠΈ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈΠΌ, стрСкочущим голосом. Π”ΠΈΠΊ сразу ΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π°.

РСсторан Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ, Π”ΠΈΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ°Π»ΠΎ, Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡƒΡ‡Ρ‚ΠΈΠ² с мисс Π‘Ρ‚ΠΎΠ΄Π΄Π°Ρ€Π΄ ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ смотрСл ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π», поСдая Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Π΅Π΄ ΠΈ смакуя Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ½ΠΎ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π» внимания. Мисс Π‘Ρ‚ΠΎΠ΄Π΄Π°Ρ€Π΄ ΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π° Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€, Π½ΠΎ ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ произнСс Π½ΠΈ слова. Мисс Π‘Ρ‚ΠΎΠ΄Π΄Π°Ρ€Π΄ довольно Π΅Π΄ΠΊΠΎ рассказывала ΠΎΠ± обстановкС "ΠžΡ‚Π΅Π»Ρ-Π΄Π΅-ΠœΡŽΡ€Π°Ρ‚" ΠΈ ΠΎ Π³ΠΎΡ€Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π’ΠΈΠ»ΡŒΡΠΎΠ½Π° - нСгритянкС, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΡ носит ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ½Π° ΡƒΠΏΠΎΡ€Π½ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π° миссис Π“ΠΎΠ»Ρ‚. Π”ΠΈΠΊ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π·Π΄ΠΎΡ…Π½ΡƒΠ», ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈ сигары ΠΈ Π»ΠΈΠΊΠ΅Ρ€Ρ‹. ПослС ΠΎΠ±Π΅Π΄Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ Π­Π΄ΠΆΠΊΠΎΠΌΠ± ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» мистСру ΠœΡƒΡ€Ρ…Π°ΡƒΠ·Ρƒ Π·Π°Π²Π΅Π·Ρ‚ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π² "ΠšΡ€ΠΈΠΉΠΎΠ½", Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΡˆΡ‚Π°Π±Π½Π°Ρ машина Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π½Π°. Π”ΠΈΠΊ ΠΈ мистСр Роббинс ΠΎΡ‚Π²Π΅Π·Π»ΠΈ мисс Π‘Ρ‚ΠΎΠ΄Π΄Π°Ρ€Π΄ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ - ΠΎΠ½Π° ΠΆΠΈΠ»Π° Π½Π° Π»Π΅Π²ΠΎΠΌ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Нотр-Π”Π°ΠΌ. Они Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ с ΠΏΠ΅ΠΉ Ρƒ подъСзда,

- ЗаглянитС ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π° днях, ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π‘Π΅Π²Π΅Π΄ΠΆ, Π²Ρ‹ΠΏΡŒΠ΅ΠΌ Ρ‡Π°ΡˆΠΊΡƒ Ρ‡Π°ΡŽ, - сказала ΠΎΠ½Π°.

Π¨ΠΎΡ„Π΅Ρ€ такси отказался Π²Π΅Π·Ρ‚ΠΈ ΠΈΡ… дальшС, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ словам, Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ, Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΡ€Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, Π² Нуази-Π»Π΅-Π‘Π΅ΠΊ, ΠΈ ΠΎΠ½ ΡƒΠ΅Ρ…Π°Π». Роббинс взял Π”ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ.

- Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅ΠΌ ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΡŒΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ-чСловСчСски, ΡƒΠΌΠΎΠ»ΡΡŽ вас христом-Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ... Π”Ρ€ΡƒΠ³ ΠΌΠΎΠΉ, мСня Ρ‚ΠΎΡˆΠ½ΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚ этих высокопоставлСнных пСрсон.

- Π˜Π΄Π΅Ρ‚, - сказал Π”ΠΈΠΊ, - Π° ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΌΡ‹ отправимся?

ΠŸΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π°Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠΌΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π³Π»Ρ‹Π±Ρ‹ Нотр-Π”Π°ΠΌ, ΠΎΠ½ΠΈ бСссвязно Π±ΠΎΠ»Ρ‚Π°Π»ΠΈ ΠΎ ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅ ΠΈ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°Ρ…. Роббинс Π±Ρ‹Π» корСнастый ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π° с красным Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π°Π³Π»Ρ‹ΠΌ, ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ взглядом.

- Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ ΡƒΠ±ΡŒΠ΅Ρ‚ мСня, - сказал Роббинс, пряча ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ Π² Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ‚ΠΎ.