Читать онлайн «Письма 1833-1854». Страница 81

...во всем величии и блеске своей славы. - Тираж "Посмертных записок Пиквикского клуба" к концу публикации осенью 1837 г. превысил 40 тыс. экземпляров, вместо 400-600 экземпляров первых выпусков. Роман завоевал всенародное признание.

"Чудак" - комедия Диккенса "The Strange Gentleman" в двух действиях, поставленная в первый раз на сцене в 1836 г., вышла отдельным изданием в 1837 г.

Огромный успех моей книги...- Речь идет об "Очерках Боза", вышедших в начале февраля 1836 г. и получивших одобрительные отзывы в печати.

Сеймур Роберт (1796-1836) - английский художник, сделавший иллюстрации к первым выпускам "Записок Пиквикского клуба".

"Рассказ странствующего актера" - "Записки Пиквикского клуба", глава третья.

Холланд - капитан в отставке, редактор журнала "Ежемесячник", в котором был опубликован первый очерк Диккенса.

Кольер Джон Пейн - сослуживец Диккенса по газете "Морнинг кроникл".

"Альманах" - литературный ежемесячник, издававшийся Ричардом Бентли (1794-1871).

Джердан Уильям (1782-1869) - английский журналист, редактор "Сатирика", газеты "Сан" и "Литературной газеты" в период с 1817 по 1850 г. Участвовал в создании Королевского общества литераторов в 1821 г. Сотрудничал в журналах Диккенса.

Посылаю Вам корректуру "Джона Ричардсона"...- Речь идет о статье, посвященной незадолго перед тем умершему актеру-клоуну, владельцу популярных в то время дешевых театров-балаганов, дававших представления в разных городах Англии, преимущественно во время ярмарок.

Томпсон Джордж (1757-1851) - дед жены Диккенса, был другом Бернса, издал шесть сборников шотландских народных песен.

Форстер Джон (1812-1876) - самый близкий друг семьи Диккенса с 1837 г., неизменный советчик Диккенса и его душеприказчик. Получил юридическое образование, но всецело посвятил себя литературе. Был в дружеских отношениях со многими видными литераторами своего времени, особенно с Браунингом, Бульвер-Литтоном, Карлейлем. Написал трехтомную "Жизнь Чарльза Диккенса" (1872-1874). Текстологические исследования литературного наследства Диккенса свидетельствуют о том, что Форстер постоянно старался смягчить и приглушить социальный протест и "плебейские" тенденции в творчестве Диккенса и сделать его более "респектабельным". Будучи душеприказчиком Диккенса, Форстер передал для опубликования ряд писем Диккенса с сокращениями. Купюры в письмах отмечены в данном издании многоточием.

"Экзаминер". - В статье Форстера, помещенной в еженедельной прогрессивной газете "Экзаминер" от 2 июня 1837 г., была дана высокая оценка "Запискам Пиквикского клуба".

Корнуэл Барри (псевдоним Брайана Уоллера Проктера. 1787-1874) английский поэт и публицист. Служил в судебном ведомстве.

Браун Хэблот Найт (1815-1882) - английский карикатурист, известный под псевдонимом "Физ", в 1836 г. проиллюстрировавший "Записки Пиквикского клуба", а затем "Николаса Никльби", "Мартина Чезлвита", "Дэвида Копперфилда".

...копию нашего договора...- Речь идет о договоре на редактирование Диккенсом "Альманаха" Бентли, включавшем обязательство написать для этого издания роман. Договор был заключен позже.

Уилс Уильям Генри (1810-1880) - английский литератор, правая рука Диккенса - помощник главного редактора в обоих диккенсовских журналах "Домашнее чтение" (1850-1859) и "Круглый год" (1859-1870). Друг Диккенса.

...в связи с тремя разными книгами одновременно.С февраля 1837 г. в "Альманахе" печатался "Оливер Твист". Одновременно заканчивалось печатание "Записок Пиквикского клуба" (последний выпуск появился в ноябре 1837 г.). Таким образом, новое издание "Очерков Боза" было бы третьей книгой, подготовлявшейся к выпуску.

Хейнс Томас - служащий лондонского муниципалитета, выдававший журналистам разрешение присутствовать на судебных процессах в качестве репортеров.

Биднелл Джордж - лондонский банкир, в доме которого бывал Диккенс.

Тальфур Томас Нун (1795-1854) - видный судебный и общественный деятель. Литератор и критик, сразу же отметивший талант Диккенса, который посвятил ему свои "Записки Пиквикского клуба".

Марри Джеймс - заведующий иностранным отделом газеты "Таймс", автор многих передовиц.

"Квортерли" - "Квортерли ревью", общественно-политический и литературно-критический журнал, издававшийся с 1809 г. при участии поэта Роберта Саути консерваторами в противовес либеральному "Эдинбургскому обозрению".

Хейуорд Эбрахэм (1801-1884) - адвокат и литературный критик. Дал в общем благоприятный отзыв на первые 17 выпусков "Записок Пиквикского клуба" в октябрьском номере влиятельного консервативного журнала "Квортерли ревью" за 1837 г. Хейуорд отметил, что "мистер Диккенс пишет слишком быстро и слишком много" и что, "взвившись вверх подобно ракете, он может шлепнуться на землю как бревно".

Кин Чарльз (1811-1868) - английский актер и режиссер, сын знаменитого трагика Эдмунда Кина. Один из создателей театральной режиссуры.

Боюсь, что восемь пенсов покажется Вам чрезмерно большой ценой за такое письмо. - До почтовой реформы 1840 г. письма оплачивались получателем.

Гримальди Джозеф (1779-1837) - известный актер английской пантомимы, мемуары которого Диккенс редактировал в 1838 г.

...меня позвали к Кэт. - Жена Диккенса 6 марта 1838 г. родила дочь Мэри Анджелу.

Кюнцель - редактор немецкой энциклопедии "Брокгауз Конверсацион Лексикон", в которой была помещена биография Диккенса.

Макриди Уильям Чарльз (1793-1873) - выдающийся английский актер и режиссер. Выступал на английской сцене с 1816 по 1851 г. Завоевал репутацию замечательного исполнителя шекспировских ролей. Большой друг Диккенса.

Йетс Фредерик (1797-1842) - актер и директор театра "Адельфи", поставивший в 1836 г. сценическую переделку "Николаса Никльби" еще до выхода романа в свет полностью и сделавший по предложению Диккенса сценический вариант "Оливера Твиста". С большим успехом выступал в ролях Манталини, Феджина, Квипа.

Миссис С. К. Холл - детская писательница, жена писателя и редактора Сэмюэла Картера Холла. С супругами Холл Диккенс поддерживал приятельские отношения.

Блэнчард Сэмюэл Лэмен (1804-1845) - журналист и редактор. В 1832-1836 гг. был редактором газеты "Тру сан", в которой в 1832 г. работал репортером Диккенс.

Я бы не должен сожалеть о Вашем уходе...- В 1839 г. Макриди ушел из Ковентгарденского театра, так как, будучи директором, не смог вывести театр из тяжелого финансового положения.

Кеттермот, Джордж (1800-1868) - английский художник и иллюстратор; рано выдвинулся, его картины выставлялись в Королевской академии с 1819 г. Много писал на библейские сюжеты. Был в близких отношениях с семьей Диккенса, участвовал в организуемых им любительских спектаклях.

"Певерил" - "Певерил Пик" - исторический роман Вальтера Скотта (1823).

Хант Ли Джеймс Генри (1784-1859) - английский поэт и литератор. С 1808 г. редактор "Экзаминера". В 1811 г. был привлечен к судебной ответственности за статью против порки в английской армии, но оправдан. В 1812 г. был заключен на два года в тюрьму за "непочтительные выражения" по адресу принца-регента (будущего Георга IV), но продолжал редактировать газету в тюрьме, где его посещали Байрон, Томас Мур, Чарльз Лэм, Бентам. Популяризировал творчество Шелли и Китса. Диккенс относился к нему с большим уважением, но невольно отразил некоторые неприятные ему черты характера Ханта в образе Гарольда Скимпола ("Холодный дом").

Гуд Томас (1799-1845) - выдающийся английский поэт, автор широко известной "Песни о рубашке" и "Моста вздохов", повествующих о тяжкой доле бедняков и рабочего класса Англия. Был также талантливым сатириком и карикатуристом

"Болтун", "Спектейтор" - сатирические нравоописательные журналы английских просветителей Стиля и Аддисона, издававшиеся в начале XVIII в.

"Пчела" - сатирический журнал, издававшийся в 1758 I1. Оливером Гольдсмитом. Вышло всего восемь номеров.

"Гражданин мира" - сатирическое произведения Гольдсмита, навеянное "Персидскими письмами" Монтескье, Полное название: "Гражданин мира, или Письма китайского философа, проживающего в Лондоне, своим друзьям на Востоке" (1762).

Ирвинг Вашингтон (1783-1859) - наиболее популярный из американских писателей начала XIX в. Стал известен после опубликования в 1809 г. "Истории Нью-Йорка, написанной Дитрихом Никкербоккером".

Оверс Джон - столяр, выпустивший при содействии Диккенса сборник стихов "Вечерний досуг рабочего" с предисловием Диккенса.

Ноулс Шеридан (1784-1862) - английский драматург. Участвовал в любительских спектаклях Диккенса.

...или сэром Эдвардом Бульвером... - Эдвард Бульвер-Литтон (1803-1873) - английский писатель и драматург, автор исторических и психологических романов. Был в приятельских отношениях с Диккенсом, который ставил его пьесы в любительских спектаклях и печатал его произведения в своих журналах "Домашнее чтение" и "Круглый год".

Наконец-то я получил книгу, всю книгу, и только книгу...Диккенс пародирует слова присяги: "Клянусь говорить правду, всю правду, и только правду".

...Ваше участие к Бернету...- Генри Вернет - муж старшей сестры Диккенса Фанни, умершей от чахотки в 1848 г.