Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Убийство ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· изящных искусств». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 30

Автор Квинси Π”Π΅

(153) Инд (Π‘ΠΈΠ½Π΄Ρƒ - санскр. Ρ€Π΅ΠΊΠ°) - самая большая ΠΏΠΎ Π΄Π»ΠΈΠ½Π΅ Ρ€Π΅ΠΊΠ° Индии. Π‘ 1835 Π³. ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΉ стали Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Ρ‹.

(154) Π›Π°Ρ…ΠΎΡ€ - Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π½Π° Ρ€Π΅ΠΊΠ΅ Π Π°Π²ΠΈ Π² ПСндТабС, ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ Британской Индии, Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€, славился кустарным производством ΠΊΠΎΠ²Ρ€ΠΎΠ². Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π΅Π½ своими Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡΠΌΠΈ - Шахской башнСй, Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² XVI - XVII Π²Π²., Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Ρ‚ΡŒΡŽ Π’Π΅Π·ΠΈΡ€-Ρ…Π°Π½Π°.

(155) Π‘Ρ€ΠΈΠ½Π°Π³Π°Ρ€ (Π‘ΡƒΡ€ΠΈΠ΄ΠΆΠ°Π½Π°Π³Π°Ρ€, Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠ½Π°Π³ΡƒΡ€) - Π‘ΠΎΠ»Π½Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, лСтняя рСзидСнция ΠΌΠ°Π³Π°Ρ€Π°Π΄ΠΆΠΈ ΠšΠ°ΡˆΠΌΠΈΡ€ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, располоТСн Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π”ΠΆΠ΅Π»Π°ΠΌ, здСсь ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π² основном индусы-ΠΌΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π½Π΅. Π’Π½Π΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ ΠΎΠ·Π΅Ρ€Π° Π”Π°Π»ΡŒ располагался английский Ρ„ΠΎΡ€Ρ‚.

(156) Π’ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π½ Π’Π΅Ρ‡Π΅Π»ΠΈΠΎ (1477-1576) - Π³Π»Π°Π²Π° вСнСцианской ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Тивописи ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ направлСния Π² искусствС ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ВозроТдСния. Писал ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚Ρ‹ для ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠšΠ°Ρ€Π»Π° V ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ Π½Π° библСйскиС Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ· Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ достоинство ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ своСй ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡŽ сущСствования Π² Π²Π΅Ρ‰Π°Ρ…, особыС Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ Π² Π»ΡŽΠ΄ΡΡ…, Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ отличался ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ.

(157) РубСнс ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€ ΠŸΠ°ΡƒΠ»ΡŒ (1577-1640) - Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ голландский Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ. Π’ 1598 Π³. стал ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ТивописцСм. Писал ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ Π½Π° библСйскиС ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρƒ. Π•Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ стрСмлСниСм Π±Ρ‹Π»Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ исполнСния, высокая ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ колористичСского эффСкта ΠΈ сила драматичСского выраТСния. ΠŸΡ€ΠΈΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ чувствСнной стороны ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ составляСт Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈΠΉ контраст с аскСтизмом Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… соврСмСнных Π΅ΠΌΡƒ школ.

(158) Π’Π°Π½ Π”Π΅ΠΉΠΊ Антонис (1599-1641) - Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ голландский ТивописСц. Учился Π² мастСрской РубСнса, Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ творчСского ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ находился ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π΅Π³ΠΎ влияниСм. Π’ 1622 Π³. ΡƒΠ΅Ρ…Π°Π» Π² Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΡŽ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… мастСров ВозроТдСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Ρƒ. ΠŸΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π½Π° библСйскиС ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π·Π½Π°Ρ‚ΠΈ. Π‘Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ ТивописцСм Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅.

(159) ...оксфордский Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π Π°ΡΠΏΠΎΡ€ΡΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ... - По-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π”Π΅ Квинси ироничСски ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· долТностСй Π² ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ ΠžΠΊΡΡ„ΠΎΡ€Π΄Π°. Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XIX Π². оксфордскиС студСнты дСлились Π½Π° аристократов ΠΈ студСнтов ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… слоСв насСлСния (commoners). ΠžΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ "Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ распорядитСля", ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ, Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° дисциплиной студСнтов-"нСаристократов".

(160) ΠšΠ°Π»ΡŒΠΊΡƒΡ‚Ρ‚Π° - Π² XIX Π². Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Британской Индии. РасполоТСн Π² 160 ΠΊΠΌ ΠΎΡ‚ Π‘Π΅Π½Π³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π°. Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΉ большой послС БомбСя ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ Π˜Π½Π΄ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°. ΠšΠ°Π»ΡŒΠΊΡƒΡ‚Ρ‚Π° слуТила Ρ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΡ†Π΅-короля Индии, Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π‘Π΅Π½Π³Π°Π»ΠΈΠΈ, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ войсками Π² Индии.

(161) Шабаш (Π΅Π²Ρ€.) - суббота, ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ, дСнь ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹, ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ… Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, врСмя, свободноС ΠΎΡ‚ Π΄Π΅Π»Π°.

(162) Π”Π΅Π²ΠΎΠ½ΡˆΠΈΡ€ - см. ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. 37 ΠΊ "ИсповСди Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½ΠΈΠ½Π°, Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Ρ ΠΎΠΏΠΈΡƒΠΌΠ°". К Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ. ΠŸΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ исповСдь.

(163) Π‘ΠΌ. ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. 4 ΠΊ "БновидСнию".

(164) ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ½Π΅Ρ€ - ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ Π΄Π΅Π»Π° ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ скоропостиТной смСрти.

(165) ШСкспир. "ΠœΠ°ΠΊΠ±Π΅Ρ‚", Π°ΠΊΡ‚ III, сц. 3.

(166) Эль - свСтлоС ΠΏΠΈΠ²ΠΎ.

(167) ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Π΅Ρ€ - Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ (Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅) ΠΏΠΈΠ²ΠΎ.

(168) ΠœΠ΅Π΄ΡƒΠ·Π°-Π“ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ½Π° - Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ морских боТСств Ѐоркия ΠΈ ΠšΠ΅Ρ‚ΠΎ, Π²Π½ΡƒΡ‡ΠΊΠ° Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ - Π“Π΅ΠΈ ΠΈ ΠœΠΎΡ€Ρ - ΠŸΠΎΠ½Ρ‚Π°. БСстра Π΄Π²ΡƒΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π³ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ½ Π‘Ρ„Π΅Π½Ρ‹ ΠΈ Π­Π²Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹. ЕдинствСнная смСртная ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… сСстСр. ΠžΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ, уТасным Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ, Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Π° Ρ‡Π΅ΡˆΡƒΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°Ρ‚Π°, со змСями Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ ΠΈ Π²Π·ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π² камСнь. Из ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ ΠœΠ΅Π΄ΡƒΠ·Ρ‹, ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠ΅Π΅ΠΌ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ ПСгас.

(169) Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½ - золотая ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π° Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ стСрлингов.

(170) ГинСя - Π΄ΠΎ 1831 Π³. золотая ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π°.

(171) Π¨ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³ - английская сСрСбряная ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π°, равная '/20 Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚Π° стСрлингов, ΠΈΠ»ΠΈ 12 пСнсам.

(172) Π‘ΠΌ. ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. 15 ΠΊ "БновидСнию".

(173) Π‘ΠΌ. ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. 15 ΠΊ "БновидСнию".

(174) НСмСзида - Π² дрСвнСгрСчСской ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ богиня ВозмСздия.

(175) Π­ΠΏΠΈΠΊΡƒΡ€Π΅Π΅Ρ†. - ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ эпикурСйской философии. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ: Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ всСго ставящий Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅.

(176) ΠœΠΈΠ·Π°Π½ΡΡ†Π΅Π½Π° - располоТСниС Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ² Π½Π° сцСнС Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… сочСтаниях Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ с ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ дСкорациями Π² Ρ‚Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ спСктакля.

(177) ...ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ сСми Спископов Π² ВСстминстСрС Π² 1688 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. - Π’ 1688 Π³. английский ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ Иаков II ΠΈΠ·Π΄Π°Π» ΡƒΠΊΠ°Π·, согласно ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ отмСнялся Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ Π½Π° поступлСниС ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π° Π³ΠΎΡΡƒΠ΄Π°Ρ€ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ слуТбу, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· воскрСсСний Π²ΠΎ всСх англиканских Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π°Ρ…. АрхиСпископ ΠšΠ΅Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π΅Ρ€ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Спископов Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с ΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ этого. Однако Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΠ΅Π½ΡŒΠ΅ ΡƒΠΊΠ°Π· Π±Ρ‹Π» оглашСн Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π² ста Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π°Ρ…, Π° сСмСро Спископов Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹ Π² Вауэр ΠΈ вскорС прСдстали ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ судом. Но Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ суд, нСсмотря Π½Π° ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² государствСнной ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŠΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΡƒΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π» Спископов ΠΏΠΎΠ΄ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°.

(178) "Π’Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Π»Π΅Ρ‚Π΅Π»Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ..." - поэма английского поэта-Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠ° ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΈ Π‘ΠΈΡˆ Π¨Π΅Π»Π»ΠΈ "ВосстаниС Ислама". ПСснь XII.

(179) ΠšΡƒΡ€Π²ΡƒΠ°ΡΡŒΠ΅ - слуга-Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·, ΡƒΠ±ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ собствСнного хозяина - Π»ΠΎΡ€Π΄Π° Уильяма РассСла.

(180) Π”ΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Ρ€ - общая спальня.

(181) УэстморлСнд - графство Π½Π° сСвСро-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ Англии.

(182) Π­Ρ€ΡˆΠΈΡ€ - графство Π² юТной Π¨ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³Π° гористый ΠšΠ°Ρ€ΠΈΠΊ, КСйл с плоским ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΠ΅ΠΌ ΠΈ КэннингСм - ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠΈΡΡ‚ΡƒΡŽ ΠΌΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

(183) Π¨Π΅ΠΏ - Ρ€Π΅ΠΊΠ° Π½Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ Π¨ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ Англии.

(184) ΠŸΠ΅Π½Ρ€ΠΈΡ‚ - Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π² графствС ΠšΠ°ΠΌΠ±Π΅Ρ€Π»Π΅Π½Π΄, ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ Π² Π¨ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΠΈΡŽ Ρƒ подноТия ΠŸΠ΅Π½Ρ€ΠΈΡ‚ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ маяка. Π”ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ - Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ XIV Π².

(185) ΠšΠ°Ρ€Π»Π°ΠΉΠ» - Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ графства ΠšΠ°ΠΌΠ±Π΅Ρ€Π»Π΅Π½Π΄, располоТСн Π½Π° Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠ΅ Ρƒ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π­Π΄Π΅Π½.