Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «По Ρ‚Ρƒ сторону Нила». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 117

Автор Николь ЀоссСлСр

Π“ΠΈΠ±Π΅Π»ΡŒ Π“ΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π₯Π°Ρ€Ρ‚ΡƒΠΌΠ° Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅ΠΎΡ‚ΠΌΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ: ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ 1896 ΠΈ 1898 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ СгитСпскиС ΠΈ британскиС войска ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ Π»ΠΎΡ€Π΄Π° ΠšΠΈΡ‚Ρ‡Π΅Π½Π΅Ρ€Π° нСсколько Ρ€Π°Π· Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π³Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π‘ΡƒΠ΄Π°Π½Π° с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ свСрТСния ΠΌΠ°Ρ…Π΄ΠΈΠΈ. Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€-министрС, УинстонС Π‘. Π§Π΅Ρ€Ρ‡ΠΈΠ»Π»Π΅, принял участиС ΠΈ Π‘Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½, бСТавший ΠΈΠ· ΠžΠΌΠ΄ΡƒΡ€ΠΌΠ°Π½Π° Π² 1895 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² Π‘Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ Π±Ρ‹Π» Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ Британским Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ инспСктором Π² Π‘ΡƒΠ΄Π°Π½Π΅, эту Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ½ исполнял Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹. Π‘Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π² Π’Π΅Π½Π΅ Π² 1932 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Π²ΠΎ врСмя ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΎΠ»ΠΈ. БбСТавшСго послС свСрТСния Π₯Π°Π»ΠΈΡ„Ρƒ выслСдили ΠΈ ΡƒΠ±ΠΈΠ»ΠΈ. Осман Π”ΠΈΠ³Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ восСмь Π»Π΅Ρ‚, послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π» освобоТдСн ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π² 1926 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² Π’Π°Π΄ΠΈ Π₯Π°Π»ΡŒΡ„Π΅.

Π‘ΡƒΠ΄Π°Π½ оставался ΠΏΠΎΠ΄ британским ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π΅ΠΌ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ обрСтСния нСзависимости Π² 1956 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ.

На ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π΅ английского графства Π‘ΡƒΡ€Ρ€Π΅ΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ названия, ΠΊΠ°ΠΊ Π¨Π°ΠΌΠ»Π΅ΠΉ Π“Ρ€ΠΈΠ½, Гивонс Π“Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ ΠšΡ€Π°Π½Π»Π΅ΠΉ. Однако, нСсмотря Π½Π° сущСствованиС Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Π² части Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΈΡ… Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π², Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² части описываСмых мСст, ΠΌΠΎΠΉ Π‘ΡƒΡ€Ρ€Π΅ΠΉ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго – ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΠΈ.

Когда ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ нСсколько Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ СгипСтских ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ мСст нашими Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ совсСм Π½Π΅ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° имССшь Π΄Π΅Π»ΠΎ с арабскими пСрвоисточниками, я ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π° ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ дСйствия Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°.

ВставлСнныС Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ пассаТи ΠΈΠ· Π Π΅ΠΌΠ±ΠΎ ΠΈ Π‘ΠΎΠ΄Π»Π΅Ρ€Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ язык мною, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ эпиграфы ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π΅Π΅ частям. Π― ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Π»Π°ΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ отступлСния ΠΎΡ‚ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ тСкста Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹. НСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π”ΠΆΡƒΠ»ΠΈΠ°Π½ Π“Ρ€Π΅Π½Ρ„Π΅Π»Π» (1888–1915) ΠΈ Π ΡƒΠΏΠ΅Ρ€Ρ‚ Π‘Ρ€ΡƒΠΊ (1887–1915) ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΈΡ… Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² Π½Π° Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, я использовала ΠΈ ΠΈΡ… стихи, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ говорится Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ ΠΎ любви, смСрти ΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅.

ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π² изоляции.

Бпасибо ΠšΠ°Ρ€ΠΈΠ½Π΅, которая всС это врСмя Π±Ρ‹Π»Π° со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‡ΡŒΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ познания Π² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅,

Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ АнкС, Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΠΈΡ… ΡŽΠ½Ρ‹Ρ… Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² Π½ΠΈ Π² Π³ΠΎΡ€Π΅, Π½ΠΈ Π² радости Π½Π° ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ.

Π™ΠΎΡ€Π³, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… слов Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ тСбя Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ идСшь со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ дСлаСшь Π΅Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ интСрСсной.

Бпасибо Π›Π΅ΠΉΠ»Π΅, благодаря ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π΄Π²ΠΎΠ΅ Π²Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ истории нашли Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°;

ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ°ΠΌ ΠΈ Вомасу М. ΠœΡƒΠ½Ρ‚Π°ΡΠ°Ρ€Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΠΈ Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ Π² мСня.

Π― Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΡŽ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π‘Ρ‚Π΅Ρ„Π°Π½ΠΈ Π₯Π°ΠΉΠ½Π΅Π½ Π·Π° всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° сдСлала для этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.

Бпасибо А.К., Π•.Π›. ΠΈ Π‘Π°Π½Π½Π΅ Π·Π° Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Ρƒ ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΉΠ»Ρ‹.

И Π΅Ρ‰Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ людям, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅. Π’Π°ΡˆΠΈ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ!

Π‘ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ нСсправСдливо Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ здСсь ΠΈ ΠΌΠΎΠΈΡ… Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ, Π·Π°ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ Π²ΠΊΡƒΡΠ½ΡƒΡŽ ΡΠ°Ρ…Π°Ρ€Π½ΡƒΡŽ косточку – Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ источник вдохновСния для Π“Π»Π°Π΄Π΄ΠΈ ΠΈ особСнно для ГСнри…

Николь ЀоссСлСр

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

1

ΠŸΠ΅Ρ€. О. Π‘ΠΎΡ‡Π΅Π½ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ.

2

ΠŸΠ΅Ρ€. О. Π‘ΠΎΡ‡Π΅Π½ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ.

3

Π‘Π΅Π»Π°Π΄ΠΎΠ½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ – сСровато-Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ΠΉ. По названию особого Ρ‚ΠΈΠΏΠ° Π³Π»Π°Π·ΡƒΡ€ΠΈ, примСняСмой для покрытия кСрамичСских ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ.

4

Моя прСкрасная Π΄Π°ΠΌΠ° (ΠΈΡ‚.).

5

ГрСйс – Π°Π½Π³Π». Grace – Β«Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΒ».

6

Π₯ΡƒΠ³Π»ΠΈ – Ρ€Π΅ΠΊΠ° Π² Индии, ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΊ Π“Π°Π½Π³Π°.

7

Π­Π±ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ€ Коммон – ΠΌΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² графствС Π‘ΡƒΡ€Ρ€Π΅ΠΉ (Англия).

8

«АспрСй» – британская ΡŽΠ²Π΅Π»ΠΈΡ€Π½Π°Ρ компания, основанная Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ Π² 1735 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π“Π΅ΠΎΡ€Π³ΠΎΠΌ ВикСсом.

9

ΠŸΠ΅Ρ€. Π’. Набокова.

10

«Блэк Π£ΠΎΡ‚Ρ‡Β» – Black Watch, Β«Π§Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠ·ΠΎΡ€Β» (Π°Π½Π³Π».) β€“ извСстный ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΊ.

11

ΠŸΠ΅Ρ€. О. Π‘ΠΎΡ‡Π΅Π½ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ.

12

БотаничСский сад (Ρ„Ρ€.).

13

Ройял нэви (Π°Π½Π³Π». Royal navy) β€“ королСвский Ρ„Π»ΠΎΡ‚, Π’ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-морскиС силы Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ.

14

Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΡ‡ΠΊΠ° ΠΈΠ· поэмы И.-Π’. Π“Ρ‘Ρ‚Π΅ «Ѐауст». (ΠŸΠ΅Ρ€. Π‘. ΠŸΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°ΠΊΠ°.)

15

Π¨. Π‘ΠΎΠ΄Π»Π΅Ρ€, Β«ΠŸΠΎΠ»Π΅Ρ‚Β». Π‘Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· сборника Β«Π¦Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ Π·Π»Π°Β». (ΠŸΠ΅Ρ€. Эллиса.)

16

Кью-ГардСнс – ботаничСский сад Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅.

17

Π¨. Π‘ΠΎΠ΄Π»Π΅Ρ€. Β«ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅Β» (ΠΈΠ· Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π° Β«Π¦Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ Π·Π»Π°Β»). (ΠŸΠ΅Ρ€. Эллиса.)

18

Π¨. Π‘ΠΎΠ΄Π»Π΅Ρ€. Β«Π˜ΡΠΊΡƒΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» (ΠΈΠ· Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π° Β«Π¦Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ Π·Π»Π°Β»). (ΠŸΠ΅Ρ€. И. АннСнского.)

19

ΠŸΠ΅Ρ€. Π•. Витковского.

20

Π¨. Π‘ΠΎΠ΄Π»Π΅Ρ€. «Из Π±Π΅Π·Π΄Π½Ρ‹Β» (ΠΈΠ· Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π° Β«Π¦Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ Π·Π»Π°Β»). (ΠŸΠ΅Ρ€. А. Π­Ρ„Ρ€ΠΎΠ½.)

21

ΠœΡΡ€ΠΈΠ»Π΅Π±ΠΎΠ½ – Π·Π°ΠΆΠΈΡ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚Π°Π» Π½Π° сСвСрС ВСстминстСра Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅.

22

Β«Π‘Π΅Ρ…ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½Β» – ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ° роялСй ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€Ρ‚Π΅ΠΏΠΈΠ°Π½ΠΎ.

23

Β«ΠœΡΡ€ ΠšΡΡΡ‚Π΅Ρ€Π±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΠ°Β» – Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ английского писатСля Вомаса Π“Π°Ρ€Π΄ΠΈ, написанный Π² 1886 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ.

24

ΠŸΠ΅Ρ€. О. Π‘ΠΎΡ‡Π΅Π½ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ.