Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠžΡ‚ ΠΌΠ°Π³ΠΎΠ² дрСвности Π΄ΠΎ ΠΈΠ»Π»ΡŽΠ·ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ² Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 7

Автор АлСксандр Π’Π°Π΄ΠΈΠΌΠΎΠ²

БлСстки настоящСго худоТСствСнного мастСрства, ΡΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π² Π½Π΅Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ смСси ΡˆΠ°Ρ€Π»Π°Ρ‚Π°Π½ΡΡ‚Π²Π° ΠΈ знахарства, фокусов ΠΈ мистичСских обрядов, Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ ΠΏΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠΌΠΈΠΌΡ‹ ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹Ρ…, Ρ†ΠΈΠ½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΡˆΡƒΡ‚ΠΎΠΊ, Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ выступлСния срСднСвСковых ΠΈΠ»Π»ΡŽΠ·ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ² ΠΈΠ·Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ Π·Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ‰Π΅ΠΌ.

Английский ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ°Ρ‚, описывая Π² 1611 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ свою ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΡƒ ΠΏΠΎ Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ, рассказываСт:

Β«Π― Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ чудСсныС Π²Π΅Ρ‰ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ· этих ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠΌΠ±Π°Π½ΠΊΠΎΠ². Π― Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ΅ Π³Π°Π΄ΡŽΠΊΡƒ, ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» с Π΅Π΅ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠΌ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ часа ΠΈ всС ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» Сю ΡƒΠΆΠ°Π»Π΅Π½, хотя всякий Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π±Ρ‹Π» Π±Ρ‹ Сю искусан Π΄ΠΎ смСрти. Он ΡƒΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ» нас всСх, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта гадюка происходит ΠΏΠΎ прямой Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠΉ гадюки, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠ» ΠΈΠ· огня своими Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ святой ПавСл Π½Π° островС ΠœΠ΅Π»ΠΈΡ‚Π°, Π½Ρ‹Π½Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΠœΠ°Π»ΡŒΡ‚Π°, ΠΈ которая Π½Π΅ ΡƒΠΆΠ°Π»ΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ; ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½ сказал Π½Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ гадюка эта ΠΆΠ°Π»ΠΈΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ…, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π½Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚. Π― Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠΌΠ±Π°Π½ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅Π·Π°Π» ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ» Π½ΠΎΠΆΠΎΠΌ свою ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠΈ; ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΌΠ°Π·Π°Π» Ρ€ΡƒΠΊΡƒ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Ρ‚ΠΎ маслом, с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ остановил ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΎΡ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π°Π»Π΅Ρ‡ΠΈΠ» Ρ€Π°Π½Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Π΅Π·Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ снова ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» свою Ρ€ΡƒΠΊΡƒ, ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ Π½ΠΈ малСйшСго слСда ΡˆΡ€Π°ΠΌΠ°β€¦ ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, я Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Ρ‹Π΅ фокусы, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ рассказу ΠΎ Π½ΠΈΡ…Β»[5].

Как Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, такая Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ приносила Π½Π΅ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ число бродячих ΠΈΠ»Π»ΡŽΠ·ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ² возрастало. Π’ 1397 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΡ„ΡƒΡ€Ρ‚ Π½Π° съСзд рСйнских ΠΊΡƒΡ€Ρ„ΡŽΡ€ΡΡ‚ΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽ избрания короля явились ΠΈΠ»Π»ΡŽΠ·ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡ‚Ρ‹ «числом Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ пяти полусотСн».

НСкоторыС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ фокусниками-ΡˆΡƒΡ‚Π°ΠΌΠΈ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ извСстный Π½Π°ΠΌ французский ярмарочный ΠΈΠ»Π»ΡŽΠ·ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡ‚ ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΉ династии фокусников, мэтр Гонэн, Π±Ρ‹Π» Π² XVI столСтии взят Π½Π° слуТбу ΠΊ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŽ Ѐранциску I. Π•Π³ΠΎ сын, носивший Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ имя, вновь вСрнулся Π² ярмарочныС Π±Π°Π»Π°Π³Π°Π½Ρ‹. Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ мэтр Гонэн выступал Π² XVII Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π½Π° Новом мосту Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅ (Π΅Π³ΠΎ описал Π² своСй Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»Π΅ Β«Π’ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½Π°Ρ Ρ€ΡƒΠΊΠ°Β» Π–Π΅Ρ€Π°Ρ€ Π΄Π΅ ΠΠ΅Ρ€Π²Π°Π»ΡŒ). ΠŸΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ этого фокусника Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚Π°ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, триста Π»Π΅Ρ‚ спустя, Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·Ρ‹ говорят ΠΎ Π»ΠΎΠ²ΠΊΠ°Ρ‡Π΅: Β«Π­Ρ‚ΠΎ мэтр Гонэн»; сущСствуСт Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ пословица: Β«Maitre Conin est mort, le monde n'est pas grueΒ» β€” Π² смыслС «Гонэн ΡƒΠΌΠ΅Ρ€, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ нас Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ‚Β».

ΠŸΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΡˆΡƒΡ‚-фокусник Π™ΠΎΠ·Π΅Ρ„ Π€Ρ€Ρ‘Π»ΠΈΡ…. Π“Ρ€Π°Π²ΡŽΡ€Π° 1728 Π³.


Π‘Π»ΡƒΠΆΠ±Π° Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π΅, Π³Π΄Π΅ Ρƒ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΈ совсСм ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ вкусы ΠΈ запросы, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΎΡ‚ ΠΈΠ»Π»ΡŽΠ·ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ² Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π±ΠΎΡ€Π° фокусов, Π½ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ стиля. Об этом ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ биография Π™ΠΎΠ·Π΅Ρ„Π° Π€Ρ€Ρ‘Π»ΠΈΡ…Π° (1694–1757).

Он Π±Ρ‹Π» мСльником, Π½ΠΎ, влюбившись Π² Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ ΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ярмарочного Π·Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Ρ‹ Π’Π΅Π½Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Π»Π»ΠΎ, стал Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅Π·ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ с Π΅Π³ΠΎ Π±Π°Π»Π°Π³Π°Π½ΠΎΠΌ. Научился Ρ€Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π·ΡƒΠ±Ρ‹, ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π» искусством фокусника ΠΈ, ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π’Π΅Π½Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Π»Π»ΠΎ, стал Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ бродячим ΠΈΠ»Π»ΡŽΠ·ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡ‚ΠΎΠΌ.

ΠœΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ совмСщСниС Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π»ΠΈΡ†Π΅ профСссии фокусника, аптСкаря ΠΈ Π·ΡƒΠ±ΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π΅Ρ‰Π΅ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ Ρ€Π°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ унивСрсалами ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡ… Π΅Ρ‰Π΅ исполнитСли мистСрий, Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π“Π΅Ρ€Π°Ρ€Π΄ Π”ΠΎΡƒ (эта ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° хранится Π² РоттСрдамском ΠΌΡƒΠ·Π΅Π΅).

Π™ΠΎΠ·Π΅Ρ„ Π€Ρ€Ρ‘Π»ΠΈΡ…


Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π€Ρ€Ρ‘Π»ΠΈΡ… завСрбовался Π² кирасирский ΠΏΠΎΠ»ΠΊ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΠΊ Π­Π³ΠΎΠ½Ρƒ Ρ„ΠΎΠ½ Π Π΅ΠΉΡ†Π΅Π½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½Ρƒ. ΠžΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€ оказался большим Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ фокусов. Он ΠΎΡ‚ΡˆΠ»ΠΈΡ„ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ Π€Ρ€Ρ‘Π»ΠΈΡ…Π°. Помог Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡΠΌΡΠ³Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ нСпристойности, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ тСкст ΠΈ ТСсты ярмарочного фокусника, Π½ΠΎ ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹, Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Ρƒ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹. Благодаря ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ°-аристократа Π€Ρ€Ρ‘Π»ΠΈΡ… стал ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ фокусником байрСйтского князя Π“Π΅ΠΎΡ€Π³Π° Π’ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π΅Π»ΡŒΠΌΠ°, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈ ΡˆΡƒΡ‚ΠΎΠΌ-фокусником дрСздСнского королСвского Π΄Π²ΠΎΡ€Π°, Π³Π΄Π΅ прослуТил Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚.

Π Π΅ΠΏΠ΅Ρ€Ρ‚ΡƒΠ°Ρ€ Π€Ρ€Ρ‘Π»ΠΈΡ…Π° состоял ΠΈΠ· Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстных Ρ‚Ρ€ΡŽΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ»Π»ΡŽΠ·ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ОсобСнно Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π» фокусы, связанныС с появлСниСм ΠΈ исчСзновСниСм Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ²; ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡΡΡŒ своими ΡˆΠΈΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡˆΡ‚Π°Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ ухитрялся ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ собствСнного сына.

ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ стиля Π€Ρ€Ρ‘Π»ΠΈΡ…Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² остроумных ΠΈ Π·Π»Ρ‹Ρ… ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΠ°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°Π΄Π΅Π²Π°Π»ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… вСльмоТ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΡˆΡƒΡ‚Ρ‹-фокусники Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ…Π²Π°ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ.

Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΈΡ… творчСской ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ слоТился Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ, аристократичСский ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ впослСдствии Π² прСдставлСниях ΠŸΠΈΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ.

Β«Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ фокусник». ΠžΡ„ΠΎΡ€Ρ‚ с ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ И. Босха (ΠΎΠΊ. 1550)


Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ, Π½Π΅ пСрСставая Π±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΡŒΡΡ с Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ фокусниками, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»Π° нанСсти ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡƒΠ΄Π°Ρ€, восстановив ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½ΠΈΡ… Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Для этого Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° язычСских Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², вошСдшиС Π² христианскоС БвящСнноС писаниС ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ»ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ Π·Π»Ρ‹Ρ… Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ². Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ вавилонский Π±ΠΎΠ³ Π’Π°Π°Π»-Π‘Π°Π±ΡƒΠ± стал Π’Π΅Π»ΡŒΠ·Π΅Π²ΡƒΠ»ΠΎΠΌ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½Π½Ρ‹ΠΉ эпитСт СгипСтского Π±ΠΎΠ³Π° солнца Аммона-Π Π° β€” свСтоносный β€” Π±Ρ‹Π» попросту ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Π½Π° латинский язык ΠΈ сдСлался ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ собствСнным β€” Π›ΡŽΡ†ΠΈΡ„Π΅Ρ€. ИндийскоС слово «дэва» (Π±ΠΎΠ³) ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΊΠ»ΠΈΡ‡ΠΊΡƒ «дьявол». И дьявол Π±Ρ‹Π» объявлСн Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ всСх Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… бСдствий β€” Π²ΠΎΠΉΠ½ ΠΈ эпидСмий, Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹. ИллюзионноС искусство, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎ мнСнию духовСнства, «пользовалось дьявольским могущСством», ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ бСспощадному ΠΈΡΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ. Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ соборы Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ сущСствованиС ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ (Π­Π»ΡŒΠ²ΠΈΡ€ΡΠΊΠΈΠΉ собор 305–306 Π³Π³.), Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ допускали возмоТности чародСйства ΠΈ сношСния с Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ, трСбуя ΠΎΡ‚ Спископов Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ с этим суСвСриСм (Анкирский ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ 900 Π³.). Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ этих ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹Ρ… Β«Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉΒ» с Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ стали ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ искусными ΠΌΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ, ΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π·Π»ΠΎΠ²Ρ€Π΅Π΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ·Π½ΠΈ дьявола, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… артистов-фокусников ΠΈ конструкторов ΠΈΠ»Π»ΡŽΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ², Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…-СстСствоиспытатСлСй.

Π’Π°ΠΊ, водяныС часы с автоматичСской ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π“Π°Ρ€ΡƒΠ½ аль-Рашид прСподнСс ΠšΠ°Ρ€Π»Ρƒ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ, народная ΠΌΠΎΠ»Π²Π° Π² странах Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ ΡƒΠΏΠΎΡ€Π½ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π° «дьявольским сосудом».

ΠΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡ‚Π΅Π΄Ρ‚ΡΠΊΠΈΠΉ (1193–1280), ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ, ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ доминиканский ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…, богослов ΠΈ Π΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, Π² рассказах соврСмСнников прСдстаСт ΠΊΠ°ΠΊ волшСбник. БущСствуСт, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, рассказ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² январС 1249 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Π² саду доминиканского монастыря нидСрландского короля Π’ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π΅Π»ΡŒΠΌΠ°. НСсмотря Π½Π° Π·ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠΉ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄, вСсь сад Ρ†Π²Π΅Π». Но ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π° послСобСдСнная ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°, Ρ†Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈ Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒΡ исчСзли. По мнСнию соврСмСнников, это ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ нСчистой силы. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€ΡŽΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π» Π΅Ρ‰Π΅ Π² IX Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΈΠ»Π»ΡŽΠ·ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡ‚ ЦСдСкия.

Один ΠΈΠ· ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΎΡ‚ΡŠΡΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€-мракобСс Π€ΠΎΠΌΠ° Аквинский, Π±Ρ‹Π» Π² молодости ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° Π² ΠΊΡ‘Π»ΡŒΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ доминиканской школС. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ пригласил Π΅Π³ΠΎ Π² Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΡƒΡŽ ΠΌΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€ΡΠΊΡƒΡŽ, Π³Π΄Π΅ занимался Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ экспСримСнтами ΠΈ строил двиТущиСся ΠΈ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‰ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»Π»ΡŽΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹. Π€ΠΎΠΌΠ° ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρƒ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΡƒΡŽ Π΅Π³ΠΎ поднятиСм Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ восклицаниСм. Бочтя Π΅Π΅ дьявольским Π½Π°Π²Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΡΡΡŒ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ этого Π·Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ‰Π°, ΠΎΠ½ бросился Π½Π° Β«ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ΡƒΒ» с ΠΏΠ°Π»ΠΊΠΎΠΉ. Π€ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π° Ρ€ΡƒΡ…Π½ΡƒΠ»Π°. Π’ΠΎΡˆΠ΅Π» ΠΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ ΠΈ Π² Π³Π½Π΅Π²Π΅ Π·Π°ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»: Β«Π€ΠΎΠΌΠ°, Π€ΠΎΠΌΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ Π½Π°Π΄Π΅Π»Π°Π»? Π’Ρ‹ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΠ» мою Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π½ΡŽΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ!Β» Π—Π° свои экспСримСнты ΠΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π±Ρ‹Π» объявлСн ΠΌΠ°Π³ΠΎΠΌ, ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ с сСбя СпископскоС Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅.

Π―Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ английский Π΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π ΠΎΠ΄ΠΆΠ΅Ρ€ Бэкон (1214–1294) Π±Ρ‹Π» всС ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ Π² Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±ΡΡ‚Π²Π΅ ΠΈ просидСл Π² Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ дСсяти Π»Π΅Ρ‚. А Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· двСсти Π»Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ Π²Ρ€Π°Ρ‡ ΠΈ Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΊ ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡ (1493–1541), Π·Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±ΡΡ‚Π²Π΅, Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ±ΠΈΡ‚.

Астролог МишСль Нострадамус (1503–1566) считался Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΌ ΠΌΠ°Π³ΠΎΠΌ ΠΈ волшСбником ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ пользовался малоизвСстным Π² Ρ‚ΠΎ врСмя Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎ сСй дСнь называСтся Β«Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½Ρ‹ΠΌ Ρ„Π°Π½Π°Ρ€Π΅ΠΌΒ» (Β«Π»Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π° ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΊΠ°Β»), ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ…Π³Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ стСклянными ΠΏΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ°ΠΌΠΈ.

Нострадамус устраивал своСобразныС ΠΈΠ»Π»ΡŽΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ прСдставлСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ нагляднСС ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ свойства этих оптичСских ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ².

Он дСмонстрировал свои ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Ρ‹ Π² ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Π΅ с Π΄ΡƒΠ±ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠΌ, Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ пСрпСндикулярными Π±Π°Π»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Ρ‹. Один ΠΈΠ· ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠ² открывался, ΠΈ Π² отвСрстиС ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°Π»Π°ΡΡŒ Π²Π½ΠΈΠ· Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠΊΠ»Π°, сидСвшая Π² крСслС. Π—Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π·Π° Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒΡŽ, ΠΏΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ заглядывали Π² ΡƒΠ·ΠΊΡƒΡŽ Ρ‰Π΅Π»ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΎΡ€Π΅Π·Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠ΅, ΠΊΡƒΠ΄Π° Π±Ρ‹Π»Π° вставлСна трСхгранная ΠΏΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π’ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΡ‚ΠΎ смотрСл Π² Ρ‰Π΅Π»ΡŒ, казалось, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π° Π² крСслС вырастала ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ»Π° ΠΈ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ снова ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°Π»Π°ΡΡŒ Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΆΠ΅ (ΠΊΡƒΠΊΠ»Ρƒ Π² это врСмя втягивали Π½Π°Π²Π΅Ρ€Ρ… ΠΈ Π·Π°Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ отвСрстиС Π² ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ΅). ПослС этого Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ впускали Π² ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚; самый Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ осмотр ΠΏΠΎΠ»Π°, СстСствСнно, Π½Π΅ позволял ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… слСдов люка, ΠΈ оптичСский Ρ‚Ρ€ΡŽΠΊ воспринимался ΠΊΠ°ΠΊ явноС Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎ. Нострадамус ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π» этот фокус французской ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Π΅ Π•ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½Π΅ ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ‡ΠΈ, которая истолковала Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ пророчСскоС Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: Π΅ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π° Π² крСслС β€” Π΅Π΅ заклятый Π²Ρ€Π°Π³, сопСрник Π΅Π΅ сына ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ воТдь Π³ΡƒΠ³Π΅Π½ΠΎΡ‚ΠΎΠ² Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ… Наваррский, сидящий Π½Π° французском Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π΅.