Β«ΠΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΡΠ½Π΅ ΠΈ Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠ΄Π°ΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΊΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΌΡΡΠ»ΡΠΌ ΠΎ Π½Π΅ΠΌΒ»
Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆΠ° Π¨Π°Π»Π»Π΅ΡΠ°, Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ»ΠΈΡΠΊΠΈ. Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: Lehner Π . (1996). Handbook of etbological methods, 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, p. 231.
Π Π·Π΅Π±ΡΠΎΠ²ΡΡ Π°ΠΌΠ°Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²:
Burley N. (1988). Wild zebra finches have band colour preferences. Animal Behaviour, 36, 1235β1237.
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ
Π― Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠ°ΠΌ. ΠΠΈΠΊΡΠΎ ΠΈΠ· Π·Π½Π°Π²ΡΠΈΡ ΠΡΠΌΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅Π»Ρ Π½Π΅ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ Π²ΡΡΠ°ΠΆΡ Π΅ΠΉ Π³ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π²ΡΠ±ΡΠ°Π»Π° Π½Π°Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Ρ ΠΎΠ·ΡΠ΅Π². Π― ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΠ»Π° Π΅Π΅ Π·Π° ΡΡΠΎ; ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ Ρ Π²Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΈΡ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ» ΡΡΡ. Π― ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π° Π€ΠΈΠ½Π½Π΅Π³Π°Π½Ρ, ΠΏΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π³ΡΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅, Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ β ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠ° Π² Π»ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°. Π― ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΈΠΆΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π±ΡΠΎΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠ»ΠΎΠΌΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ. Π― Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½Π° ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π·Π½Π°Π²Π°Π»Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ: ΠΡΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡ ΠΌΠΎΠΈΡ Π³Π»ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΈΠ» ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΌΡ-ΡΠ°Π·ΡΠΌΡ; Π§Π΅ΡΡΠ΅ΡΡ, ΡΠΌΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΡ; ΠΠ΅ΠΊΠΊΠ΅ΡΡ ΠΈ Π₯Π°ΠΉΠ΄ΠΈ, Π½Π°ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ; ΠΠ°ΡΠ½Π°Π±ΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ½Π΅, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ β Π±ΡΡΡ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠΎΠΉ.
* * *Π― Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½Π° Π»ΡΠ΄ΡΠΌ. ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ β ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ. ΠΠ»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΈΡΡΡΠΌ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ β Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ Π·Π° ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΆΠΈΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠ°Ρ . ΠΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Scribner, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΡ Π³Π»Π°Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ. Π― ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ ΠΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΈΡΠ°Π» ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ ΠΈ Π±ΡΠ» Π³ΠΎΡΠΎΠ² Π²ΡΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΎ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠ°Ρ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΊΠ°Ρ , ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½, Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΡΠΌΠΈΡΠΈΠ»ΡΡ Π±Ρ ΠΈ Ρ ΡΡΠΈΠΌ, Π»ΠΈΡΡ Π±Ρ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ). Π― Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½Π° Π‘ΡΡΠ·Π°Π½ ΠΠΎΠ»Π΄ΠΎΡ Π·Π° Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ½ΡΡΠ·ΠΈΠ°Π·ΠΌ.
Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π°Π³Π΅Π½ΡΡ ΠΡΠΈΡ ΠΠ°Π»Ρ: ΠΎΠ½Π° β ΡΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΈ Π»ΡΠ±Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°.
Π― Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½Π° ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π¨ΠΈΡΠ»ΠΈ Π‘ΡΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΠ»ΠΌΠ°Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π·Π° ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π²Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ ΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ, ΠΈ Π² ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡ. Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ ΠΠ°ΡΠΎΠ½Ρ Π‘ΠΈΠΊΡΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ, Π½Π΅ ΠΈΡΠ΅Ρ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΉ. ΠΠ°ΡΠΊ ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΡ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , Ρ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±Π°ΡΡΠΈ ΠΈΠ³ΡΡ Π²ΡΠ·Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ. ΠΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Ρ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΡΠΎΠ°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ²Π΅ Ρ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ»Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ, Π° Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠΆΠ±Π°, Π²ΡΠ·Π²Π°Π»ΠΈ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡ.
Π― Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½Π° ΠΠ΅ΠΉΠΌΠΎΠ½Ρ ΠΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π° ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠΌΡΠΉ Π·Π°ΠΌΡΡΠ΅Π». ΠΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΠΉ ΡΠΊΠ΅ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΠ΅ΠΉΠΌΠΎΠ½Π°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ. ΠΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ, ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ ΠΈ ΠΠΆΠ΅Ρ. ΠΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΠΌΡ Ρ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π»Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ. Π― Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½Π° ΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΠΌΠΌΠΎΠ½ Π¨ΠΈ: ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΈΠ» ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, Ρ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π΄Π° ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΠΌΠ΅Π½Ρ Π»ΡΡΡΠ΅.
ΠΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅
ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° Π² ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ»ΡΠ²Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ Π±Π°ΠΊΠ°Π»Π°Π²ΡΠ° ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ² Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π° Π² ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ Π² Π‘Π°Π½-ΠΠΈΠ΅Π³ΠΎ β ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠ° ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π½ΠΈΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ (ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠΎΠ±Π°ΠΊ). Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½Π° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡ Π°Π΄ΡΡΠ½ΠΊΡ-ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π² ΠΠ°ΡΠ½Π°ΡΠ΄-ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π½ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°Π½Π·Π΅.
Π Π°Π±ΠΎΡΠ°Π»Π° Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΎΠΌ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Merriam-Webster ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡ-ΡΠ΅ΠΊΠ΅ΡΠΎΠΌ Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ New Yorker.
ΠΠΈΠ²Π΅Ρ Π² ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ΅ Ρ ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΌ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ Π€ΠΈΠ½Π½Π΅Π³Π°Π½ΠΎΠΌ β ΠΏΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, β ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠ°Ρ .
ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΈΡ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
Outside of a dog, a book is manβs best friend.
Inside of a dog, itβs too dark to read.
2
Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ»ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ·Π³Π°, ΡΠ΅ΠΌ Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, β ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠ½Ρ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ½Ρ. ΠΠΈΡ ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ·Π³Π΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π±ΡΠ» ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡ. Π’Π΅, ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ» ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ° ΠΊ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ·Π³Π° ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΠ°, ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ β ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠΎΠ·Π³ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ»ΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡΡΡΠΈΡΠΈΠ΅Π½Ρ ΠΊΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ·Π³Π° Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»Π°, ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ°, ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ΠΉΡΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΈΠ½Π°ΠΏΡΠΎΠ². β ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ , β ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°.
3
ΠΡΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΌΠ½Π΅ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π»Π° Π·Π° Π±Π΅Π»ΡΠΌΠΈ Π½ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ. Π ΠΏΠ°ΡΠΊΠ΅ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π±ΡΠΎΠ΄ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, Π° ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΈΠ΄ΡΡ Π² Π²Π°Π³ΠΎΠ½ΡΠΈΠΊΠ°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΅Π·Π΄ΡΡ ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠΌ. Π― ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π²ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΈ Π·Π°Π±ΠΎΡΠΎΠΌ, Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Ρ Π·Π° ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ Π½ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠ². ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ»ΡΡ Π²Π°Π³ΠΎΠ½ΡΠΈΠΊ Ρ ΡΡΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π·Π°Π½ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ β ΡΠ³ΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΡΠΎΠΌΠΊΠ½ΡΠ² Π·Π°Π΄Ρ ΠΈ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² ΡΠΎΠ³Π° Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄. ΠΡΠΎ ΠΌΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎΠ³ΠΎ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³Π° Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π΄ΠΎΠ·ΠΎΡΠ½ΡΡ . ΠΠΎΠ΅Π·Π΄ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ, ΠΈ ΡΡΡΠΈΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° Π½ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΏΠΎ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΈΠ΄Π°, Β«Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈΒ». ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Π²Π°Π³ΠΎΠ½ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅, ΠΈ Π½ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ ΡΡΡ ΠΆΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡΠΌ.
4
ΠΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ Π₯Π₯ Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅-Π±ΠΈΡ Π΅Π²ΠΈΠΎΡΠΈΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΊΠ°. ΠΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΡ, ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ, ΠΈ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠΎΠΊΠ°, ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ β ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΊΡΡΡΡΡΡ, Π° Π·Π°ΡΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π΅. ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΌΠΈΡΡΡΡΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ. (ΠΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠ°.) Π ΡΡΠ°ΡΡΡΡ, Π΄Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠ±Π°ΠΊ Π±ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡ, ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΈ.
5
Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ Π½Π΅Ρ Π³ΠΈΠ΅Π½. ΠΠΈΠ΅Π½Ρ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΡΡ (ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΡ Π²ΡΡΡ, ΠΏΡΡΠΌΡΠΌΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΠΌΠΈ), Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²Ρ. ΠΡΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ΄Π½ΡΠ΅ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ ΠΌΠ°Π½Π³ΡΡΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΊΠ°ΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΊ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠ°ΠΌ.
6
Π£ΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΡΠΌ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊ (ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½). ΠΡΠΌΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅Π»Ρ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΈΠ·ΡΠΌΠ°.
7
ΠΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π³Π΅Π½Ρ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠΈ. ΠΠΎΠ³Π΄Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠ° β Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ. ΠΡΡΡ ΠΊ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΡΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ.
8
ΠΠ΄ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΡ, Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡ Π»ΠΈ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΈΠ΄ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ»ΠΊΠ°. Π‘ΠΏΠΎΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π»ΠΈ ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΠΈΠ½Π½Π΅Ρ Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ. Π₯ΠΎΡΡ ΡΡΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ, ΠΈΡ Π±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄Π° ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ.
9
ΠΠΈΡΠΎΡ ΠΎΠ½Π΄ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΠΠ (ΠΡΠΠΠ) β ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΠΊΠΈ ΠΠΠ, Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΌΠΈΡΠΎΡ ΠΎΠ½Π΄ΡΠΈΡΡ , Π²Π½Π΅ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΄ΡΠ°. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Ρ, Π±Π΅Π· ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡΡΠ²Ρ. ΠΡΠΠΠ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅ΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π²ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ².
10
ΠΡΠΎ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄Ρ. Π’Π°ΠΊ, ΠΏΡΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΡ Π»Π°Π΅ΠΊ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ Π·Π°Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ³ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄ΡΠ°ΠΊΠΈ (Π° Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ β ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π½ΠΊΠ°). ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Ρ Π°ΡΠΊΠΈ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π±ΡΡΡΡΠ΅Π΅ Π²ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ². ΠΠΈΠΊΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΡΡΠΈΠ», ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΡΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½Π° ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ.
11
ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΡ Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π° ΡΠΎΠ±Π°ΡΡΠΈΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΡΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΡΠΌ ΠΌΡΡΠΎΠΌ, ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π² Π΄ΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΊΠΈ. Π‘ΠΎΠ±Π°ΠΊΠΈ β ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΡΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΡ Π»Π΅Ρ Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ Π΅Π»ΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ. ΠΠ° Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π² ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΊΠ΅, ΡΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΎΠ±Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΌΠ°.
12
Β«Π’Π΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΒ» Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ Β«Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΒ», Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΎΠΊ ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ. ΠΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Ρ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ (ΠΈ ΡΠΎ, ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ). ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠΈ, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌ, ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠΌΡΡ Π²ΠΎ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅, Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Ρ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Ρ.