Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘Π΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Тизнь Π² Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 25

Автор Ганс Π›ΠΈΡ…Ρ‚

Π’ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ мСсяцС Π² Афинах ΡΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠžΡΡ…ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΈΠΈ (Oschophoria[29]). Они ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ своС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ слова oshoi (Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Π½Ρ‹Π΅ Π²Π΅Ρ‚Π²ΠΈ с Π³Ρ€ΠΎΠ·Π΄ΡŒΡΠΌΠΈ Π½Π° Π½ΠΈΡ…). Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ осхи нСсли Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ Π΄Π²Π° прСкрасных ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ°, ΠΈΠ·Π±ΠΈΡ€Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Ρ„ΠΈΠ»Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ[30] ΠΈ Ρ‡ΡŒΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹. ΠžΡΡ…ΠΈ проносили Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ красоты эфСбы, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ участвовали Π² Π·Π°Π±Π΅Π³Π΅ ΠΎΡ‚ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° Диониса Π΄ΠΎ святилища Афины Π‘ΠΊΠΈΡ€Π°Π΄Ρ‹ Π² фалСронской Π³Π°Π²Π°Π½ΠΈ. ΠŸΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π» Π² качСствС ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π° Ρ‡Π°ΡˆΡƒ с Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΊΠΎΠΌ (Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΎΠΊ назывался Ο€Ξ΅Ξ½Ο„Ξ±Ο€Ξ»ΟŒΞ±: содСрТащий ΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Π³Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ²; Ath., xi, 4950, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· пяти ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΡ…ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°: Π²ΠΈΠ½Π°, ΠΌΠ΅Π΄Π°, сыра, ΠΌΡƒΠΊΠΈ ΠΈ масла, ΠΈ вмСстС с Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… юношСй Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π²Π°Π» вСсСлый Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°Π½Π΅Ρ†.

Об ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ², каТущСмся для нас странным, ΠŸΠ»ΡƒΡ‚Π°Ρ€Ρ… (Theseus, 23), возводящий ΡƒΡ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΊ ВСсСю, сообщаСт ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅: Β«...ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡΡΡŒ Π½Π° ΠšΡ€ΠΈΡ‚, ΠΎΠ½ ΡƒΠ²Π΅Π· с собою Π½Π΅ всСх Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°Π» ΠΆΡ€Π΅Π±ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» своими Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ, ТСнствСнными ΠΈ ΡŽΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ с Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, Π½ΠΎ муТСствСнными ΠΈ Π½Π΅ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ² ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»Ρ‹ΠΌΠΈ банями, покойною, изнСТСнною Тизнью, умащСниями, ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ волосам, Π³Π»Π°Π΄ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΠΆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΆΠ΅, Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ² ΠΈΡ… Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Π²ΠΈΡ‡ΡŒΠΈΠΌ голосом, Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Π²ΠΈΡ‡ΡŒΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΡŒΡŽ, Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ Π½ΠΈ осанкой, Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π°Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ». Когда ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ вСрнулся, Ρ‚ΠΎ ΠΈ сам ΠΈ эти Π΄Π²ΠΎΠ΅ юношСй ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π½Ρ‹Π½Π΅ Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ осхофоры. Они нСсут Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Π½Ρ‹Π΅ Π²Π΅Ρ‚Π²ΠΈ с Π³Ρ€ΠΎΠ·Π΄ΡŒΡΠΌΠΈ β€” Π² ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Ρƒ Дионису ΠΈ АриаднС, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ (ΠΈ послСднСС Π²Π΅Ρ€Π½Π΅Π΅) ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ВСсСй вСрнулся ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡŽ сбора ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Β» [ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π‘. П. ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠΈΡˆΠ°].

Из письма Алкифрона (ш, 1), Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°, явившаяся Π² Афины ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ этот ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ, описываСт Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ, явствуСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для нСсСния Π²Π΅Ρ‚Π²Π΅ΠΉ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Π° ΠΎΡ‚Π±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ ΠΈΠ· юношСй: Β«Π― ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ растСряна, ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡˆΠΊΠ°, ΠΈ Π½Π΅ пСрСнСсу Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π±Ρ€Π°ΠΊΠ° с этим капитанским сынком ΠΈΠ· ΠœΠ΅Ρ„ΠΈΠΌΠ½Ρ‹, Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎΡ‚Π΅Ρ†, я Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ Π·Π°ΠΌΡƒΠΆ, β€” с Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π°Π»Π° этого ΡŽΠ½ΠΎΡˆΡƒ ΠΈΠ· Афин с Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ вСтвями, шСдшСго Π² процСссии Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ дСнь, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Ρ‹ послала мСня Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ. Он прСкрасСн, ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡˆΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΌΠΈΠ» ΠΈ прСкрасСн! Π•Π³ΠΎ ΠΊΡƒΠ΄Ρ€ΠΈ Π³ΡƒΡ‰Π΅ лСсного ΠΌΡ…Π°, Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠ° ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉ Π»Π΅Ρ‚Π½Π΅Π³ΠΎ моря. Когда ΠΎΠ½ смотрит Π½Π° тСбя, Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π·Π° ΡΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ блСском, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ Π·Ρ‹Π±ΠΈ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π»ΡƒΡ‡Π°ΠΌΠΈ солнца. А Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†ΠΎ! Π’Ρ‹ сказала Π±Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Ρ‰Π΅ΠΊΠ°Ρ… воссСдали сами Π“Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Π° Π½Π° Π³ΡƒΠ±Ρ‹ ΠΎΡΡ‹ΠΏΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹ с Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈ Афродиты».

Настоящим ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΡˆΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π² Афинах Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ дСнь послС ΠžΡΡ…ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΈΠΉ ВСсСйи (Theseia). Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΡ… событиСм Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ афинской ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ, ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ гимничСскими состязаниями. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΈ всСх возрастов, Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ…ΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ своСй Ρ‡ΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… людСй ΠΈ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½, вСдь ВСсСй Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠΌ юноши, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ устрСмляли свои Π²Π·ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ. Всякий, ΠΊΡ‚ΠΎ отличился Π² гимнастичСских упраТнСниях, Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» сСбя ВСсСидом ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ достойный сын ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊ ВСсСй, слуТил ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠΌ для ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² Аттики. Π—Π°Π±Π΅Π³ΠΈ ΠΈ гимнастичСскиС состязания Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ явлСниСм Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ Π½Π° Эпитафиях (Epitaphia) β€” ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ….

Π’ ΠΌΡƒΠ½ΠΈΡ…ΠΈΠΎΠ½Π΅ (Munichion; Π°ΠΏΡ€Π΅Π»ΡŒ-ΠΌΠ°ΠΉ) Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… частях Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Адонии (Adonia). Богласно ΠΌΠΈΡ„Ρƒ восточного происхоТдСния, Адонис β€” юноша, Ρ‡ΡŒΡ красота вошла Π² пословицу, Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΠ΅Ρ† Афродиты β€” Π±Ρ‹Π» растСрзан Π²Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌ Π²ΠΎ врСмя ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Ρ‹. ЗСвс сТалился Π½Π°Π΄ Π³ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠΎ оплакивавшСй своСго возлюблСнного Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°Π· Π² Π³ΠΎΠ΄ Адонис Π½Π° ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ΅ врСмя возвращался ΠΊ Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠ· ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ…. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠΈΡ„ нашСл своС символичСскоС Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ΅ Адониса: Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ дСнь оплакивался Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· ΠΌΠΈΡ€Π°, Π° Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ вСсСльС ΠΏΠΎ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽ Π΅Π³ΠΎ возвращСния. Π‘ особой ΠΏΡ‹ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ этот ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ отмСчался ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ. Π’Ρ‹ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°ΠΌ изобраТСния Адониса ΠΈ Афродиты; Ρ€Π°ΡΠΏΠ΅Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π·Π°ΠΏΠ»Π°Ρ‡ΠΊΠΈ ΠΎ смСрти юноши ΠΈ радостныС Π³ΠΈΠΌΠ½Ρ‹ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ; ΠΈΡ… прСкрасныС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² стихотворСниях Π€Π΅ΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π° ΠΈ Π‘ΠΈΠΎΠ½Π° (Π€Π΅ΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ‚, xv; Π‘ΠΈΠΎΠ½, i).

Π’ Ρ‚Π°Ρ€Π³Π΅Π»ΠΈΠΎΠ½Π΅ (Thargelion; ΠΌΠ°ΠΉ-июнь) Ρ€Π°Π· Π² Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π”Π°Ρ„Π½Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΈΠΈ (Daphnephoria). НазваниС ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ лавроносцСв» ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, выступая Π² свящСнной процСссии, Π΄Π°Ρ„Π½Π΅Ρ„ΠΎΡ€ (лавроносСц) β€” прСкрасный юноша, Ρ‡ΡŒΠΈ 'ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹, нСс ΠΊ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΡƒ Аполлона ИсмСния Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠΏΠΎ (см. ΠŸΡ€ΠΎΠΊΠ» Ρƒ Ѐотия, Β«Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Β», cod. 239), ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π»Π°Π²Ρ€ΠΎΠΌ, Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡˆΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΡΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π»Π΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π²Π΅Ρ‚Π²ΡŒ ΠΎΠ»ΠΈΠ²Ρ‹. Π₯Ρ€Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ²Π΅Π½Ρ‡Π°Π½ Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΡˆΠ°Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡˆΠ΅Π½Ρ‹ мСньшиС ΡˆΠ°Ρ€Ρ‹; Ρƒ Π΅Π³ΠΎ подноТия Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΉ Π½Π° Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ мСньший ΡˆΠ°Ρ€; эти ΡˆΠ°Ρ€Ρ‹ якобы символизировали нСбСсныС Ρ‚Π΅Π»Π°.

Π’ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠœΡƒΠ½ΠΈΡ…ΠΈΠΈ (Munichia), ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ саламинской ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹, афинскиС эфСбы ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Π‘Π°Π»Π°ΠΌΠΈΠ½, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ парусная Ρ€Π΅Π³Π°Ρ‚Π°, ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ, ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ гимничСскиС состязания. Π£ нас ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ свСдСния ΠΎ Π·Π°Π±Π΅Π³Π΅ Π½Π° Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ Π΄ΠΈΡΡ‚Π°Π½Ρ†ΠΈΡŽ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ афинскиС эфСбы ΡΠΎΡΡ‚ΡΠ·Π°Π»ΠΈΡΡŒ с юношами Π‘Π°Π»Π°ΠΌΠΈΠ½Π°, ΠΈ ΠΎ Ρ„Π°ΠΊΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ.

Π’ΠΎ врСмя Π’Π°Ρ€Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ, посвящСнных Аполлону ΠΈ АртСмидС, выступали Ρ…ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈ, ΠΏΠΎ всСй видимости, Ρ…ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² пользовались особСнной ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ.

Π’ΠΎ врСмя колофонских Π’Π°Ρ€Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ, Π² случаС Ссли послС Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°, ΠΌΠΎΡ€Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ бСдствия Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ нуТдался Π² ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°ΠΌ проводился Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ pharmakos β€” Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, приносимый Π² ΠΈΡΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ Π·Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…, ΠΊΠΎΠ·Π΅Π» отпущСния, Π½Π° Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΈΠ·Π±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈ самого нСнавистного Π³ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ°Π½ΠΈΠ½Π°; ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Π½Π° сСбя всю сквСрну ΠΈ изгонялся Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°. Π—Π° городской стСной Π΅ΠΌΡƒ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Ρ…Π»Π΅Π±, сыр ΠΈ смоквы, ΠΈ, согласно Π“ΠΈΠΏΠΏΠΎΠ½Π°ΠΊΡ‚Ρƒ (PLG, Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌ. 4-9; Tzetzes, Chiliades, 5, 726), ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΡΠΎΠ±ΡƒΡŽ мСлодию Ρ„Π»Π΅ΠΉΡ‚Ρ‹ хлСстали ΠΏΠΎ гСниталиям вСтвями Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΉ смоковницы ΠΈ морского Π»ΡƒΠΊΠ°.

ΠŸΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ часто ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ писатСли ΠΎ распутных Ρ‚Π°Π½Ρ†Π°Ρ…. Π’Π°ΠΊ, Π² Π­Π»ΠΈΠ΄Π΅ сущСствовал Ρ‚Π°Π½Π΅Ρ† Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ АртСмиды ΠšΠΎΡ€Π΄Π°ΡŽΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ любой Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π·Π½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ грСчСский язык, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ способСн ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎ нСпристойном Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π΅ Ρ‚Π°Π½Ρ†Π° ΠΈΠ· самого ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ (ср. Павсаний, vi, 22, 1).

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ эротичСскиС Ρ‚Π°Π½Ρ†Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Нильссоном, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚: Β«Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, нСпристойныС Ρ‚Π°Π½Ρ†Ρ‹, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ пСсни ΠΈ маскарады Π²ΠΎ слуТСниС Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅-Π΄Π΅Π²Π΅, Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ для большСй части грСчСского ΠΌΠΈΡ€Π° β€” Π›Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Π­Π»ΠΈΠ΄Ρ‹, Π‘ΠΈΡ†ΠΈΠ»ΠΈΠΈ, Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ. Π‘Π΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Тизнь вводится Π² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ Π³Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ. ЀалличСскоС снаряТСниС ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ АртСмидС, хотя Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… случаях ΠΌΡ‹ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ… Π”Π΅ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ ΠΈ Диониса».

Π‘Π²ΠΈΡ‚Π° Диониса состоит ΠΈΠ· итифалличСских Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ², Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ² плодородия ΠΈ Π²Π΅Π³Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, пляски ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… слуТили ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ подраТания для ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΈΡ… людСй; прСдставляСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ маскарады, ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ этих Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ странного Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅Π΅ ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ плодородия АртСмиды. Π•Π΅ свита Π±Ρ‹Π»Π°, разумССтся, ТСнской, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ нСясного случая. ЖСнскиС Π΄ΡƒΡ…ΠΈ, ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ сатирам ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ сущСствам, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… происхоТдСниС пСрСстали ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ; Π½ΠΎ ΠΌΡ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ гомСровском Π³ΠΈΠΌΠ½Π΅ ΠΊ АфродитС (v, 262: «Нимфы ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ любовью ώ силСнами») ΠΈ Π²Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… рисунках, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΡƒΠ·Π΅ΠΈ Π½Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π²Ρ‹ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° всСобщСС ΠΎΠ±ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ‚Π°Π½Ρ†Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ свойствСнны Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρƒ АртСмиды ΠšΠΎΡ€ΠΈΡ„Π°Π»ΠΈΠΈ; Π½ΠΎ Π΅Π΅ празднСство, Π’ΠΈΡ‚Π΅Π½ΠΈΠ΄ΠΈΠΈ (Tithenidia), Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠŸΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ†. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‚Π°Π½Ρ†Ρ‹ исполнялись Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ΅ этой ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π² Π½ΠΈΡ… Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π’ΠΈΡ‚Π΅Π½ΠΈΠ΄ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ большСС распространСниС, Ρ‡Π΅ΠΌ подсказываСт Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°. Π‘Π»Π΅Π΄ этого сохранился Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’ΠΈΡ‚Π΅Π½ΠΈΠ΄ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ плодородия, имСвшим Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΠ»ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Пока ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ†Ρ‹ относили ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊ АртСмидС ΠšΠΎΡ€ΠΈΡ„Π°Π»ΠΈΠΈ, Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΎ врСмя Π“ΠΈΠ°ΠΊΠΈΠ½Ρ‚ΠΈΠΉ, ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Β«ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΉΒ» (κοπις; ср. Ath., iv, 138e, 139a). Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ…ΠΈΠΆΠΈΠ½Ρ‹ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ… Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² плодородия, особСнно Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ… уроТая, ΠΈ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ; с Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Ρ…ΠΈΠΆΠΈΠ½Ρ‹ Π½Π° ΠšΠ°Ρ€Π½Π΅ΡΡ… (σκιάδΡς; v. Ath., iv, 141e). ΠœΡ‹ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΊ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ относили Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ муТского ΠΏΠΎΠ»Π°, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ относили Π½Π΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ†Ρ‹, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ впСчатлСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ нСсколько выродился. Как Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, сущСствовало ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ богиня ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΉ своими милостями, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ достигнут большСго прСуспСяния.

ΠžΡ€Π³ΠΈΠ°ΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ‚Π°Π½Ρ†Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ явлСниСм Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ… АртСмиды, Π½ΠΎ вникая Π² подробности, ΠΌΡ‹ лишь ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ сказанноС.