Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «БоврСмСнная ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ магия». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 3

Автор Π”ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ΄ ΠšΡ€Π΅ΠΉΠ³

Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ-политСистам, Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ элСмСнты Π² свою ΠΎΠ±Ρ€ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ таинства? РазумССтся. НСкоторыС Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ обряды ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ.

Один ΠΈΠ· Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… обрядов β€” ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π·Π°Π½ΠΈΠ΅. Π”ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ обряд обрСзания Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΈΡƒΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π½ ΠΊ Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΎΠΌΡƒ дню ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ°, ΠΎΠ½, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π±Ρ‹Π» Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ достиТСниС ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ зрСлости. ΠŸΡƒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Ρ‹ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π°Π΄ юношами ΠΈ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³ΡˆΠΈΠΌΠΈ зрСлости, Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… язычСских ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°Ρ…. Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°Ρ… ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ юноши Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ остаСтся ваТнСйшим Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚ΠΎΠΌ «муТских Ρ‚Π°ΠΉΠ½Β». Π’ ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½Ρ‹Π½Π΅ приходится ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ этого обряда (хотя ΠΈ Π±Π΅Π· обрСзания), ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ Π² ΠΏΠΎΡ€Ρƒ зрСлости β€” Bar Mitzwah. Π’ нашС врСмя эта традиция Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΈ Π½Π° Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Π΅ проходят Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Ρƒ β€” Bat Mitzwah.

Π’ΠΎΡ€Π° Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π΅Ρ‚Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ СврСями. Π£ΠΆΠ΅ здСсь присутствуСт Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊ Π½Π° связь, ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ аспСктами. Π’ тСкстах Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ситуации, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€ΡƒΠΊΠ° кладСтся Π½Π° Β«Π±Π΅Π΄Ρ€ΠΎΒ» Π² Π·Π½Π°ΠΊ согласия, особСнно ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ. Β«Π‘Π΅Π΄Ρ€ΠΎΒ» являСтся здСсь явным эвфСмизмом «пСниса», Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π°Ρ‡Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒΒ» Π² библСйских тСкстах β€” Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ эвфСмизм, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ сношСниС. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ умСстно Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°Ρ…, Π³Π΄Π΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, давая клятву, ΠΊΠ»Π°Π» Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Π½Π° ΠΌΠΎΡˆΠΎΠ½ΠΊΡƒ.

Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° сущСствования спСцифичСски ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… обрядов Ρƒ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² β€” послСдоватСлСй ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π’ ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ «ДрСвнССврСйской Π‘ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅Β» Π Π°Ρ„Π°ΡΠ»ΡŒ ΠŸΠ°Ρ‚Π°ΠΈ ясно ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΌ иудаистском мистицизмС присутствовал ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚, ΠΈΠ³Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ.

Благодаря Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ голливудским Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°ΠΌ Π½Π° библСйскиС ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ° Π² нашС врСмя ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° прСдставлСниС ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ выглядСл Β«ΠšΠΎΠ²Ρ‡Π΅Π³ Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π°Β». Π•Π³ΠΎ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ°Π»Π° ΠΏΠ°Ρ€Π° Ρ…Π΅Ρ€ΡƒΠ²ΠΈΠΌΠΎΠ². Если Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠŸΠ°Ρ‚Π°ΠΈ, сущСствуСт талмудичСская традиция, согласно ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ «… ΠΏΠΎΠΊΠ° Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ исполняСт волю Π‘ΠΎΠ³Π°, Ρ…Π΅Ρ€ΡƒΠ²ΠΈΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Ссли Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ ΡΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ», ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°Β». Π§Ρ‚ΠΎ это ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚?

ΠšΠΎΠ²Ρ‡Π΅Π³ Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π° Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π² Бвятая святых, самой свящСнной ΠΈ сокрытой части Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ извСстный дрСвнССврСйский историк Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ (377–100? Π³Π³.) писал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Бвятая святых Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Ρ‚. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ? Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ стрСмился ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΡƒ иконоборчСство, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, свободной ΠΎΡ‚ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎ- ΠΈΠ»ΠΈ идолопочитания. Но ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, имССтся ΠΈ другая ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°? ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ ΠΈΠ· скромности Π½Π΅ смСл Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ?

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°Ρ… историка Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ β€” Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° АлСксандрийского (30?Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ. β€” 45 Π³. Π½. Ρ.). Он писал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² самом Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°, Π² самой свящСнной Π΅Π³ΠΎ части, имССтся статуя Ρ…Π΅Ρ€ΡƒΠ²ΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΈ эти Ρ…Π΅Ρ€ΡƒΠ²ΠΈΠΌΡ‹ слиты Π²ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎ, Β«ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡƒΠΆ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Π°Β». Π˜Π½Ρ‹ΠΌΠΈ словами, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ‹ Π² состоянии совокуплСния.

ПозднСС эти Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹ талмудистом, извСстным ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ ΠšΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΠ½Π°, ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΡƒ ΡΡ‚Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΈ, свящСнники Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠΌ Ρ…Π΅Ρ€ΡƒΠ²ΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ: Β«Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅! Π’Π°ΡˆΠ° любовь ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π° любви ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹Β». НСсколько столСтий спустя Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ Раши писал: Β«Π₯Π΅Ρ€ΡƒΠ²ΠΈΠΌΡ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ слиты Π²ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎ, тСсно ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ, ΡΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π°ΡΡΡŒ Π² ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚ΠΈΡΡ…, Π½Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ супругов».

Π˜Π½Π°Ρ‡Π΅ говоря, Π²Ρ‹ΡΡˆΠ°Ρ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π° Бвятая святых состояла Π½Π΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ хранился ΠšΠΎΠ²Ρ‡Π΅Π³ Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, Π’ΠΎΡ€Π° ΠΈΠ»ΠΈ скриТали с Π”Π΅ΡΡΡ‚ΡŒΡŽ заповСдями ΠœΠΎΠΈΡΠ΅Π΅Π²Ρ‹ΠΌΠΈ. Π‘ΠΊΠΎΡ€Π΅Π΅, Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π° состояла Π² Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ сущности сСкса. Упомянутая Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ талмудичСская традиция постулировала, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ…Π΅Ρ€ΡƒΠ²ΠΈΠΌΡ‹ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ³Ρ€Π°ΠΌ всС врСмя, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ выполняСт Π‘ΠΎΠΆΡŒΡŽ волю, Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚ΠΈΡ разоТмутся, Ссли Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ ΡΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚. Π”Π°Π»Π΅Π΅, согласно Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ, Π‘ΠΎΠ³ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ…Π΅Ρ€ΡƒΠ²ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈ. Богласно Π’ΠΎΡ€Π΅ ΠΈ КаббалС, Π‘ΠΎΠ³ Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ посрСдством Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ: «И сказал Π‘ΠΎΠ³: Π΄Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ свСт. И стал свСт». Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, здСсь Π½Π°ΠΌ открываСтся каббалистичСская Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π° ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ: ΠΎΠ΄ΡƒΡ…ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ сСкс ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π² качСствС Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π° (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡƒΠΌ) пророчСство, Π³Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ (Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅). (ΠšΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹ достиТСния этих Ρ†Π΅Π»Π΅ΠΉ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ рассмотрСны Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π³Π»Π°Π²Π°Ρ….)

Как гласят талмудичСскиС источники, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· дрСвнССврСйских ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π²Π΅ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ послС СврСйского Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π» ΠΊ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌΡƒ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΡƒ мноТСство ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². Однако Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ сСмиднСвного вСсСлого празднСства, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ участиС ΠΈ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, увСсСлСния ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ интСнсивными, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Ρ Π°ΠΊΡ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ эвфСмистичСски Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ «лСгкомыслСнными». Если ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ соврСмСнной Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, празднСство ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ разнузданности. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ† этому Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ 100 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ΠΈ 70 Π³.

Π•ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ источник, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π° ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒ ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΠΎΠ² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π². Π­Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠšΠ°Ρ€Π»ΠΎ БуарСса «ПСснь ПСснСй», ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π°Ρ собой Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ извСстного библСйского тСкста. Π’ΠΎ вступлСнии Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΡƒΡŽ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½Π° Акибы (Аки-Π²Ρ‹). Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ СврСями всСго ΠΌΠΈΡ€Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ родился Π² 40 Π³. ΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΊΠ°Π·Π½Π΅Π½ Π² 135 Π³. послС ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½Π΅Π³ΠΎ заточСния Π² Ρ‚ΡŽΡ€Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… застСнках ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ Π² Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ с Π ΠΈΠΌΠΎΠΌ. ΠŸΠΎΡΠΌΡ‹ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹, приписываСмыС Π΅Π³ΠΎ авторству, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ всС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ. Π― Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ помню ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½Π΅ΠΉΡˆΡƒΡŽ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ словами: «Амар Π Π°Π±Π±ΠΈ Акиба». ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½Π° Акибу ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ каббалистики.

Как извСстно, Π² ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… христианских дСноминациях ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ свои Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅, аналогичная структура слоТилась ΠΈ Π² ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅. Π’I Π². Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ Исмаил занял ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ сопоставимы с позициями соврСмСнных христианских фундамСнталистов. ВмСстС со своими ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ стал ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ свящСнныС тСксты Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² Π±Ρ‹Π»ΠΈ написаны Π½Π° языкС, адрСсованном нСпосрСдствСнно людям, Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΈΡ… Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Π Π°Π²Π²ΠΈΠ½ Акиба, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², настаивал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слова ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ лишь Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ пСрСдаСтся посланиС, ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π²Π΅ΡΡ‚ΡŒΒ», Π° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ смысл Π’ΠΎΡ€Ρ‹ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π² Π΅Π΅ мистичСской ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Π² Π΅Π΅ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ аспСктС.

Когда ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΡΠ·Π°Π»Π°ΡΡŒ дискуссия, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ слСдуСт отнСсти ΠΊ СврСйскому БвящСнному Писанию, Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ «ПСсни ПСснСй», ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π² Π½Π΅ΠΉ говорится ΠΎ плотской, Ρ‚. Π΅. Β«Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉΒ», любви. ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ этого произвСдСния считали нСдопустимым отнСсти ΠΊ свящСнным тСкстам Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ, Π³Π΄Π΅ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ выраТСния Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Β«Π”Π° Π»ΠΎΠ±Π·Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½ мСня Π»ΠΎΠ±Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ уст своих» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π”Π²Π° сосца Ρ‚Π²ΠΎΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ сСрны, пасущиСся ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ лилиями».

Π’ Ρ‚Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Ρ‹Π½Π΅, Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ Акиба почитался Π·Π° свою ΡΠ²ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΌ свСтилом срСди Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°. И ΠΎΠ½ использовал свой бСзусловный Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²: «Вся всСлСнная Π½Π΅ стоит дня, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° эта ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŽ, β€” сказал ΠΎΠ½. β€” ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС писания β€” свящСнны, Π½ΠΎ самым свящСнным являСтся «ПСснь ПСснСй».

Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π² эту Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Ρƒ, я испытал смСшанноС чувство β€” нСдоумСния ΠΈ восхищСния. НС странно Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· самых ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎ всСй СврСйской истории Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ² встал Π½Π° Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… пСсСн? ΠŸΡ€ΠΈ этом ΠΎΠ½ исходил Π½Π΅ ΠΈΠ· Π΅Π΅ поэтичСских достоинств, Π½Π΅ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°Π΅ΠΌΡƒΡŽ Π² Π½Π΅ΠΉ любовь ΠΊΠ°ΠΊ символичСскоС Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ любви, ΠΏΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΊ СврСям ΠΈΠ»ΠΈ СврСями ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ (Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ такая Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ°), Π° прямо заявил: «ВсС писания β€” свящСнны, Π½ΠΎ самым свящСнным являСтся «ПСснь ПСснСй».

НС Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅: Акиба считаСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· основополоТников каббалистики. Π’ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ вСроятно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ встал Π½Π° Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, усматривая Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΎΡ‚Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΊΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π°ΠΉΠ½ ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ! Π­Ρ‚Ρƒ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρƒ прСдстояло ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ… Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ… ΠΈ строгих Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ послСдоватСлям Акибы, Π° ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… β€” ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ каббалистичСским школам.

А.Π£Π°ΠΉΡ‚, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ довольно ханТСской ΠΈ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ «БвящСнная Каббала», ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ СврСйскиС мистики ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ Π±Ρ€Π°ΠΊ святым таинством. Π’ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Β«Π’Π°ΠΉΠ½Π° сСкса» ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ каббалисты Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Β«Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ путями, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ часто ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ… источников, нСсущих ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊ дрСвнСвосточных прСдставлСний». Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ пассаТ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ каббалистов Π±Ρ‹Π»ΠΎ собствСнноС ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅Π΅ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ с учСниями даосов ΠΈ тантристов. Π’ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρƒ Π£Π°ΠΉΡ‚ сообщаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ каббалистичСскиС ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°Π³ΠΈ Β«ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΉ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ боТСствСнный ΠΈΠ΄Π΅Π°Π», Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ зиТдилась ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π» ΠΈΠΌ Π² достиТСнии описываСмых трансмутаций». Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΈΡ… ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ магия (ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π²ΡˆΠ°Ρ физичСский Π°ΠΊΡ‚ с Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ) ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ Π½Π° физичСском ΠΏΠ»Π°Π½Π΅.