Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ рСцСптурная ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Для ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… хозяСк». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 94

Автор Н. ΠšΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΈΠΉΡ†ΠΎΠ²Π°

Π‘Π°Π»Π°Ρ‚ ΠΈΠ· Π³Ρ€ΡƒΠ·Π΄Π΅ΠΉ 145

Π‘Π°Π»Π°Ρ‚ ΠΈΠ· картофСля с Π³Ρ€ΠΈΠ±Π°ΠΌΠΈ 145

Π‘Π°Π»Π°Ρ‚ ΠΈΠ· кислой ΠΊΠΎΡ‡Π°Π½Π½ΠΎΠΉ капусты 144

Π‘Π°Π»Π°Ρ‚ ΠΈΠ· кислой шинкованной капусты 144

Π‘Π°Π»Π°Ρ‚ ΠΈΠ· шинкованной свСТСй капусты 143

Π‘Π°Π»Π°Ρ‚ малороссийский 145

Π‘Π°Π»Π°Ρ‚: свСТиС ΠΎΠ³ΡƒΡ€Ρ†Ρ‹ Π² смСтанС 146

Π‘Π°Π»Π°Ρ‚: свСТиС ΠΎΠ³ΡƒΡ€Ρ†Ρ‹ с уксусом 145

Π‘Π°Π»Π°Ρ‚: свСкла Π² уксусС 145

Π‘Π°Π»Π°Ρ‚: Ρ†ΠΈΠΊΠΎΡ€ΠΈΠΉ 146

Π‘Π°Π»Π°Ρ‚-Π»Π°Ρ‚ΡƒΠΊ 144

Бальник Π±Π°Ρ€Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ тСлячий 62

Π‘Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ½Π° ТарСная 132

Π‘Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ½Π° маринованная 208

Π‘Π΅Π»Π΅Π΄ΠΊΠ° с Π³Π°Ρ€Π½ΠΈΡ€ΠΎΠΌ 66

Π‘Π΅Π»Π΅Π΄ΠΊΠ° с тСлятиной (Ρ„ΠΎΡ€ΡˆΠΌΠ°ΠΊ) 67

БСльди ΠΆΠ°Ρ€Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ Ρ„Π°Ρ€ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ 67

Π‘ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π½Π½ΠΈΠΊ 168

Π‘Π½Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΆΠ°Ρ€Π΅Π½Ρ‹Π΅ 140

Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ½Π° 72

Боус ΠΈΠ· Π΄ΠΈΡ‡ΠΈ (красный) 116

Боус ΠΈΠ· Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΡ…Π° 113

Боус ΠΈΠ· картофСля Π΅Ρ‰Π΅ 115

Боус ΠΈΠ· кислой шинкованной капусты ΠΊ сосискам 111

Боус ΠΈΠ· осСтрины с шампиньонами 117

Боус ΠΈΠ· Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ² 99

Боус ΠΈΠ· Ρ€Ρ‹Π±Ρ‹ (Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ) 116

Боус ΠΈΠ· свСТих Π³Ρ€ΠΈΠ±ΠΎΠ² 112

Боус ΠΈΠ· свСклы 110

Боус ΠΈΠ· свСклы ΠΊ свиным ΠΊΠΎΡ‚Π»Π΅Ρ‚Π°ΠΌ 119

Боус ΠΈΠ· сладких ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒΠ΅Π² 108

Боус ΠΈΠ· сливок с ванилью ΠΊ ΡˆΠΏΠΈΠ½Π°Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡƒΠ΄ΠΈΠ½Π³Ρƒ 149

Боус ΠΈΠ· сморчков 100

Боус ΠΈΠ· ΡΡƒΡˆΠ΅Π½Ρ‹Ρ… Π³Ρ€ΠΈΠ±ΠΎΠ² 112

Боус ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Π»ΡΡ‡ΡŒΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΠ²Π΅Ρ€Π° 102

Боус ΠΈΠ· угря с капСрсами 117

Боус ΠΈΠ· фасоли 110

Боус ΠΈΠ· фасоли, ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π»Ρ‹Ρ… Π±ΠΎΠ±ΠΎΠ² 110

Боус ΠΈΠ· Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ капусты

с сабайоном 107

Боус ΠΈΠ· ΡˆΠΏΠΈΠ½Π°Ρ‚Π° с яйцами 106

Боус ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΊΠ° ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΊ тСлятинС 128

Боус ΠΊ ΠΏΡƒΠ΄ΠΈΠ½Π³Ρƒ ΠΈΠ· смолСнских ΠΊΡ€ΡƒΠΏ 150

Боус ΠΊ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ капустС Π΅Ρ‰Π΅ 107

Боус ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ„Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ 114

Боус сладкий ΠΊ рисовому ΠΏΡƒΠ΄ΠΈΠ½Π³Ρƒ 151

Π‘ΠΏΠ°Ρ€ΠΆΠ° 107

Π‘ΡƒΠ΄Π°ΠΊ (ΠΈΠ»ΠΈ сиг, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‰ΡƒΠΊΠ°) с ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ„Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ яйцами 7 8

Π‘ΡƒΠ΄Π°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‰ΡƒΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ соусом 75

Π‘ΡƒΠΏ Π±Π΅Π· говядины со смолСнской ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠΎΠΉ 42

Π‘ΡƒΠΏ Π³ΠΎΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ с Π²Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ 40

Π‘ΡƒΠΏ ΠΈΠ· гусиных ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ² 37

Π‘ΡƒΠΏ ΠΈΠ· ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ†Ρ‹ 37

Π‘ΡƒΠΏ ΠΈΠ· Π»ΡƒΠΊΠ° 45

Π‘ΡƒΠΏ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ свСкольника 48

Π‘ΡƒΠΏ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ² (Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ способом) 48

Π‘ΡƒΠΏ ΠΈΠ· Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ² 39

Π‘ΡƒΠΏ ΠΈΠ· солСных ΠΎΠ³ΡƒΡ€Ρ†ΠΎΠ² с ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ 49

Π‘ΡƒΠΏ ΠΈΠ· спарТи 47

Π‘ΡƒΠΏ ΠΈΠ· тСлятины ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π°Ρ€Π°Π½ΠΈΠ½Ρ‹ с рисом ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Ρ€ΠΌΠΈΡˆΠ΅Π»ΡŒΡŽ 37

Π‘ΡƒΠΏ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Π»ΡΡ‡ΡŒΠ΅ΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈΠ½ΠΊΠΈ с ΠΎΠ³ΡƒΡ€Ρ†Π°ΠΌΠΈ 42

Π‘ΡƒΠΏ ΠΈΠ· ΡƒΡ‚ΠΊΠΈ 44

Π‘ΡƒΠΏ ΠΈΠ· Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΊΠΈ 50

Π‘ΡƒΠΏ ΠΊΡƒΡ€ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ Π΅Ρ‰Π΅ 38

Π‘ΡƒΠΏ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ с ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Ρ€ΠΌΠΈΡˆΠ΅Π»ΡŒΡŽ 48

Π‘ΡƒΠΏ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ с лапшой 47

Π‘ΡƒΠΏ овсяный 46

Π‘ΡƒΠΏ Ρ€Π°ΡΡΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ 43

Π‘ΡƒΠΏ Ρ€Ρ‹Π±Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° мясном Π±ΡƒΠ»ΡŒΠΎΠ½Π΅ 50

Π‘ΡƒΠΏ с Π²Π΅Ρ€ΠΌΠΈΡˆΠ΅Π»ΡŒΡŽ 46

Π‘ΡƒΠΏ с Π³Ρ€Π΅Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ 40

Π‘ΡƒΠΏ с Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ΠΌΠΈ стручками 41

Π‘ΡƒΠΏ с ΠΊΠ»Π΅Ρ†ΠΊΠ°ΠΌΠΈ 44

Π‘ΡƒΠΏ с ΠΊΠ»Π΅Ρ†ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ² 45

Π‘ΡƒΠΏ с ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠΎΠΉ 40

Π‘ΡƒΠΏ с ΡƒΡˆΠΊΠ°ΠΌΠΈ 43

Π‘ΡƒΠΏ с фрикадСлями 38

Π‘ΡƒΠΏ экономичСский 41

Π‘ΡƒΠΏ-ΠΏΡŽΡ€Π΅ ΠΈΠ· Π΄ΠΈΡ‡ΠΈ 46

Π‘ΡƒΠΏ-ΠΏΡŽΡ€Π΅ ΠΈΠ· Π΅Ρ€ΡˆΠ΅ΠΉ

с фрикадСлями 49

Π‘ΡƒΠΏ-ΠΏΡŽΡ€Π΅ ΠΈΠ· картофСля 44

Π‘ΡƒΠΏ-ΠΏΡŽΡ€Π΅ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ² 38

Π‘ΡƒΡ„Π»Π΅ шоколадноС 151

Π‘ΡƒΡˆΡŒ, ΠΈΠ»ΠΈ хворост 157

Π‘Ρ‹Ρ€Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ Π»Π΅Π½ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ Π²Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ 116

Π’

Π’Π°Ρ€Π°Π½Ρ‡ΡƒΠΊ 126

ВСлятина ТарСная 127

ВСлятина ТарСная ΠΏΠΎΠ΄ бСшамСлСм 128

ВСлятина шпигованная 129

Π’Π΅Π»ΡΡ‡ΡŒΠ΅ Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ 129

Π’Π΅Π»ΡΡ‡ΡŒΠΈ Π½ΠΎΠΆΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ соусом 100

Π’Π΅Π»ΡΡ‡ΡŒΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ соусом 70

Π’Π΅Π»ΡΡ‡ΡŒΡ Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ соусом 100

ВСсто Π·Π°Π²Π°Ρ€Π½ΠΎΠ΅ для ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠΆΠΊΠΎΠ² 89

ВСсто рассыпчатоС 91

Π’Π΅Ρ‚Π΅Ρ€Π΅Π² ΠΆΠ°Ρ€Π΅Π½Ρ‹ΠΉ 137

Π’Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΊΠ° ТарСная 137

Π’ΠΎΡ€Ρ‚ бисквитный с Π²Π°Ρ€Π΅Π½ΡŒΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ яблоками 165

Π’ΠΎΡ€Ρ‚ рассыпчатый сладкий 166

Π’ΠΎΡ€Ρ‚ смСтано-ΡˆΠΎΠΊΠΎΠ»Π°Π΄Π½Ρ‹ΠΉ 203

Π’ΠΎΡ€Ρ‚ ΡˆΠΎΠΊΠΎΠ»Π°Π΄Π½Ρ‹ΠΉ 166 ВрСска 78

ВрСска Π² смСтанС 78

Π’Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ ΠΌΠΈΠ½Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ 161

Π’Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ со сливками ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π°Ρ€Π΅Π½ΡŒΠ΅ΠΌ 161

Π£

Π£Ρ‚ΠΊΠ° ТарСная 136

Π£Ρ‚ΠΊΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠ΅

Β«ΠΏΠΎ-гастрономичСски» 133

Π£Ρ‚ΠΊΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠ΅ со сморчками 137

Π£Ρ…Π° ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠΉ Ρ€Ρ‹Π±Ρ‹ 57

Π£Ρ…Π° ΠΈΠ· стСрляди 57

Π€

Π€Π°Ρ€Ρˆ для говяТьСго Ρ€ΡƒΠ»Π΅Ρ‚Π° 127

Π€ΠΎΡ€Π΅Π»ΡŒ с Π³Π°Ρ€Π½ΠΈΡ€ΠΎΠΌ 76

Π€Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Π΄Π° 127

X

Π₯ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· свСТСй осСтрины 77

Π¦

Цыплята ΠΆΠ°Ρ€Π΅Π½Ρ‹Π΅ просто 136

Цыплята ΠΆΠ°Ρ€Π΅Π½Ρ‹Π΅, Ρ„Π°Ρ€ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ сморчками 136

Π¨

Π¨Π°Ρ€Π»ΠΎΡ‚ ΠΈΠ· сухарСй Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Π»Π΅Π±Π° ΠΈ яблок 156

Π¨ΠΎΠΊΠΎΠ»Π°Π΄Π½Ρ‹ΠΉ соус ΠΊ ΠΏΡƒΠ΄ΠΈΠ½Π³Ρƒ 148

Π©

Π©ΠΈ Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· ΡˆΠΏΠΈΠ½Π°Ρ‚Π° ΠΈ щавСля 52

Π©ΠΈ ΠΈΠ· кислой капусты (Ρ€ΡƒΠ±Π»Π΅Π½ΠΎΠΉ) 52

Π©ΠΈ ΠΈΠ· рассады 53

Π©ΠΈ Π»Π΅Π½ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· свСТСй капусты 52

Π©ΡƒΠΊΠ°, Ρ„Π°Ρ€ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π² смСтанС 74

Π―

Яблоки в слойкС 157

Π―Π·Ρ‹ΠΊ Π±Ρ‹Ρ‡Π°Ρ‡ΠΈΠΉ свСТий ΠΈΠ»ΠΈ солСный 70

Π―ΠΈΡ‡Π½ΠΈΡ†Π° выпускная с Π²Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ 72

Π―ΠΈΡ‡Π½ΠΈΡ†Π° Π½Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ΅ 72

Π―ΠΈΡ‡Π½ΠΈΡ†Π° Π½Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ΅ Π΅Ρ‰Π΅ 72

Π―ΠΉΡ†Π° Ρ„Π°Ρ€ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ 67

Алфавитный ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ блюд ΠΊ постному столу

Π‘

Π‘Π΅Π»ΠΎΡ€Ρ‹Π±ΠΈΡ†Π° ТарСная 255

Π‘Π»Π°Π½ΠΌΠ°Π½ΠΆΠ΅ 279

Π‘ΠΎΡ€Ρ‰ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ (простой) 222

Π‘ΠΎΡ€Ρ‰ с осСтровой Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ 222

Π‘ΠΎΡ‚Π²ΠΈΠ½ΡŒΡ 220

Π‘Ρ€ΡŽΠΊΠ²Π° Ρ„Π°Ρ€ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ соусом 251

Π‘ΡƒΠ»ΡŒΠΎΠ½ с Π³Ρ€ΠΈΠ±Π½ΠΎΠΉ лапшой 213

Π‘ΡƒΠ»ΡŒΠΎΠ½Ρ‹, супы, Ρ‰ΠΈ, Π±ΠΎΡ€Ρ‰ΠΈ, ΡƒΡ…Π° ΠΈ Π±ΠΎΡ‚Π²ΠΈΠ½ΡŒΡ 213

Π’

Π’Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ постныС 249

Π’Π°Ρ€Π΅Π½Ρ‹ΠΉ ΡƒΠ³ΠΎΡ€ΡŒ 231

Π’Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΡˆΠΊΠΈ постныС 267

Π’ΠΈΠ½Π΅Π³Ρ€Π΅Ρ‚ Ρ€Ρ‹Π±Π½Ρ‹ΠΉ 227

Π“

Π“Ρ€ΠΈΠ±Ρ‹ ΠΆΠ°Ρ€Π΅Π½Ρ‹Π΅ свСТиС 256

Π–

Π–Π΅Π»Π΅ ΠΈΠ· апСльсинов 276

Π–Π΅Π»Π΅ ΠΈΠ· барбариса ΠΈΠ»ΠΈ красной смородины 278

Π–Π΅Π»Π΅ ΠΈΠ· Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ½Π° 275

Π–Π΅Π»Π΅ ΠΈΠ· сока свСТСй ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ½Ρ‹ 278

Π–Π΅Π»Π΅ ΠΈΠ· сока Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ смородины 277

Π–Π΅Π»Π΅ Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ 276

Π–Π΅Π»Π΅ Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ способом (экономноС) 277

Π–Π΅Π»Π΅ с Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Ρ„Ρ€ΡƒΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ 277

Π–Π΅Π»Π΅ Ρ‚Π΅Π½Π΅Π²ΠΎΠ΅ 278

3

Π—Π°Π»ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· судака ΠΈ Π±Π΅Π»ΠΎΡ€Ρ‹Π±ΠΈΡ†Ρ‹ 233

К

Камбала ТарСная 256

Камбала разварная 257

ΠšΠ°Ρ€Π°ΡΠΈ ΠΆΠ°Ρ€Π΅Π½Ρ‹Π΅ 257

ΠšΠ°Ρ€ΠΏ ΠΆΠ°Ρ€Π΅Π½Ρ‹ΠΉ, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ кашСй ΠΈΠ· смолСнских ΠΊΡ€ΡƒΠΏ с Π³Ρ€ΠΈΠ±Π°ΠΌΠΈ 254

Квас для Π±ΠΎΡ€Ρ‰Π° 222

КисСль ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΈΠΉ горячий 273

КисСль из ягодного сока 271

КисСль ΠΊΠ»ΡŽΠΊΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ 272

КисСль овсяный 273

КисСль яблочный 272

ΠšΠ»ΡΡ€ для постных ΠΊΠΎΡ‚Π»Π΅Ρ‚ 245

ΠšΠΎΠΌΠΏΠΎΡ‚ ΠΈΠ· апСльсинов 269

ΠšΠΎΠΌΠΏΠΎΡ‚ ΠΈΠ· Π΄Ρ‹Π½ΠΈ 270

ΠšΠΎΠΌΠΏΠΎΡ‚ ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ягод 270

ΠšΠΎΠΌΠΏΠΎΡ‚ ΠΈΠ· свСТих Π³Ρ€ΡƒΡˆ ΠΈΠ»ΠΈ яблок с чСрносливом 270

ΠšΠΎΠΌΠΏΠΎΡ‚ ΠΈΠ· слив 270

ΠšΠΎΠΌΠΏΠΎΡ‚ ΠΈΠ· ΡΡƒΡˆΠ΅Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ² 269

ΠšΠΎΠΌΠΏΠΎΡ‚ ΠΈΠ· Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ смородины ΠΈ вишСн 271

ΠšΠΎΡ€ΡŽΡˆΠΊΠ° ТарСная 255

ΠšΠΎΡ€ΡŽΡˆΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π²Π°Π³Π° ΠΌΠ°Ρ€ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ 231

ΠšΠΎΡ‚Π»Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ· картофСля с соусом ΠΈΠ· сморчков 244

ΠšΠΎΡ‚Π»Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ· риса с Π³Ρ€ΠΈΠ±Π½Ρ‹ΠΌ соусом 244

ΠšΠΎΡ‚Π»Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ· Ρ€Ρ‹Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ красным соусом 243

ΠšΡ€Π΅ΡΡ-салат 260

Π›

Ланспик Ρ€Ρ‹Π±Π½Ρ‹ΠΉ 230

Π›Π΅Ρ‰ ΠΆΠ°Ρ€Π΅Π½Ρ‹ΠΉ, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π³Ρ€Π΅Ρ‡Π½Π΅Π²ΠΎΠΉ кашСй 253

Лососина ТарСная 255

М

МайонСз 230

ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Ρ‰ΡƒΠΊΠ° 232

Масло Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ 241

Молоко миндальноС 273

ΠœΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· апСльсинов 281

ΠœΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ½Ρ‹ 281

ΠœΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· слив 282

ΠœΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· шпанской зСмляники 282

ΠœΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· яблок 282

ΠœΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ 281

ΠœΡƒΡΡ ΠΊΠ»ΡŽΠΊΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ 280

Н

Навага ТарСная 256

Начинка ΠΈΠ· вязиги с Ρ€Ρ‹Π±ΠΎΠΉ 236

Начинка ΠΈΠ· Π³Ρ€ΡƒΠ·Π΄Π΅ΠΉ с Π»ΡƒΠΊΠΎΠΌ 237

Начинка ΠΈΠ· капусты ΠΈ сига 236

Начинка ΠΈΠ· ΠΌΠΎΡ€ΠΊΠΎΠ²ΠΈ 237

Начинка ΠΈΠ· риса 238

Начинка ΠΈΠ· ΡΡƒΡˆΠ΅Π½Ρ‹Ρ… Π³Ρ€ΠΈΠ±ΠΎΠ² 237

О

Обливка ΠΈΠ· красного соуса 243

ΠžΠΊΡƒΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ красным соусом 246

Оладьи с яблоками 265

ΠžΡΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½Π° ТарСная 254

П

ΠŸΠ°ΡˆΡ‚Π΅Ρ‚ ΠΈΠ· Ρ€Ρ‹Π±Ρ‹ ΠΈ Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ² 240

ПСльмСни Π³Ρ€ΠΈΠ±Π½Ρ‹Π΅ 218

ΠŸΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ€ΠΈ ΠΆΠ°Ρ€Π΅Π½Ρ‹Π΅ 258

ΠŸΠΈΡ€ΠΎΠ³ с Π²Π°Ρ€Π΅Π½ΡŒΠ΅ΠΌ 266

ΠŸΠΈΡ€ΠΎΠ³ с Π³Ρ€Π΅Ρ‡Π½Π΅Π²ΠΎΠΉ кашСй ΠΈ Π³Ρ€ΠΈΠ±Π°ΠΌΠΈ 237

ΠŸΠΈΡ€ΠΎΠ³ с капустой ΠΈ сигом 235

ΠŸΠΈΡ€ΠΎΠΆΠΊΠΈ ΠΈΠ· кислого тСста 238

ΠŸΠΈΡ€ΠΎΠΆΠΊΠΈ расстСгаи 239

ΠŸΠΈΡ€ΠΎΠΆΠΊΠΈ с Π²Π°Ρ€Π΅Π½ΡŒΠ΅ΠΌ 266

ΠŸΠΈΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ яблочноС Π½Π° Π²ΠΈΠ½Π΅ 279

Подливка холодная для любой ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Ρ‹Π±Ρ‹ 230

Подливка, ΠΈΠ»ΠΈ соус, ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ² 249

ΠŸΠΎΡ…Π»Π΅Π±ΠΊΠ° рыбная с фрикадСлями 217

ΠŸΡƒΠ΄ΠΈΠ½Π³ ΠΈΠ· Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Π»Π΅Π±Π° 263

ΠŸΡƒΠ΄ΠΈΠ½Π³ ΠΈΠ· риса 264

ΠŸΡ‹ΡˆΠΊΠΈ 239

ΠŸΡ‹ΡˆΠΊΠΈ ΠΈΠ· растворчатого тСста с Π²Π°Ρ€Π΅Π½ΡŒΠ΅ΠΌ 265

ΠŸΡŽΡ€Π΅, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Ρ€ΠΌΠ΅Π»Π°Π΄, для ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠΆΠΊΠΎΠ² 267

Π 

Π Π°ΠΊΠΈ 234

Π Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°Ρ€Ρˆ 219

Π Ρ‹Π±Π½Ρ‹ΠΉ суп с ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠΎΠΉ 219

Π‘

Π‘Π°Π³ΠΎ Π² красном Π²ΠΈΠ½Π΅ 280

Π‘Π°Π»Π°Ρ‚ ΠΈΠ· Π³Ρ€ΡƒΠ·Π΄Π΅ΠΉ 261

Π‘Π°Π»Π°Ρ‚ ΠΈΠ· картофСля с Π³Ρ€ΠΈΠ±Π°ΠΌΠΈ 261

Π‘Π°Π»Π°Ρ‚ ΠΈΠ· кислой ΠΊΠΎΡ‡Π°Π½Π½ΠΎΠΉ капусты 260

Π‘Π°Π»Π°Ρ‚ ΠΈΠ· кислой шинкованной капусты 260

Π‘Π°Π»Π°Ρ‚ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ² 259

Π‘Π°Π»Π°Ρ‚ ΠΈΠ· свСТСй шинкованной Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ капусты 260

Π‘Π°Π»Π°Ρ‚ ΠΈΠ· свСТих ΠΎΠ³ΡƒΡ€Ρ†ΠΎΠ² с уксусом 261

Π‘Π°Π»Π°Ρ‚ ΠΈΠ· свСклы Π² уксусС 261

Π‘Π°Π»Π°Ρ‚: Ρ†ΠΈΠΊΠΎΡ€ΠΈΠΉ 261

Π‘Π°Π»Π°Ρ‚-Π»Π°Ρ‚ΡƒΠΊ 259

Π‘Π΅Π»Π΅Π΄ΠΊΠ° с Π³Π°Ρ€Π½ΠΈΡ€ΠΎΠΌ 229

Π‘Π΅Π»Π΅Π΄ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ соусом 248 Π‘ΠΈΠ³ ΠΆΠ°Ρ€Π΅Π½Ρ‹ΠΉ 253

Π‘Π½Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΆΠ°Ρ€Π΅Π½Ρ‹Π΅ 254

Болянка с осСтриной 228

Боус ΠΈΠ· Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΡ…Π° с Π³Ρ€Π΅Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ 246

Боус ΠΈΠ· осСтрины с шампиньонами 247

Боус ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΊ Ρ‰ΡƒΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ судаку 249

Боус ΠΈΠ· свСТих Π³Ρ€ΠΈΠ±ΠΎΠ² 245

Боус ΠΈΠ· сморчков 244

Боус ΠΈΠ· угря с капСрсами 248

Боус ΠΈΠ· фасоли 250

Боус ΠΈΠ· шинкованной кислой капусты с Ρ„ΠΈΠ»Π΅Π΅ΠΌ ΠΈΠ· судака 246

Боус ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ„Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ с Π³Ρ€ΠΈΠ±Π°ΠΌΠΈ 250

Боус сладкий ΠΊ ΠΏΡƒΠ΄ΠΈΠ½Π³Ρƒ 265

Π‘ΡƒΠ΄Π°ΠΊ (сиг ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‰ΡƒΠΊΠ°) Ρ€Π°Π·Π²Π°Ρ€Π½ΠΎΠΉ с ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ„Π΅Π»Π΅ΠΌ 228

Π‘ΡƒΠ΄Π°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ соусом 232

Π‘ΡƒΠ΄Π°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ соусом 247

Π‘ΡƒΠΏ Π³ΠΎΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ 214

Π‘ΡƒΠΏ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒΠ΅Π² с Π²Π΅Ρ€ΠΌΠΈΡˆΠ΅Π»ΡŒΡŽ 215

Π‘ΡƒΠΏ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΡ‹ с Π³Ρ€ΠΈΠ±Π°ΠΌΠΈ 214

Π‘ΡƒΠΏ ΠΈΠ· Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΊΠΈ 219

Π‘ΡƒΠΏ красный Π³Ρ€ΠΈΠ±Π½ΠΎΠΉ (ΠΏΡŽΡ€Π΅) 217

Π‘ΡƒΠΏ Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ 218

Π‘ΡƒΠΏ с Π³Ρ€ΠΈΠ±Π°ΠΌΠΈ ΠΈ рисом 215

Π‘ΡƒΠΏ-ΠΏΡŽΡ€Π΅ ΠΈΠ· Π΅Ρ€ΡˆΠ΅ΠΉ 217

Π‘ΡƒΠΏ-ΠΏΡŽΡ€Π΅ ΠΈΠ· картофСля 216

Π‘ΡƒΠΏ-ΠΏΡŽΡ€Π΅ ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ²ΠΎΡ‰Π΅ΠΉ 215

Π‘ΡƒΠΏ-Ρ€Π°ΡΡΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ с ΠΎΠ³ΡƒΡ€Ρ†Π°ΠΌΠΈ ΠΈ осСтриной 214

Π’

ВрСска 233

Π£

Π£Π³ΠΎΡ€ΡŒ ΠΆΠ°Ρ€Π΅Π½Ρ‹ΠΉ 257

Π£Ρ…Π° ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠΉ Ρ€Ρ‹Π±Ρ‹ 224

Π£Ρ…Π° ΠΈΠ· стСрляди 224

Π€

Π€ΠΎΡ€Π΅Π»ΡŒ разварная с Π³Π°Ρ€Π½ΠΈΡ€ΠΎΠΌ 229

X

Π₯ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· свСТСй осСтрины 230

Π₯ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ блюда 227

Π¨

Π¨Π°Ρ€Π»ΠΎΡ‚ ΠΈΠ· Ρ€ΠΆΠ°Π½Ρ‹Ρ… сухарСй ΠΈ яблок 264

Π©

Π©ΠΈ ΠΈΠ· кислой капусты с Π³Ρ€ΠΈΠ±Π°ΠΌΠΈ 221

Π©ΠΈ ΠΈΠ· кислой капусты с Ρ€Ρ‹Π±ΠΎΠΉ 221

Π©ΠΈ ΠΈΠ· кислой капусты со снСтками 221

Π©ΡƒΠΊΠ° разварная Π² Π²ΠΈΠ½Π΅ 248

Π©ΡƒΠΊΠ° Ρ„Π°Ρ€ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ 232

Π―

Яблочная ΠΏΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈΠ΄Π° с Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠΌ 271

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

1

Π’ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚Π΅ говорится ΠΎ чухонском маслС. Π’ словарС Василия АлСксССвича Π›Π΅Π²ΡˆΠΈΠ½Π° (1746–1826) Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ: «ЧухонскоС масло – Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ высокосортного сливочного масла, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ приготавливаСтся Π½Π΅ ΠΈΠ· Ρ†Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… сливок, Π° ΠΈΠ· ΡΠΊΠ²Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ…. ΠžΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ приятным кисловатым привкусом». На Руси Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ чухонским, ΠΊΡƒΡ…ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ смСтанным кислосливочноС масло. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π²ΠΈΠ΄ масла ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ сбиваниСм смСтаны ΠΈΠ»ΠΈ кислого нСснятого ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ°. ЧухонскоС масло использовали ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π² ΠΊΡƒΠ»ΠΈΠ½Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… цСлях. Богласно Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ прСдполоТСниям, ((чухонскоС» – это финскоС масло. Π”Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ поставками ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ° ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ² Π² Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°ΡˆΠ½ΡŽΡŽ столицу ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³ занимались ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ„ΠΈΠ½Π½Ρ‹ (Ρ‡ΡƒΡ…ΠΎΠ½Ρ†Ρ‹), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ прСимущСствСнно ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠžΡ…Ρ‚Π΅. ΠŸΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅ Π² ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ Β«Π•Π²Π³Π΅Π½ΠΈΠΈ ОнСгинС»: Β«Π‘ ΠΊΡƒΠ²ΡˆΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡ…Ρ‚Π΅Π½ΠΊΠ° ΡΠΏΠ΅ΡˆΠΈΡ‚, Под Π½Π΅ΠΉ снСг ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΉ хрустит…» БСгодня Π½Π° пСрСсСчСнии шоссС Π Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ БрСднСохтинского проспСкта установлСна ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Π° этой самой Β«ΠΎΡ…Ρ‚Π΅Π½ΠΊΠΈΒ» – Π·ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ΅ БвСшникова, НСйман ΠΈ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠΎ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠžΡ…Ρ‚Ρ‹. Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°, нСсущая ΠΊΡƒΠ²ΡˆΠΈΠ½, β€“ бронзовая ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Π° 2,5 ΠΌ высотой Π½Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅, Π΄ΠΎ 1911 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π° этом мСстС Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π° с ΠžΡ…Ρ‚Ρ‹ ΠΊ Π‘ΠΌΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ собору.