Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Анатомия ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ смСрти. Π–ΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ Π½Π° Ρ‚Π΅Π»Π΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 5

Автор Π’Π°Π»Π΅Ρ€ΠΈΠΉ ΠœΠΎΠΌΠΎΡ‚

НСкоторыС историки, критичСски оцСнивая ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Ёсин-Ρ€ΡŽ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Акияма якобы ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π² ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ, сСгунскоС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎ всякиС сношСния с Π·Π°Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, вСроятно, этот Π²Ρ€Π°Ρ‡ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π½ΠΈΠΊΡƒΠ΄Π° Π½Π΅ Π΅Π·Π΄ΠΈΠ», Π° Ρ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ°Π» свои знания Ρƒ ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Π΅Π², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π² Нагасаки.

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ, Π°, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² становлСнии Ёсин-Ρ€ΡŽ ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ искусства саппо сыграл Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ… ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Оэ Бэмбэй.

Π’ΠΎ Β«Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈΒ» ΠΊ Π½Π°ΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ «Бпособы убийства ΠΈ Ρ€Π΅Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Ёсин-Ρ€ΡŽΒ» говорится:

Β«Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся происхоТдСния способов убийства ΠΈ Ρ€Π΅Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Ρ‚ΠΎ говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти Ρ‚ΠΎΠ½Ρ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠ΅ знания Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ Π² эпоху Π§ΠΆΠΎΡƒ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ лишь Пянь Цяо, поэтому-Ρ‚ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ эти ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ лишь Π² Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Пянь Цяо. ПозднСС, Π² эпоху ВроСцарствия, эту Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ вассал ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ правитСля Вэй ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π¦Π°ΠΎ Π¦Π°ΠΎ ΠΈ благодаря этому ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡƒΡŽ славу, Π΅Π³ΠΎ традиция ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π½Π° Π²ΠΎ всСй ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚Π΅ нашСй странС. Π’ Ρ‚ΠΎ врСмя Π² ΠΊΡ€Π°ΡŽ Π₯ΠΈ-Π½ΠΎ дзэн (провинция Π₯идзэн) Π² мСстСчкС Π˜ΡΠ°Ρ…Π°Ρ ΠΆΠΈΠ» Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ёсин Бэм-бэй Ёситоки. Он любил кэмпо ΠΈ искусство бросков ΠΈ достиг Ρ‡ΠΈΡΡ‚Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ ΡƒΡ‚ΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ искусности… ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² свиток «ОбъяснСниС [строСния] Ρ‚Π΅Π»Π°Β», ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ вэйским Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Тившим Π² Нагасаки, ΠΎΠ½ постиг Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ½Ρ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅Π΅ содСрТаниС, Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Β«Π‘Π¦Π²ΠΈΡ‚ΠΊΠΎΠΌ восьми Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉΒ» ΠΈ основал ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π½Π°Π·Π²Π°Π» «Ёсин-Ρ€ΡŽΒ».

Π’ «ОбъяснСнии [строСния] Ρ‚Π΅Π»Π°Β» Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½Ρ‹ уязвимыС Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ чСловСчСского Ρ‚Π΅Π»Π°. Оэ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ исслСдования Π² этой области ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ со своими Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ учитСлями. Они Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ описали Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ уязвимых Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ, классифицировали ΠΈΡ…, присвоили ΠΈΠΌ японскиС названия ΠΈ описали эффСкт воздСйствия Π½Π° Π½ΠΈΡ…. ВсС эти свСдСния Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½Ρ‹ ΠΈ зафиксированы Π² «НаставлСнии ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ «ОбъяснСния [строСния] тСла»», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ стало Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ сСкрСтом Ёсин-Ρ€ΡŽ. НСкоторыС исслСдоватСли ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ тСория «НаставлСния» β€” это Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Π° японского искусства саппо.

Если ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… японцам ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… «историчСских» схСм, ΠΌΡ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XVII Π²., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† воцарился ΠΌΠΈΡ€, ΠΈ доспСхи Π±Ρ‹Π»ΠΈ запрятаны Π² ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ сундучки, ΠΏΠΎ всСй странС Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ поиски Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ эффСктивных ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ² Π±Π΅Π·ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ боя. ΠžΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… княТСствах ΠΎΡ‚ сСвСра Π₯онсю Π΄ΠΎ юга Кюсю мастСра Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ исслСдовали броски, Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Ρ‹Π΅ ΠΈ ΡƒΠ΄ΡƒΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹ ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Ρ‹. ΠšΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Π» уязвимыС Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ чисто эмпиричСским ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π» подсказку ΠΎΡ‚ японских ΠΈΠ»ΠΈ китайских Π²Ρ€Π°Ρ‡Π΅ΠΉ, ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹Π΅ свСдСния Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π΅. Π’ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ слоТилось Π² своих основах искусство саппо.

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² этом процСссС сыграл ΠΈΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π΄Π΅Π»Ρƒ ΠΈΠ· ΠšΠΈΡ‚Π°Ρ. Π‘Π»Π΅Π΄Ρ‹ ΠΈΡ… влияния ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² самых Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΡˆΠΊΠΎΠ»Π°Ρ… Π΄Π·ΡŽΠ΄Π·ΡŽΡ†Ρƒ. Π’Π°ΠΊ, Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· наставлСний Π‘ΠΈΠ½ΠΊΡ‘ΠΊΡƒ-Ρ€ΡŽ, которая Π±Ρ‹Π»Π° популярна Π² княТСствС Бэндай, прямо ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π½Π° заимствованиС ряда ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ² ΠΈΠ· своСобразной энциклопСдии ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ² физичСской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… искусств «взращивания ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ» (яншэн) Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° эпохи Π¦ΠΈΠ½ Β«Π’Π°Π½ΡŠΠ±Π°ΠΎ Ρ†ΡŽΠ°Π½ΡŒΡˆΡƒΒ» («Полная ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎ дСсяти тысячах сокровищ»). Из Π‘ΠΈΠ½ΠΊΡ‘ΠΊΡƒ-Ρ€ΡŽ эти ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠΎΡ‡Π΅Π²Π°Π»ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Π΄Π·ΡŽΠ΄Π·ΡŽΡ†Ρƒ княТСства Бэндай: Асаяма атидэн-Ρ€ΡŽ, Ягю синган-Ρ€ΡŽ ΠΈ Π΄Ρ€.

Π’Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ китайским сочинСниСм, оказавшим влияниС Π½Π° Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ саппо, явилась ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Β«Π‘Π°Π½ΡŒΡ†Π°ΠΉΡ‚Ρƒ-хуэй» (Β«Π‘ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… основ»). Она Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π·Π΅Π½Π° Π² Японию Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ эпохи Π­Π΄ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π’Π°ΠΊΠ°Π½ сансай дзуэ» («ЯпонскоС ΠΈ китайскоС собраниС ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… основ»). ΠžΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚Π°Ρ Π³Π»Π°Π²Π° этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ называСтся Β«ΠšΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π°Π»ΠΈΒ» (ΠΊΠΈΡ‚. Β«Π¦Π·ΠΈΠ½-Π»ΠΎΒ», яп. «Кэй-Ρ€Π°ΠΊΡƒΒ»). Она содСрТит ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ систСмС ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π°Π»Π΅ΠΉ чСловСчСского Ρ‚Π΅Π»Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π»Π΅Π³Π»ΠΎ Π² основу Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ школ Π΄Π·ΡŽΠ΄Π·ΡŽΡ†Ρƒ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Ёсин-Ρ€ΡŽ. Π˜Π»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Β«ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…Β» ΠΈ Β«ΠΏΠΎΠ»Ρ‹Ρ…Β» Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΡ… ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΎΠ² ΠΈΠ· этой Π³Π»Π°Π²Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ пСоСнСсСны Π² ряд ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΏΠΎ Π΄Π·ΡŽΠ΄Π·ΡŽΡ†Ρƒ.



Анатомия чСловСчСского Ρ‚Π΅Π»Π° ΠΏΠΎ Β«Π‘Π°Π½ΡŒΡ†Π°ΠΉ Ρ‚Ρƒ-хуэй»


ΠœΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€Π° Π΄Π·ΡŽΠ΄Π·ΡŽΡ†Ρƒ эпохи Π­Π΄ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ½ΡƒΠ»ΠΈ ΠΈΠ· этих ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… китайских сочинСний ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ΅Π²Ρ‹ΠΌ искусствам. МногиС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… стали настоящими спСциалистами Π² ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°Ρ… лСчСния с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ приТигания, иглоукалывания ΠΈ пораТСния ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ чСловСчСского Ρ‚Π΅Π»Π°. Π’ дальнСйшСм каТдая школа Π΄Π·ΡŽΠ΄Π·ΡŽΡ†Ρƒ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π½Π° ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ достовСрной ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π² этой области, которая Π±Ρ‹Π»Π° доступна Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ наставникам ΠΈ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠΌ сСкрСтом ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹. Π’ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ этого создавали спСцифичСскиС, сугубо Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ употрСблСния, названия уязвимых Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ. Однако, Π²Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ всСх школ, Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ счСтС, ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ китайскоС ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± Π°Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠΈΠΈ ΠΈ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ чСловСчСского Ρ‚Π΅Π»Π°, ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ названиями Π² этих ΡˆΠΊΠΎΠ»Π°Ρ… ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ ваТнСйшиС Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ ΠΈ способы воздСйствия Π½Π° Π½ΠΈΡ…. Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ примСнСния Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ° сСкрСтности позднСйшиС тСксты ΠΏΠΎ Π΄Π·ΡŽΠ΄Π·ΡŽΡ†Ρƒ, созданныС Π² ΠΌΠΈΡ€Π½ΠΎΠ΅ врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ возмоТности ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹ Π½Π° ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅, пСстрят многочислСнными ошибками. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ Π΄Π°ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ наставники ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ своих нСдостойных ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², подсовывая ΠΈΠΌ Β«Π»ΠΈΠΏΠΎΠ²Ρ‹Π΅Β» свСдСния. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ соСдинСния Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… способов пораТСния ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° с Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ практичСскими ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Π΅Π²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ (ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ китайской) ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρ‹ Π² эпоху Π­Π΄ΠΎ слоТилась слоТнСйшая систСма ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ² воздСйствия Π½Π° ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ чСловСчСского Ρ‚Π΅Π»Π°. Она Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π° ΠΈ большого Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°, Π½ΠΎ ΠΈ досконального знания Π°Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠΈΠΈ ΠΈ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π’ тСкстС Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° эпохи Π­Π΄ΠΎ Β«Π‘Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΊ устных наставлСний ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°Ρ… убийства ΠΈ Ρ€Π΅Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ слСдуСт Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π² сСрдцС» ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Вакэноути-Ρ€ΡŽ говорится:

Β«ΠšΡƒΠ»Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹ β€” Ρ€Π΅Π΄Ρ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅Π΅ боТСствСнноС искусство. НС обладая Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ знаниями уязвимых Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ, ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ ΠΊΡƒΠ»Π°ΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ (ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠΉ стороной знания ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Ρ‰Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ являлось ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π°Π½ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ воздСйствиСм Π½Π° Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ). Π₯отя ΠΈΠ·Π΄Ρ€Π΅Π²Π»Π΅ сущСствовали ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ со схСмами уязвимых Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ, ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ошибками ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² сСзонах ΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°Ρ…, ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ°. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ эти вопросы, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… нСдостатки, ΠΈΠ±ΠΎ, Ссли Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ располоТСния Β«ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…Β» ΠΈ Β«ΠΏΠΎΠ»Ρ‹Ρ…Β» Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΡ… ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΎΠ², Ρ‚ΠΎ ΡΡ„Ρ„Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΡƒΠ»Π°Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ² Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π΅Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Β».

Π’ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΈ ясно сформулирована ΡΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ саппо: ΡƒΠ΄Π°Ρ€ мастСра Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ Π² ΠΎΡΠΎΠ±ΡƒΡŽ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ, Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π½Π° повСрхности чСловСчСского Ρ‚Π΅Π»Π°, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡƒΡŽ с ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ счСтС, ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ воздСйствиС Π½Π° Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ€Π³Π°Π½Ρ‹.

Как ΠΆΠ΅ прСдставляли сСбС китайскиС ΠΈ японскиС ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠΈ, Π° вслСд Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ мастСра Π΄Π·ΡŽΠ΄Π·ΡŽΡ†Ρƒ устройство чСловСчСского Ρ‚Π΅Π»Π°?

ДрСвнСкитайскиС ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΊ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈ всСлСнная ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ тоТдСствСнны ΠΈ соотносятся Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ микрокосм ΠΈ макрокосм, ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ для объяснСния Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… процСссов, происходящих Π² чСловСчСском Ρ‚Π΅Π»Π΅, ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°Ρ… функционирования всСлСнной. Π’Π°ΠΊ Π² ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ваТнСйшиС ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ понятия ΠΊΠ°ΠΊ Ρ†ΠΈ (яп. ΠΊΠΈ), инь-ян (яп. ΠΈΠ½-Ρ‘) ΠΈ усын (яп. Π³ΠΎΠ³Ρ‘), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ мСсто ΠΈ Π² Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ саппо.

Как ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСсто Π² построСниях китайских космологов ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ² Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ понятиС Β«Ρ†ΠΈΒ» β€” нСкая Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, посрСдством ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Ρ‹ объясняли явлСния ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹. ВсС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅, это Ρ†ΠΈ, ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ†ΠΈ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ состояний Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Ρ‚. УтончСнная, разрСТСнная Ρ†ΠΈ β€” Π΄ΡƒΡ…; ΡΠ³ΡƒΡΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠ°ΡΡΡ β€” вСщСство. Π¦ΠΈ Π² своСй ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠ½Ρ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅, Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ полярности ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ТСнского) β€” инь ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (свСтлого, муТского) β€” ян, имСнуСтся Π˜Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π¦ΠΈ (юань Ρ†ΠΈ). Она Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ проста, лишСна ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ «оформлСнности» (син) ΠΈ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄ΠΈΡ„Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ.

Π’ силу ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ Π˜Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π¦ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ поляризуСтся: ΠΎΠ΄Π½Π° Β«Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΒ» ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ (ян), Π° другая β€” ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ (инь) заряд. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Сдиная Ρ†ΠΈ становится двойствСнной, появляСтся ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ†ΠΈ (инь-Ρ†ΠΈ) ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ†ΠΈ (ян-Ρ†ΠΈ).

Но ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² статичСском состоянии, Π° Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ обмСниваясь зарядами. Π’ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ сокрыто ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, Π° Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ β€” ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅. Π‘ΠΈΠ»Π° ян Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π΄ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π° своСй зрСлости ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² инь, которая, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² ян. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Ρ†ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡ‡Π½Π°. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ силы, ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ энСргии, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ всю Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π΅Π΅. ВсС Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡ‡Π½ΠΎ. КаТдая Π²Π΅Ρ‰ΡŒ β€” процСсс, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ постоянно ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ измСнСния. ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½: Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‹Β» (ΠΈ).