Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π“Π ΠΠœΠžΠ’Π« Π’Π•Π›Π˜ΠšΠ˜Π₯Πͺ ΠšΠΠ―Π—Π•Π™ Π›Π˜Π’ΠžΠ’Π‘ΠšΠ˜Π₯Πͺ съ 1390 ΠΏΠΎ 1569 годъ собранныя ΠΈ изданныя подъ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†Ρ–Π΅ΡŽ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΡ–Ρ€Π° Антоновича ΠΈ ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½Π° Козловскаго.Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 36

Автор Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Антонович

Книга Владимірская гродская, 1567 Π³ΠΎΠ΄Π°, β„– 934, Π»ΠΈΡΡ‚ΡŠ 202.


ΠŸΡ€Π°ΠΌΠ‚Ρ‡Π°Π½Ρ–Π΅. β€” Вакая-ΠΆΠ΅ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π° Π‘ΠΈΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡƒΠ½Π΄ΠΎΠΌΡŠ-ΠΠ²Π³ΡƒΡΡ‚ΠΎΠΌΡŠ ΠΈ въ ΡΠ»Π‚Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡŠ 1568 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ноября 20. (Π‘ΠΌ. ΠΊΠΈΠΈΠ³Π° гродская Луцкая, поточная, 1568 Π³ΠΎΠ΄Π°, β„– 2042, стр 397).






48.

Π“Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π° Π‘ΠΈΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡƒΠ½Π΄Π°-Августа къ ΠΌΠ‚Ρ‰Π°Π½Π°ΠΌΡŠ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π³ΠΎ княТСства Литовскаго, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ имъ, подъ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ΅Π½Ρ–Π΅ΠΌΡŠ ΡˆΡ‚Ρ€Π°Ρ„Π° въ 100 копъ Π³Ρ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΉ, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ въ Π΄ΠΎΠΌΡ‹ свои ΠΏΡ€ΠΎΠ‚Π·ΠΆΠΈΡ…ΡŠ ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΎΠ²ΡŠ Π΄ΠΎ Ρ‚Π‚Ρ…ΡŠ ΠΏΠΎΡ€ΡŠ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρ‹ ΠΈΡ…ΡŠ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ΡŠ ΠΎΡΠ²ΠΈΠ΄Π‚Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ сборщиками Ρ‚Π°ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ…ΡŠ пошлинъ. 1567 Π³ΠΎΠ΄Π°, ноября 13.


Π›Π‚Ρ‚Π° Π‘ΠΎΠΆΠΎΠ³ΠΎ нароТСня 1567, мЂсяца ДСкабря 9 дня.

ΠŸΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈ Π½Π° Π²Ρ€Π°Π΄ΡŠ Π·Π°ΠΌΠΊΡƒ господарского, Володимірского, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΌΠ΅Π½Π΅, ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»Π° ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, подстаростСго Володимірского, справца МСндСля Π˜Π·Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π°, ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠΎΠΌΠΎΡ€Ρ‹ ВолодимірскоС, Π†ΡŽΠ΄Π° Агроно-/109/Π²ΠΈΡ‡, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ лист Π΅Π³ΠΎ королСвскоС милости, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŽ Π΅Π³ΠΎ милости Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΡΠΊΠΎΡŽ ΠΈ подписю Ρ€ΡƒΠΊΠΈ писара Π΅Π³ΠΎ милости господарского, ΠΏΠ°Π½Π° ΠœΠ°Ρ‚Ρ‹ΡΠ° Π‘Π°Π²ΠΈΡ†ΠΊΠ°Π³ΠΎ, Π΄ΠΎ Π²ΠΎΠΉΡ‚ΠΎΠ²ΡŠ, бурмистров, Ρ€Π°Π΄Π΅Ρ†, ΠΈ Π²ΡΠΈΡ…ΡŠ ΠΌΠ‚Ρ‰Π°Π½ мСст Π΅Π³ΠΎ милости господарских ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΆ князских, панских, ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ…, Π² панствС Π΅Π³ΠΎ милости господарском, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ князствС Литовском, писаный, ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·ΡƒΡŽΡ‡ΠΈ: Π°Π±Ρ‹ всих Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΎΠ², Ρ…Ρ‚ΠΎ-Π±Ρ‹ кольвСк съ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρ‹ своими Π΄ΠΎ мСст ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·Π΄ΠΈΠ», ΠΏΠ΅Ρ€Π²Π΅ΠΉ Π½Π° ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ€Π΅Ρ… справцам ΠΌΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ оповСдавши, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Ρ‹ΠΆ Π½Π° господах Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅Ρ… своих ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡˆ, яко ΡˆΠΈΡ€Π΅ΠΉ Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ листС Π΅Π³ΠΎ милости Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΡΠΊΠΎΠΌΡŠ описано Π΅ΡΡ‚ΡŒ; ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ лисг Π΅Π³ΠΎ милости господарский Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π½ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ²Π΅ΡΡŒ достаточнС, ΠΏΠΎΡ‡Π°Π²ΡˆΠΈ с ΠΏΠΎΡ‡Π°Ρ‚ΠΊΡƒ Π°ΠΆ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊ ся Π² собС ΠΌΠ°Π΅Ρ‚:

Β»Π–ΠΈΠΊΠ³ΠΈΠΌΠΎΠ½Ρ‚ Август, Π‘ΠΎΠΆΠΎΡŽ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŽ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ» ΠŸΠΎΠ»ΡΠΊΡ–ΠΉ, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ князь Литовский, Руский, ΠŸΡ€ΡƒΡΠΊΠΈΠΉ, Жомоитский, ΠœΠ°Π·ΠΎΠ²Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ, Π˜Ρ„Π»ΡΠ½Ρ‚ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Ρ…ΡŠ. Π’ΠΎΠΉΡ‚ΠΎΠΌ, бурмистром, Ρ€Π°Π΄Ρ†Π°ΠΌ, ΠΈ всим ΠΌΠ‚Ρ‰Π°Π½Π°ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŠ Π½Π°ΡˆΠΈΡ…ΡŠ господарских ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΆ β€” князским, панским ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ, Π² панствС нашомъ Ρƒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ кназствС Литовском. Π”Π°Π» Π½Π°ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ справу ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ€Ρ†Π° ΠΈ ΠΌΡ‹Ρ‚Π½ΠΈΠΊ наш МСндСл Π˜Π·Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ‡: ΠΈΠΆ-Π΄Π΅ΠΉ Π²Ρ‹ гостСй, ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΎΠ², Ρ‡ΡƒΠΆΠ΅Π·Π΅ΠΌΡ†ΠΎΠ², ΠΈ Ρ‚ΡƒΠ±Ρ‹Π»Ρ†ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ с Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρ‹ своими Π΄ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŠ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΆΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡŠ, Π½Π΅ оповСдавши ΡΠΏΡ€Π°Π²Ρ†Π°ΠΌΡŠ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΌΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ€Π΅, ΠΊΡ€ΠΎΠΌ вСдомости, ΠΈΡ…ΡŠ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅Ρ… своих Π½Π° господах ставитС, ΠΈ Π·Π° Ρ‚Ρ‹ΠΌ-Π΄Π΅ΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ, Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρ‹ свои Ρ€ΠΎΠ·Π²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‡ΠΈ, зъ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ² Π²Ρ‹ΠΊΠ»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ Π²Ρ‚Π°ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡŠ, β€” Π° Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ся Π½Π΅ малая шкода скарбу Π½Π°ΡˆΠΎΠΌΡƒ Π² ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ€Π°Ρ… Π΄Π΅Π΅Ρ‚. A Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·ΡƒΠ΅ΠΌ Π²Π°ΠΌ, Π°ΠΆΠ±Ρ‹ СстС всих Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΎΠ², Ρ…Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΊΠΎΠ»Π²Π΅ΠΊ с Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρ‹ своими Π΄ΠΎ мСст ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·Π΄ΠΈΠ», ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π½Π° ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ€Π°Ρ… справцам ΠΌΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΡŠ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΡŠ оповСдавши, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Ρ‹-Тъ Π½Π° господах Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅Ρ… ΡΠ²ΠΎΠΈΡ…ΡŠ становили; Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π±Ρ‹ СстС Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΠΈ Π½Π΅ смСли, ΠΏΠΎΠ΄ закладомъ Π½Π° насъ господара, Π½Π° ΠΊΠΎΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π· васъ особу ΠΏΠ΅Ρ‚ΠΌΠ° сты ΠΊΠΎΠΏΠ°ΠΌΠΈ Π³Ρ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΉ. Писанъ Ρƒ Π›Π΅Π±Π΅Π΄Π΅Π²ΠΈ, Π»Π΅Ρ‚Π° Π‘ΠΎΠΆΠΎΠ³ΠΎ нароТСня, тысСча ΠΏΡΡ‚ΡΠΎΡ‚ΡŠ ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ сСмого, мСсаца Ноябра Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π³ΠΎΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ дня. ΠœΠ°Ρ‚Ρ‹ΡΡŠ Π‘Π°Π²ΠΈΡ†ΠΊΡ–ΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ€ΡŠΒ». И ΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΠ»ΡŠ ΠΌΠ΅Π½Π΅ Π†ΡŽΠ΄Π° ΠΠ³Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ΡŠ, Π°Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ‚ΡŠ Π»ΠΈΡΡ‚ΡŠ Π΅Π³ΠΎ королСвскоС милости Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π·Π°ΠΌΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ вписанъ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ; я, Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π±ΠΎΡŽ Π΅Π³ΠΎ, Ρ‚ΠΎΡ‚ΡŠ Π»ΠΈΡΡ‚ΡŠ Π΅Π³ΠΎ кролСвскоС милости слово ΠΎΡ‚ слова Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π·Π°ΠΌΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ вписати казалъ.


Книга Владимірская гродская, 1567 Π³ΠΎΠ΄Π°, β„– 934, Π»ΠΈΡΡ‚ΡŠ 201 Π½Π° ΠΎΠ±. /110/






49.

Π“Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π° Π‘ΠΈΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡƒΠ½Π΄Π°-Августа, къ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡΠΌΡŠ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π³ΠΎ княТСства Литовскаго, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ имъ ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ съ сборщиками Ρ‚Π°ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ…ΡŠ пошлинъ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ въ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌΡŠ судЂ. 1567 Π³., ноября 13.


Π›Π‚Ρ‚Π° Π‘ΠΎΠΆΠΎΠ³ΠΎ нароТСня 1558 Π³ΠΎΠ΄Π°, мСсяца Июня 8 дня.

ΠŸΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄Ρ‡ΠΈ Π½Π° Π²Ρ€ΡΠ΄ΡŠ Π·Π°ΠΌΠΊΡƒ господарского, ВододимСрского, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΡŠ ΠΌΠ΅Π½Π΅, ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»Π° ΠŸΠ°Π²Π»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π°, подстаростСго ВолодимСрского, ΠΆΠΈΠ΄ΠΎΠ²Π΅ ВолодимСрскиС, писары ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈ ΠΌΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΎΡ€Ρ‹ ВолодымСрскоС, ΠœΠ°ΠΈΡ€ Π˜Π·Π°Π΅Π²ΠΈΡ‡ΡŠ, Π° Июда ΠΠ³Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ΡŠ, ΠΎΡ‚ΡŠ ΠΆΠΈΠ΄Π° БСрСстСйского МСндСля Π˜Π·Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π°, справцы ΠΌΡ‹Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, для выбираня ΠΌΡ‹Ρ‚Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ€Ρƒ уставлСныС, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ½ΠΎΡŽ Π»ΠΈΡΡ‚ΡŠ Π΅Π³ΠΎ кролСвскоС милости, писаный Π΄ΠΎ Π²ΡΠΈΡ…ΡŠ князСй, пановъ, воСводъ, ΠΊΠ°ΡˆΡ‚Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ²ΡŠ, ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΊΠΎΠ²ΡŠ, ΡΡ‚Π°Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŠ, Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²Π΅Ρ†ΡŠ, кнСгинь, ΠΏΠ°Π½Π΅ΠΉ, вдовъ, Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΡŠ, Ρ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡŠ, зСмлянъ, Π΄Π²ΠΎΡ€Π°Π½ΡŠ, Π²ΠΎΠΉΡ‚ΠΎΠ²ΡŠ, Π±ΡƒΡ€ΠΌΠΈΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ²ΡŠ, Ρ€Π°Π΄Π΅Ρ†ΡŠ ΠΈ Π²ΡΠΈΡ…ΡŠ Π²Ρ€ΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΡŠ Π΅Π³ΠΎ милости Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΡΠΊΠΈΡ…ΡŠ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΆΡŠ ΠΊΠ½ΡΠ·ΡΠΊΠΈΡ…ΡŠ, ΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ…ΡŠ ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ…ΡŠ, въ панствС Π΅Π³ΠΎ кролСвскоС милости, вСликомъ князствС Π›ΠΈΡ‚ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌΡŠ, ΠΈ просили ΠΌΠ΅Π½Π΅, Π°Π±Ρ‹Ρ…ΡŠ я Ρ‚ΠΎΡ‚ΡŒ Π»ΠΈΡΡ‚ΡŠ Π΅Π³ΠΎ милости господарский, Π΄ΠΎ книгъ Π²Ρ€ΡΠ΄ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…ΡŠ Π·Π°ΠΌΠΊΡƒ Π΅Π³ΠΎ милости господарского, ВолодимСрского, уписати вСлСлъ; я Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ листу Π΅Π³ΠΎ кролСвскоС милости оглядавши ΠΈ достаточнС Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‹Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈ Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ·ΡŒΠ±ΠΎΡŽ Π΅Π³ΠΎ слово ΠΎΡ‚ΡŠ слова въ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π·Π°ΠΌΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ вписати вСлСлъ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉΠΆΡŠ Π»ΠΈΡΡ‚ΡŠ Ρ‚Π°ΠΊΡŠ ся всобС ΠΌΠ°Π΅Ρ‚ΡŠ:

Β»Π–ΠΈΠΊΠ³ΠΈΠΌΠΎΠ°Ρ‚ΡŠ-ΠΠ²Π³ΡƒΡΡ‚ΡŒ, Π‘ΠΎΠΆΡŽ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŽ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ Польский, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ князь Литовский, Руский, ΠŸΡ€ΡƒΡΠΊΠΈΠΉ, Жомоитский, ΠœΠ°Π·ΠΎΠ²Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ , Лифлянтский ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Ρ…ΡŠ. КнязСмъ, паномъ, воСводамъ, ΠΊΠ°ΡˆΡ‚Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡŠ, ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΊΠ°ΠΌΡŠ, ΡΡ‚Π°Ρ€ΠΎΡΡ‚Π°ΠΌΡŠ, Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²Ρ†Π°ΠΌΡŠ, кнСгинямъ, вдовамъ, Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡŠ, Ρ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ½ΠΎΠΌΡŠ, зСмяномъ ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡ€ΡΠ½ΠΎΠΌΡŠ нашимъ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΡΠΊΠΈΠΌΡŠ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΆΡŠ князскимъ, паскимъ ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌΡŠ, въ панствС нашомъ, вСликомъ князствС Π›ΠΈΡ‚ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌΡŠ, ΡˆΡ‚ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ€Ρ‹ въ панствС нашомъ, вСликомъ князствС Π›ΠΈΡ‚ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌΡŠ, Π°Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Ссмо старостС Жомоитскому, ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΊΡƒ зСмскому Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ князства Литовскаго, администратору ΠΈ Π“Π΅Ρ‚ΠΌΠ°Π½Ρƒ въ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Лифлянской , Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²Ρ†Ρ‹ ΠŸΠ»ΠΎΡ‚Π΅Π»ΡΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΈ Π’Π΅Π»ΡˆΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌΡƒ, ΠΏΠ°Π½Ρƒ Π―Π½Ρƒ Π―Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ²ΠΈΡ‡Ρƒ Π₯ΠΎΠ΄ΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡Ρƒ, Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°Π½Ρ†Π»Π΅Ρ€ΠΎΠΌΡƒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ князства Литовского, ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΠ°Π»ΡŠΠΊΡƒ Π΄Π²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΌΡƒ, старостС БСрСстСйскому ΠΈ ΠšΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡƒ, ΠΏΠ°Π½Ρƒ ΠžΡΡ‚Π°Ρ„Ρ–ΡŽ Π’ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Ρƒ, Π° ΠΈΡ…ΡŠ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ‹Π΅ вси ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ въ ΠΌΠΎΡ†ΡŠ ΠΈ въ справу ΠΌΡ‹Ρ‚Π½ΠΈΠΊΡƒ Π½Π°ΡˆΠΎΠΌΡƒ, ΠΆΠΈΠ΄Ρƒ БСрСстСйскому, МСндСлю /111/ Π˜Π·Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ‡Ρƒ, яко свСдомому, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ далъ намъ справу, иТъ Π΄Π΅ΠΉ Π²Ρ‹ сами ΠΈ Π²Ρ€Π°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ваши ΡΠΏΡ€Π°Π²Π΅Ρ†ΡŠ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡ‹Ρ‚ΡŠΠ½Ρ‹Ρ…ΡŠ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…ΡŠ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…ΡŠ онъ ΠΏΠΎ Π²ΡΠΈΡ…ΡŠ ΠΊΠΎΠΌΠΎΡ€Π°Ρ…ΡŠ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΎΠΌΠΎΡ€ΠΊΠ°Ρ…ΡŠ Π½Π°ΡˆΠΈΡ…ΡŠ для отбираня ΠΈ пСрСстСрСганя ΠΌΡ‹Ρ‚Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ€Ρƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡŠ, ΠΈ суду ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΡŠ сСбС ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠ³Π°ΡŽΡ‡ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊΡŠ въ ΡΠΏΡ€Π°Π²Π°Ρ…ΡŠ ΠΌΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹Ρ…ΡŠ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…ΡŠ, яко ΠΈ Π² Ρ‹Π½ΡˆΠΈΡ…ΡŠ Ρ€Π΅Ρ‡Π°Ρ…ΡŠ, Π΄Π°ΡŽΡ‡ΠΈ имъ Π»Π΅Π΄Π° якиС ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΊΠ³Π²Π°Π»Ρ‚ΠΎΠΌΡŠ ΠΈΡ…ΡŠ судитС ΠΈ трудности имъ, надъ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°Π΅ΠΌΡŠ Π΄Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌΡŠ, ΠΈ надъ постановСнС нашо господарскоС въ Ρ‚ΠΎΠΌΡŠ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚Π΅; Π° Ρ‚Π°ΠΊΡŠ, иТъ ΠΊΠΎΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΌΡ‹Ρ‚Π½ΠΈΠΊΡŠ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ€Ρ†Π°, Π°Π»Π±ΠΎ Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Π°Ρ€ΡŠ, Ρ…Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ колвСкъ якимъ ΠΏΠΎΠΆΠΈΡ‚ΠΊΠΎΠΌΡŠ скарбу нашого ΡˆΠ°Ρ„ΠΎΠ²Π°Π»ΡŠ, Π²ΠΎΠ΄Π»Π΅ постановСня нашого, Π½Π΅ повинСнъ Π½ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ кимъ ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌΡŠ, Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΡŠ Π½Π°ΠΌΠΈ, Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€Π΅ΠΌΡŠ, Π°Π±ΠΎ паномъ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Ρ€Π±ΠΈΠΌΡŠ зСмскимъ, Π°Π±ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΆΡŠ, ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π±Ρ‹Ρ…ΠΌΠΎ ΠΌΡ‹ Π·Π»Π΅Ρ†Ρ‹Π»ΠΈ, становитися ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΈ; ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‚ΠΎ всимъ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΡŠ Π²ΠΎΠ±Π΅Ρ†ΡŠ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·ΡƒΠ΅ΠΌΡŠ, аТъ Π±Ρ‹ СстС Π²ΡΠΈΡ…ΡŠ ΡΠΏΡ€Π°Π²Π΅Ρ†ΡŠ ΠΈ ΡΠ»ΡƒΠ³ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…ΡŠ ΠΈ ΠΌΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹Ρ…ΡŠ, Π²Π΅Π·Π΄Π΅ Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΠΎΡ€Π°Ρ…ΡŠ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΎΠΌΠΎΡ€ΠΊΠ°Ρ…ΡŠ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…ΡŠ, ΡˆΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹ ся Π΄ΠΎΡ‚Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΌΡ‹Ρ‚Π½ΠΎΠ΅, ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΆΡŠ ΠΈ Π² Ρ‹Π½Ρ‹Ρ…ΡŠ Π²ΡΠΈΡ…ΡŠ Ρ€Π΅Ρ‡Π°Ρ…ΡŠ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΡŠ ΠΏΡ€Π°Π²Π° горячого ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ злочинства, сами Π½Π΅ судили ΠΈ Π²Ρ€ΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡŠ своимъ судити Π½Π΅ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, ΠΈ ΠΊΠ³Π²Π°Π»Ρ‚ΠΎΠΌΡŠ ΠΈΡ…ΡŠ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡƒΡˆΠ°Π»ΠΈ, трудностСй Π½ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…ΡŠ надъ Ρ€ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΡŒΠ΅ ΠΈ постановСнС нашо Π½Π΅ Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Ρ‡ΠΈ, Π°Π»Π΅ Ссли Π±Ρ‹ ΠΊΠΎΠΌΡƒ якая ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π° Π΄ΠΎ Π½ΠΈΡ…ΡŠ Π±Ρ‹Π»Π°, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Ρ‹ Π½Π΅Ρ…Π°ΠΉ Π±Ρ‹ ΠΈΡ…ΡŠ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΡŠ Π½Π°ΠΌΠΈ, Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€Π΅ΠΌΡŠ, Π°Π»Π±ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π±Ρ‹Ρ…ΠΌΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌΡŠ ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊΡŠ ΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΆΡŠ, Сстли Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΠΈ ΠΎΡ‚ΡŠ васъ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, Π°Π±Ρ‹ СстС имъ Π²ΠΎ всСмъ въ ΡΠΏΡ€Π°Π²Π°Ρ…ΡŠ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…ΡŠ ΠΈ ΠΌΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹Ρ…ΡŠ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ зъ ΡƒΡ€ΡΠ΄ΠΎΠ²ΡŠ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ…ΡŠ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΎΡ‚ΡŠ Π²ΡΡΠΊΠΈΡ…ΡŠ ΠΊΡ€ΠΈΠ²Π΄ΡŠ, ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ»ΡŠ Π±Ρ‹ ся имъ дСяти ΠΌΠ΅Π»ΠΈ, Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈ. Писанъ Ρƒ Π›Π΅Π±Π΅Π΄Π΅Π²Π΅, Π»Π΅Ρ‚Π° Π‘ΠΎΠΆΠΎΠ³ΠΎ нароТСня тисСча ΠΏΡΡ‚ΡΠΎΡ‚ΡŠ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ сСмого, мСсяца ноябра Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π³ΠΎΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ дня. ΠœΠ°Ρ‚Ρ‹ΡΡŠ Π‘Π°Π²ΠΈΡ†ΠΊΡ–ΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ€ΡŒΒ«.