ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΈΡ ΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ β ΡΠΌ. ΠΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π±Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠΎΠ·.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΈΡ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ (ophthalmia sympathica) β ΡΠΌ. ΠΡΠΈΠ΄ΠΎΡΠΈΠΊΠ»ΠΈΡ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΈΡ ΡΠ½Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ (ophthalmia nivalis; ΡΠΈΠ½.: ΠΊΠ°ΡΠ°Ρ Π³Π»Π΅ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ, ΡΠ»Π΅ΠΏΠΎΡΠ° ΡΠ½Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ) β ΠΊΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡ, Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° Π³Π»Π°Π·Π° ΡΠ»ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ½Π΅Π³Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡΠ΄Π°; ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π±Π»Π΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΏΠ°Π·ΠΌΠΎΠΌ, ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ·Π½ΡΡ, ΡΠ»Π΅Π·ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠ²Ρ, ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΎΠ·ΠΈΠΉ Π² ΡΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΈΡ ΡΠ·Π΅Π»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ (ophthalmia nodosa) β ΡΠΌ. ΠΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΈΡ Π½ΠΎΠ΄ΠΎΠ·Π½Π°Ρ.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³Π΅Π½Π½Π°Ρ (ophthalmia phacogena) β ΡΠΌ. ΠΡΠΈΠ΄ΠΎΡΠΈΠΊΠ»ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ (ophthalmia electrica) β ΡΠΌ. ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΈΡ.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΈΡ ΡΠ΄Π΅ΡΠ½Π°Ρ (ophthalmia nuclearis) β ΡΠΎΡΠΎΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΈΡ, Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Π½Π°Ρ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π·ΡΡΠ²Π°.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎ- (Π³ΡΠ΅Ρ. ophthalmos Π³Π»Π°Π·) β ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ°Ρ "ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΠΎΡΠ³Π°Π½Ρ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ".
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΠ΅Ρ (ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎ- + Π±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΠ΅Ρ) β ΡΠΌ. ΠΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΠ΅Ρ.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠ³Π΅Π»ΡΠΌΠΈΠ½ΡΠΎΠ· (ophthalmohelminthosis; ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎ- + Π³Π΅Π»ΡΠΌΠΈΠ½ΡΠΎΠ·) β Π³Π΅Π»ΡΠΌΠΈΠ½ΡΠΎΠ·, ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π²Π½Π΅Π΄ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠ³ΡΠ°Ρ ΡΠ»ΡΡΡΠ°Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ (ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎ- + Π³ΡΠ΅Ρ. grapho ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ) β ΡΠΌ. ΠΡ ΠΎΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠ³ΡΠ°Ρ.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ (ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎ- + Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ) β ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π³Π΅ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π³Π»Π°Π·Π½ΠΎΠΉ Π°ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ Π°ΡΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ»ΡΡΠ° ΠΏΡΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° Π³Π»Π°Π·Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ±Π»ΠΎΠΊΠΎ.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΎΠΌΠ΅ΡΡ (ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎ- + Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΎΠΌΠ΅ΡΡ) β ΠΏΡΠΈΠ±ΠΎΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠΎΠ²ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΡΡΠΆΠΈΠ½Π½ΡΠΉ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΎΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Ρ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π³Π»Π°Π·Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ±Π»ΠΎΠΊΠΎ, ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π°ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ (ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎ- + Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ; ΡΠΈΠ½. ΡΠΎΠ½ΠΎΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡ) β ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π³Π΅ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° Π³Π»Π°Π·Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ±Π»ΠΎΠΊΠΎ.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠΊΠΎΠ°Π³ΡΠ»ΡΡΠΎΡ (ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎ- + ΠΊΠΎΠ°Π³ΡΠ»ΡΡΠΎΡ; ΡΠΈΠ½. ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠΊΠΎΠ°Π³ΡΠ»ΡΡΠΎΡ) β Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ°Π³ΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΡΠΊΠ°Π½Π΅ΠΉ Π² ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Ρ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅ΠΊ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π½Π° Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π·ΡΠ°ΡΠΎΠΊ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΈΠ·Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»Π°Π·Π΅ΡΠ°, ΠΊΡΠ΅Π½ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»Π°ΠΌΠΏΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΡΠ³ΠΈ.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠΊΠΎΠ°Π³ΡΠ»ΡΡΠΎΡ ΠΊΠ²Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΉ (ΡΠΈΠ½. Π. Π»Π°Π·Π΅ΡΠ½ΡΠΉ) β Π., Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ²Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΉ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΎΡ (Π»Π°Π·Π΅Ρ).
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠΊΠΎΠ°Π³ΡΠ»ΡΡΠΎΡ Π»Π°Π·Π΅ΡΠ½ΡΠΉ β ΡΠΌ. ΠΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠΊΠΎΠ°Π³ΡΠ»ΡΡΠΎΡ ΠΊΠ²Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΉ.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠΊΠΎΠ°Π³ΡΠ»ΡΡΠΈΡ (ophthalmocoagulatio; ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎ- + ΠΊΠΎΠ°Π³ΡΠ»ΡΡΠΈΡ) β ΠΊΠΎΠ°Π³ΡΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π½Π΅ΠΉ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠ· (ophthalmoxerosis; ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎ- + ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠ·) β ΡΠΌ. ΠΡΠ΅ΡΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΈΡ.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠ° β ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» ΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠΈ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ², ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π² Π΄ΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ β ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π»Π΅ΡΠ΅Π±Π½ΠΎ-ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π²ΠΌΠ°Ρ Π³Π»Π°Π·Π°.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΡΡΡΠ°Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»ΠΎΠΊΠ°ΡΠΎΡ β ΡΠΌ. ΠΡ ΠΎΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠ³ΡΠ°Ρ.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ (ophthalmologia; ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎ- + Π³ΡΠ΅Ρ. logos ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°ΡΠΊΠ°) β ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ, ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, ΠΏΠ°ΡΠΎΠ³Π΅Π½Π΅Π· ΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈΡ Π΄ΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ, Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Π°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Π°Ρ (ΡΠΈΠ½. Π. Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²Π°Ρ β Π½ΡΠΊ) β ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» Π. ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ, ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈΡ ΡΡΠ°ΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ·Ρ.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²Π°Ρ (Π½ΡΠΊ) β ΡΠΌ. ΠΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Π°Ρ.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ β ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» Π., ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ Π³Π»Π°Π·Π° Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°Π·Π½ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΡ (ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎ- + ΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΡ) β ΠΏΡΠΈΠ±ΠΎΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π½ΡΡΡΠΈΠ³Π»Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΠ½Π΅Π²ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π½ΠΆΠ΅ΡΡ.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠΌΠ΅ΡΡ (ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎ- + Π³ΡΠ΅Ρ. metreo ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΡΡΡ) β ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ±ΠΎΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π΄ΠΈΡΡΠ° ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΠ·Π½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΠ»ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π°ΡΡΠΈΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΈΡΡ.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ (ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎ- + Π³ΡΠ΅Ρ. metreo ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΡΡΡ) β ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π΄ΠΈΡΡΠ° ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΠ·Π½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΠ»ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ΄ΠΈΠ°Π½Π°Ρ .
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠΌΠΈΠ°Π· (ophthalmornyasis; ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎ- + ΠΌΠΈΠ°Π·) β ΠΌΠΈΠ°Π·, ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π²Π½Π΅Π΄ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠΌΠΈΠΊΠΎΠ· (ophthalmomycosis; ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎ- + ΠΌΠΈΠΊΠΎΠ·) β ΠΌΠΈΠΊΠΎΠ·, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³Π»Π°Π·.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠΌΠΈΠΊΡΠΈΡ (ophthaimomicria; ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎ- + Π³ΡΠ΅Ρ. mikros ΠΌΠ°Π»ΡΠΉ) β ΡΠΌ. ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌ.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠΌΠΈΠΊΡΠΎΡ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡ (ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎ- + ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΡ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡ) β ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΡ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡ Π³Π»Π°Π·Π°.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ (ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎ- + ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ) β ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±Π»ΠΎΠΊΠ°, Π³Π»Π°Π·Π½ΠΈΡΡ ΠΈ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΡΠ²Π°.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠΏΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ½Π΄ΠΎΠΊΡΠΈΠ½Π½Π°Ρ (ophthalmopathia endocrinica; ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎ- + Π³ΡΠ΅Ρ. pathos ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ) β ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ² Π½Π΅Π²ΠΎΡΠΏΠ°Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° Π² Π³Π»Π°Π·Ρ, ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΉ ΡΠ½Π΄ΠΎΠΊΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ (Π½Π°ΠΏΡ., ΠΏΡΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π±Π΅ΡΠ΅, ΡΠΈΡΠ΅ΠΎΡΠΎΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ·Π΅).
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠΏΠ»Π΅Π³ΠΈΡ (ophthalmoplegia; ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎ- + Π³ΡΠ΅Ρ. plege ΡΠ΄Π°Ρ, ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅) β ΠΏΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡ ΠΌΡΡΡ Π³Π»Π°Π·Π°.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠΏΠ»Π΅Π³ΠΈΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ (ΠΎ. interna) β Π., ΠΎΡ Π²Π°ΡΠΈΠ²ΡΠ°Ρ Π»ΠΈΡΡ ΠΌΡΡΡΡ ΡΠ°Π΄ΡΠΆΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π°; ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π·ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠΈΠ΄ΡΠΈΠ°Π·ΠΎΠΌ.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠΏΠ»Π΅Π³ΠΈΡ Π²ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Π°Ρ (ΠΎ. congenita) β Π., ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ Π°ΠΏΠ»Π°Π·ΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π½Π΅ΡΠ²ΠΎΠ² Π³Π»Π°Π·Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π²ΠΌΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ Ρ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠΏΠ»Π΅Π³ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠΆΠ½Π°Ρ (ΠΎ. externa) β Π. ΠΎΡ Π²Π°ΡΠΈΠ²ΡΠ°Ρ Π»ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΡΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΌΡΡΡΡ Π³Π»Π°Π·Π°; ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π³Π»Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±Π»ΠΎΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ·ΠΎΠΌ.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠΏΠ»Π΅Π³ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π½Π°Ρ (ΠΎ. totalis) β Π, ΠΎΡ Π²Π°ΡΠΈΠ²ΡΠ°Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΌΡΡΡΡ Π³Π»Π°Π·Π°.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠΏΠ»Π΅Π³ΠΈΡ ΡΠ΄Π΅ΡΠ½Π°Ρ (ΠΎ. nuclearis) β Π., ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π½Π΅ΡΠ²ΠΎΠ² Π³Π»Π°Π·Π°.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠΏΠ»Π΅Π³ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡΠ°Ρ Π½Π°ΡΡΠΆΠ½Π°Ρ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ (ophthalmoplegia progressiva externa chronica; ΡΠΈΠ½. ΠΡΠ΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ) β Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΡΡΠ°ΡΡΡ Π΄Π΅Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π½Π΅ΡΠ²ΠΎΠ² Π³Π»Π°Π·Π° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠ·ΠΎΠΌ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π²ΡΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅ΠΉ Π½Π°ΡΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠΏΠ»Π΅Π³ΠΈΠ΅ΠΉ.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠΏΠ»Π΅Π³ΠΈΡ ΡΠΊΠ·ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ (ophthalmoplegia exophthalmica) β ΡΠΌ. ΠΠΊΠ·ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌ Π·Π»ΠΎΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠΏΠ»Π΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ³ΡΠ°Ρ (ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎ- + ΠΏΠ»Π΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ³ΡΠ°Ρ) β ΠΏΡΠΈΠ±ΠΎΡ Π΄Π»Ρ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°Π·Π° Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΊΠ»Π°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π· ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡ Π²ΠΎΠ»Π½Ρ Π³Π»Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ»ΡΡΠ°.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠΏΠ»Π΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ (ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎ- + ΠΏΠ»Π΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ; ΡΠΈΠ½. ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠ³ΠΌΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ) β ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°Π·Π° Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΊΠ»Π°, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ° Π³Π»Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±Π»ΠΎΠΊΠ°.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠΏΡΠΎΠ±Π° β ΡΠΌ. ΠΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠ²Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π°.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΠ°Π»ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ-ΠΠΎΠ»ΡΡΡ-ΠΠΉΡΠ½Π΅ΡΡ (ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎ- + ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡ) β ΡΠΌ. ΠΠ°Π»ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ°-ΠΠΎΠ»ΡΡΡ-ΠΠΉΡΠ½Π΅ΡΠ° ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡ.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΡΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ (ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎ- + ΡΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ; ΡΠΈΠ½.: ΡΠ΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π³Π»Π°Π·Π½Π°Ρ, ΡΠ΅ΠΎΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ) β ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π³Π΅ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠΈ ΡΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°, ΠΈ Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π°, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎΠΉ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±Π»ΠΎΠΊΠ° Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΊΠ»Π°.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠΏ (ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎ- + Π³ΡΠ΅Ρ. skopeo ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ, ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ) β ΠΏΡΠΈΠ±ΠΎΡ Π΄Π»Ρ Π²ΠΈΠ·ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΈ ΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ° Π³Π»Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Π°.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠΏ Π±Π΅Π·ΡΠ΅ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠ½ΡΠΉ (ΡΠΈΠ½. ΠΎ. Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ) β ΠΎ., Π΄Π°ΡΡΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π³Π»Π°Π·Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠΎΠ² ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΈ Ρ ΡΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΊΠ°, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΊΠ°Π»ΠΈΠ±ΡΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ, ΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ, Π° ΠΏΡΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ -Π΄ΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΡ ΠΈ Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΠΌΠ±Π»ΠΈΠΎΠΏΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠΏ Π±ΠΈΠ½ΠΎΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΉ (ΡΠΈΠ½. ΡΠΊΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΡΠ° ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠΏ) β ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°Π»ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠΏ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π±ΠΈΠ½ΠΎΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠΏ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ β ΡΠΌ. ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠΏ Π±Π΅Π·ΡΠ΅ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠ½ΡΠΉ.
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠΏ Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ β ΠΎ. Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ°, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ³Π½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π» Ρ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΡΠΊΠΎΡΡΠΊΠΈ-Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π΄Π²ΡΡ Π»ΠΈΠ½Π· (+13 ΠΈ +20 Π΄ΠΏΡΡ).