Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’ΠΎΠΌ 4. Π’Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΈ Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ 1920-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 85

Автор ΠšΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡

6) Π“ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»ΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²ΠΎΡ‡<Π½Ρ‹ΠΉ> элСмСнт ΠΈ пошлю Π’Π°ΠΌ для издания. КниТка стр<Π°Π½ΠΈΡ†> тСкста 80 ΠΈ клишС 40.

7) Π½Π΅ общСство мСня Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚, Π° Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΊΠ° <Π¨Ρ‚Π΅Ρ€Π΅Π½Π±Π΅Ρ€ΠΏ> ΠΎΠ½ всС ΠΊΠ°Π²Π΅Ρ€Π·Ρ‹ строит ΠΈ яму Ρ€ΠΎΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄ Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠΏΠ°Π» Π² ВитСбскС; ΠΎΠ½ классик Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΡƒΠ΅<Ρ‚> классик<ΠΎΠ²>, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ объявились Π² Π¦Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΠ²<ской> Π“Π°Π»Π΅Ρ€Π΅Π΅, ΠΎΠ½ большая шишка ΠΈ нашСго Π±Ρ€Π°Ρ‚Π° Π½Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠΈΡ‚82.

Π’Π°ΠΌ Π΄Ρ€Ρƒ<ТСски> ΠΆΠΌ<Ρƒ> Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Каз<ΠΈΠΌΠΈΡ€>

11/Ρ„<Свраля> 25.

ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ

1/40. Живописный ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚*

ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΠΎ машинописи с ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΎΠΉ (Π». 1-21; Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΡƒΡŽ долю листа) хранящСйся Π² Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π΅ Π€ΠΎΠ½Π΄Π° Π₯Π°Ρ€Π΄ΠΆΠΈΠ΅Π²Π°-Π§Π°Π³ΠΈ. На ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ листС машинописи Π²Π²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ посрСдинС Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡Π° Π² Π΄Π²Π΅ строчки написано: Β«1/40. Π–ΠΈΠ²<описный> ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Β»; Π² ΡƒΠ³Π»Ρƒ Π²Π²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ справа Π² ΠΏΡΡ‚ΡŒ строчСк ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ авторскиС ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ: «К ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ. Π˜ΡΠΏΡ€Π°<Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Β»; Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π½Π΅Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Ρ‡ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ слово Π·Π°Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΈΠΌ Β«Π Π΅Π΄<Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€>.Β», Π΅Ρ‰Π΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ Β«3 ΡΠΊΠ·Β». Π”Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π° публикуСтся Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅. ДатируСтся Π² наст. ΠΈΠ·Π΄. 1924 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ (см. Π½ΠΈΠΆΠ΅).


Π’Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π°:

A. Β«Π’ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ Тивописном опытС…». ЧастноС собраниС, Россия. ΠžΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ Π² ΠΈΠ·Π΄.: ΠšΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡. Π₯ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊ. М.: БовСтский Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, 1990. Π‘. 199–209. ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ тСкста, Π“. Π›. ДСмосфСнова, Π΄Π°Π»Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Ρƒ ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ строчкС, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π² экзСмплярС, хранящСмся Π² частном Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π΅, Россия, авторскоС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ отсутствуСт.

Π‘. Β«1/40. Π–ΠΈΠ²<описный> ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Β» (Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚). Π€ΠΎΠ½Π΄ Π₯Π°Ρ€Π΄ΠΆΠΈΠ΅Π²Π°-Π§Π°Π³ΠΈ.

B. Β«Π’ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ Тивописном опытС…». Π ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ // Записная ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ° III. 1924. Архив ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡Π° Π² БМА, ΠΈΠ½Π². β„– 32.


Π”Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ прСдставляСт собой Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΡŽ, ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π½Π° основании Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π° 1/40; Π΅ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ тСзисы: Β«1) План изучСния взаимодСйствия Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ²<Ρ‹Ρ…> Тивопис<Π½Ρ‹Ρ…> элСмСнтов. 2) План ΠΈΠ· выяснСнных Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ постро<ΠΈΡ‚ΡŠ> Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΒ». АвторскоС Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ листС Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π° Π‘ Π΄Π°ΡŽΡ‚ основаниС Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡ считал этот тСкст ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΡƒΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π° вся рукописная авторская ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ° Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π° А, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈ послСдний Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ подвСргся Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ авторской Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π΅. Π’ Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΉ машинописи сдСланы рукописныС пояснСния, внСсСны Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹, вписаны слова Π² пропуски, оставлСнныС ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚ΠΊΠΎΠΉ. Π’ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π΅ Π‘ Π½Π΅Ρ‚ послСднСго листа; ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π° публикуСтся составитСлСм ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ машинописи ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°, любСзно прСдоставлСнной Π’Ρ€. АндСрсСном. Π’ ΠΈΠ·Π΄.: Malevich, vol. III, Π³Π΄Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ всС Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ с дробями, настоящий тСкст отсутствуСт, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π° с авторским Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ΠΌ Β«1/40. Живописный ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Β», позволившим Π±Ρ‹ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» извСстСн ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ (см. ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. 5 ΠΊ вступ. ст. наст. ΠΈΠ·Π΄.). Π’Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ А Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ самим ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ 1924 Π³ΠΎΠ΄Π°; Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ тСкст соотвСтствСнно Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² 1924 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ.


(1) Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° французского писатСля ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° К. ΠœΠΎΠΊΠ»Π΅Ρ€Π° Β«Π˜ΠΌΠΏΡ€Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ. Π•Π³ΠΎ история, Π΅Π³ΠΎ эстСтика, Π΅Π³ΠΎ мастСра» (М., 1908).

(2) Аллюзии Π½Π° памятник анархисту М. А. Π‘Π°ΠΊΡƒΠ½ΠΈΠ½Ρƒ ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΠΎΡ€Π° Π‘. Π”. ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Π°, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² кубистичСской ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Π΅; Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… лСнинского ΠΏΠ»Π°Π½Π° ΠΌΠΎΠ½ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Ρ‹, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» снят Π΅Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎ открытия ΠΊΠ°ΠΊ «нСпонятный Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΡƒΒ» (1919). Π’ своих полСмичСских ΠΈ тСорСтичСских Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ… ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡ часто обращался ΠΊ этому эпизоду раннСсовСтских рСпрСссий Π² худоТСствСнной сфСрС.

(3) Π”Π°Π»Π΅Π΅ слСдуСт ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΠΎ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρƒ А (со снятыми Π΄Π°Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈ подписью).


1/41. Ѐилософия калСйдоскопа*

ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΠΎ машинописи с ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΎΠΉ (Π». 1-20, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΡƒΡŽ долю листа), хранящСйся Π² Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π΅ ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡Π° Π² БМА, ΠΈΠ½Π². β„– 20. НазваниС авторскоС; Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ поставлСна Π΄Π°Ρ‚Π°, 1922 Π³ΠΎΠ΄, ΠΈ подпись. Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ Π½Π° английском языкС Π’Ρ€. АндСрсСном Π² ΠΈΠ·Π΄.: Malevich, vol. III, p. 11–33, 364, ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«1/41. Ѐилософия калСйдоскопа». На русском языкС публикуСтся Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅. ДатируСтся Π² настоящСм ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ 1923 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ (см. Π½ΠΈΠΆΠ΅).


Π’Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π°:

А. «О худоТСствСнном Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅Β». Π ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ с ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΎΠΉ // Записная ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ° А. 1923. Архив ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡Π° Π² БМА, ΠΈΠ½Π². β„– 31. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ тСкста, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ впослСдствии Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ «Ѐилософия калСйдоскопа» ΠΈ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΡƒ Β«1/41Β». Π’Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ Π² записной ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ΅ носит Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ «О худоТСствСнном Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅Β», ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ… Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ: Β«Π‘ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌ. ΠœΠΈΡ€ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π΅ΡΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΈΠ»ΠΈ Π’Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ. Абсол<ΡŽΡ‚Π½Π°Ρ> Ρ„ΠΈΠ»<ософия>Β». Π”Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ соотнСсСнности тСкста с основным философским сочинСниСм Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° (см.: ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡, Ρ‚. 3). ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ прСдставляСт собой Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ (ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ) Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ тСкста Π² «Записной ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ΅ А. 1923Β».

Π‘. Β«Π₯удоТСствСнноС Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΒ». Машинопись с ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΎΠΉ (Π».1-14 авторской Π½ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ + Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ лист; Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΡƒΡŽ долю листа). Около 1923. Архив ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡Π° Π² БМА, ΠΈΠ½Π². β„– 21. НазваниС ΠΈ Π΄Π°Ρ‚Π° авторскиС. Π”Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ прСдставляСт собой ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° машинкС рукописный Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ ΠΈΠ· «Записной ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ А. 1923Β» с ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ; Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Ρ‹Π΅, Π½Π΅Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ для ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚ΠΊΠΈ мСста ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈ, устно рСдактируя, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° сокращал ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. На Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ листС машинописи Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡Π° Π² Π΄Π²Π΅ строчки написано Β«Π₯удоТСствСнноС Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ. 1922 Π³.Β». На ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ листС машинописного тСкста Π½Π°Π΄ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΌ Β«Π₯удоТСствСнноС Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΒ» Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡Π° написано Β«Π‘Ρ‚.2-я» ΠΈ стоят ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»Ρ‹ «КМ». ΠŸΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ° Β«Π‘Ρ‚<Π°Ρ‚ΡŒΡ> 2-я» Π΄Π°Π΅Ρ‚ основаниС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉΒ» ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡ числил Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ Β«1/40. Живописный ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Β». На листС 14 авторской Π½ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Β«Π₯удоТСствСнного Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°Β» прСдпослСдний Π°Π±Π·Π°Ρ†, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ со слов Β«Π’ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Ρ€Ρ‹Π±Π°, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅, кристалл, насСкомоС…», Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»Π° приписана Ρ„Ρ€Π°Π·Π°, Π·Π°ΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ словами«…обоснованными Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠΎΠΌΒ», послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π»Π° поставлСна подпись «К. ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡Β» ΠΈ Π΄Π°Ρ‚Π°, Β«1922 Π³ΠΎΠ΄Β». Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π°. ПослСдний Π°Π±Π·Π°Ρ† листа, ΠΈΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ послС подписи, обрываСтся Π½Π° нСдосказанной Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅; это ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ машинопись ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° большСго объСма. НСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠ° рукописи ΠΈΠ· записной ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ 1923 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡ поставил Π΄Π°Ρ‚Ρƒ Β«1922 Π³ΠΎΠ΄Β», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ обдумывания.

Π’. «Ѐилософия калСйдоскопа». Машинопись с ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΎΠΉ (Π». 1-17 авторской Π½ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ; Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΡƒΡŽ долю листа). Π€ΠΎΠ½Π΄ Π₯Π°Ρ€Π΄ΠΆΠΈΠ΅Π²Π° β€” Π§Π°Π³ΠΈ. ΠŸΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π°Ρ машинопись Β«Π₯удоТСствСнного Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°Β» Π±Ρ‹Π»Π° вновь ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π° с ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ авторской ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π° Π‘. ВСкст здСсь ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ, ΠΈ новая машинопись ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, «Ѐилософия калСйдоскопа» β€” ΠΎΠ½ΠΎ написано Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡Π° Π² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌ Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅ΠΌ ΡƒΠ³Π»Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ листа; ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΌ β€” Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ Β«1) экз<Смпляр>. исправлСн<Π½Ρ‹ΠΉ>Β». ПослСдний, 17-ΠΉ лист машинописи обрываСтся Π½Π° полусловС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Π΅Ρ‚ основания Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ± ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚Π΅ окончания ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ.

Π“. «Ѐилософия калСйдоскопа. 1/41Β». Машинопись с ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΎΠΉ (Π».1-20 авторской Π½ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ; Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ Π² Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΡƒΡŽ долю листа). Архив ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡Π° Π² БМА, ΠΈΠ½Π². β„– 20. Π’Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Π“ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΈ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π° Π’ с ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ рукописной ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ. На ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ листС Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π° Π“ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ «Ѐилософия калСйдоскопа», Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ с Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π»ΠΎΠΌ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ поставлСно Β«1/41Β» (эта ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π° появляСтся Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π΅). Π’ тСкстС имССтся нСбольшая авторская ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ°; Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π· ΠΈ Π°Π±Π·Π°Ρ†Π΅Π², ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹Ρ… Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ. Π’Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Π“ прСдставляСт собой Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ тСкст, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ авторский Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΡƒ Π΄Ρ€ΠΎΠ±ΡŒΡŽ, 1/41. ВмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ Ρƒ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π° Π“ Π½Π΅Ρ‚ фиксированного Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°. На английском языкС Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ Π’Ρ€. АндСрсСном Π² Π΅Π³ΠΎ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ (закончился 20-ΠΉ лист машинописи β€” закончился Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚). Однако ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ усилия для Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π° (Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Π‘); это Π΄Π°Π»ΠΎ основаниС ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ настоящСго издания Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ авторский Ρ„ΠΈΠ½Π°Π» Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π° 1/41, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎ созданный ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π² тСкстС Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π° Π‘.


(1) ΠΠΈΠΆΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Ρ‹ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Ρ‹ Π² Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π΅ Π“; ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΠΎ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρƒ Π’ (Π² ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ АндСрсСна Π΄Π°Π½Ρ‹ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Ρ‹ ΠΏΠΎ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρƒ Π‘; ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° разночтСния, восходящиС ΠΊ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ авторским Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°ΠΌ).


1/42. Π‘Π΅ΡΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ*

ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΠΎ машинописной ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ машинописи, любСзно прСдоставлСнной Π’Ρ€. АндСрсСном Π² распоряТСниС составитСля настоящСго издания. НазваниС авторскоС. Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ Π½Π° английском языкС Π’Ρ€. АндСрсСном Π² ΠΈΠ·Π΄.: Malevich, vol. III, p. 34–146,364–365, ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«1/42. Π‘Π΅ΡΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ». На русском языкС Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ публикуСтся Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅. Написан Π½Π΅ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ 1924 Π³ΠΎΠ΄Π° (см. Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. 2). Π’ коммСнтариях ΠΊ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Ρƒ (см.: Malevich, vol. III, p. 364–365) АндСрсСн ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² машинописи Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π° (Π». 1–4 ΠΈ 12–66; Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ Π² Π²ΠΎΡΡŒΠΌΡƒΡŽ долю листа), хранящСйся Π² частном собрании, Россия, ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ листы 5-11. находящиСся Π² Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π΅ ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡Π° Π² БМА, ΠΈΠ½Π². β„– 22. Листам Π² Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π΅ ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ страница, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡Π° написано Π² Ρ‚Ρ€ΠΈ строчки «Из ст<Π°Ρ‚ΡŒΠΈ> 1 /42 Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ для Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈΒ». ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π° Π½Π° английском языкС Π’Ρ€. АндСрсСн помСстил эти листы Π² Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π΅ мСсто машинописи. Π’ 1983 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ появилась публикация Π½Π° русском языкС: ΠšΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡ€ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡. Π‘Π²Π΅Ρ‚ ΠΈ Ρ†Π²Π΅Ρ‚. 1/42. Π”Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ Π’, 1923–1926 // Cahiers du Monde russe et sovietique. Vol. XXIV (3). Juillet-september 1983. P. 261–288. ВСкст Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΈΠΌ исслСдоватСлСм Π˜Ρ€ΠΆΠΈ ΠŸΠ°Π΄Ρ€Ρ‚Π°, ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ°: Marcade J.-Π‘. Un texte inedit de Malevich Β«La lumiere et la couleurΒ» (НСопубликованный тСкст ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡Π° Β«Π‘Π²Π΅Ρ‚ ΠΈ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Β»). Π’ авторской рукописи отсутствуСт ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° 1/42. ОбоснованиС ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ сочинСния Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ части наст. ΠΈΠ·Π΄. см. Π²ΠΎ вступ. ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅, с. 14. Авторская ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° «Из 1/42Β» ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ Β«Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌΒ», Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π’Ρ€. АндСрсСном Π½Π° английском языкС (см. Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. ΠΊ ΠŸΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ). АвтобиографичСскиС Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡Π°, Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎ самых Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… Π΅Π³ΠΎ впСчатлСниях, связанных с постиТСниСм значимости свСта ΠΈ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° для худоТСствСнного восприятия Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠŸΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ наст. ΠΈΠ·Π΄. Π’ 1926 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² польском ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ Β«ΠŸΡ€Π΅Π·Π΅Π½ΡΒ» («НастоящСС») Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Π° публикация: К. ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡. ΠœΠΈΡ€ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π΅ΡΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ (Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹) (1926, β„– 1, с. 34–40); см. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅: ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡, Ρ‚. 2, с. 36–50,310–312 (ΠΏΠ΅Ρ€. с польск. ΠΈ ΠΏΡƒΠ±Π». А. Π‘. Шатских; Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС тСкст ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡Π° подвСргся Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρƒ β€” с русского Π½Π° польский ΠΈ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ, с польского Π½Π° русский). Π­Ρ‚ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΈΠ· Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π°; Π² Π½ΠΈΠΆΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… примСчаниях ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ Π² тСкстС, Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ… ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… осущСствлСна польская публикация. Π’ машинописном ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ нСсколько листов Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚Ρ‹ Π½Π° ΠΏΠ°Ρ€Π°Π³Ρ€Π°Ρ„Ρ‹, Π² Π½ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Π°. ВслСд Π·Π° Π’Ρ€. АндСрсСном ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ снял Π΄Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ²ΠΊΡƒ Π² настоящСй ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ; Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ авторскиС члСнСния тСкста сохранСны.