Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ЛСсной: ΠΈΡΡ‡Π΅Π·Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ€. ΠžΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈ пСтСрбургского ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 8

Автор ΠšΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²

Π‘Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠ° М.Π“. Кобак. 1902–1904 Π³Π³.

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π΄Π΅Π΄. Π’ молодости Ρ‰Π΅Π³ΠΎΠ»ΡŒ ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ‚, ΠΎΠ½ ΠΈ Π² ΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ слСдил Π·Π° своСй Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, красиво одСвался ΠΈ ΡƒΡ…Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π» Π·Π° ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΎΠ½, ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠΈΠΌ прСдставлСниям, ΠΈΠ· рСмСслСнников высокой ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. Π‘Ρ‹Π» ΠΎΠ½ сапоТником, Π½ΠΎ Π½Π΅ простым, Π° мастСром ΠΏΠΎ ТСнской модСльной ΠΎΠ±ΡƒΠ²ΠΈ. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π½Π° Π΄ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‚. Π΅. Π±Ρ‹Π» Π»ΠΈΠ±ΠΎ частником, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ зСмлячСской эстонской Π°Ρ€Ρ‚Π΅Π»ΠΈ. Он ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π» Π·Π°Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΎΡ‚ Π·Π°ΠΊΡ€ΠΎΠΉΡ‰ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… мастСров, Π½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ выполнял сам. Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ помню, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‹ Ρƒ ΠΏΡ‹ΡˆΠ½Ρ‹Ρ… Π΄Π°ΠΌ, Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ обмСряя Π½ΠΎΠ³ΠΈ с ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Β«Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹Ρ…Β» ΠΌΠΎΠ·ΠΎΠ»Π΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ‚ΡƒΡ„Π΅Π»ΡŒ. Π― Π½Π΅ Ρ€Π°Π· Π±Ρ‹Π» свидСтСлСм, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅Π΄ Π²ΠΎ врСмя ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡƒΠ²ΠΈ ΠΏΠΎΠ³Π»Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π» Π½ΠΎΠΆΠΊΠΈ своим ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹. А ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ обращСния со стороны сапоТника, хотя Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π΄Π°ΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π² Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ±ΡƒΡ€ΠΊΠ°Ρ….


Π­.М. Кобак Π·Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ. 1900-Π΅ Π³Π³.

Π’ Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ мноТСство сапоТных инструмСнтов, ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ², ΠΊΠΎΠΆΠΈ, дСрСвянных ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΊΠ°Π±Π»ΡƒΠΊΠΎΠ², Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π²Ρ‹, ΠΎΠ±ΡƒΠ²Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΡƒΡ€Π½ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Но Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ мастСра. Π― ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ любил ΡΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅ Π΄Π΅Π΄Π°, ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ с инструмСнтами ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ. Π‘ΠΈΠ΄Π΅Π» Π΄Π΅Π΄ Π½Π° Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΌ стулС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ вСрстаком, ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡƒΡŽ ΠΎΠ±ΡƒΠ²ΡŒ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» Π½Π° колСнях. Π’ Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… бСсформСнная Π·Π°Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»Π°ΡΡŒ постСпСнно Π² элСгантный Ρ‚ΡƒΡ„Π΅Π»ΡŒ.

НС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² сапоТном, Π½ΠΎ ΠΈ Π² столярном, ΠΈ Π² слСсарном Π΄Π΅Π»Π΅ Π΄Π΅Π΄ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ. НС Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄Π° Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ элСктротСхника. ΠžΡ‚ Π΄Π΅Π΄Π° ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ Ρ€ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚Ρ†Ρƒ, Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ – ΠΌΠ½Π΅. ВмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ Π΄Π΅Π΄ ΠΈΠΌΠ΅Π» интСрСс ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ, собирал Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΡƒ, ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π» произвСдСния искусства (ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹, Ρ„Π°Ρ€Ρ„ΠΎΡ€, Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·Ρƒ) ΠΈ явно ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» Π² этом Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ вкусом. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΊ соТалСнию, Π½Π΅ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ. Π˜Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π²Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… ΠΈ нСсколько срСдних ΠΈ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΡ…. На Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π°Ρ… Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ лСс. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ Π² сСмьС Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ «БСрСзовая Ρ€ΠΎΡ‰Π°Β», каТСтся, Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠŸΠ»Π΅Ρ‚Π½Π΅Π²Π°. Она ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»Π° лСс ΠΏΡ€ΠΈ ярком Π»ΡƒΠ½Π½ΠΎΠΌ свСтС. Π§ΡƒΡ‚ΡŒ замСтная Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΈΠ½ΠΊΠ° ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π² Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΡ‚Ρƒ. ΠŸΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡΡ, Π½Π° ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄Π°Ρ‚Π°: 1910 Π³ΠΎΠ΄. Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ «Буковая Ρ€ΠΎΡ‰Π°Β», ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ помню, хотя Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠ° Π½Π° Ρ€Π°ΠΌΠ΅ Π±Ρ‹Π»Π°. Π˜Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»Π° лСсной Ρ€ΡƒΡ‡Π΅ΠΉ, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΡƒΠ·Π»ΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π”ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ старой, Ρ‡Π΅ΠΌ пСрвая, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ – сСрСдины XIX Π²Π΅ΠΊΠ°. Π‘Ρ‹Π»Π° ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° срСдних Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Β«Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΊΒ». ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ старика с большой Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ взглядом, всСгда Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π° смотрящСго ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ, Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡƒΠ³Π°Π» мСня. Π‘Ρ‹Π»ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ 2–3 срСдних ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ Β«ΠΏΠΎΠ΄ Айвазовского» (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ с Айвазовского). Π‘Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΠ½Π΅ особСнно Π½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΎΠ΄Π½Π°, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ°Ρ пСсчаный Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ Π’ΠΎΠ»Π³ΠΈ, Ρ€Ρ‹Π±Π°Ρ†ΠΊΠΈΠΉ костСрок ΠΈ Π±Π°Ρ€ΠΆΠΈ Π²Π΄Π°Π»ΠΈ.

ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ Таль ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎ врСмя Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… часов, ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Β«ΠŸΡΠΈΡ…Π΅Ρ с Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎΠΌΒ», ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Β«Π›Π΅Π΄Π° ΠΈ Π›Π΅Π±Π΅Π΄ΡŒΒ», ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΠ½Π΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ старыС Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ. Π”ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Π΅ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² срСдниС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ я Π±Ρ‹Π» довольно Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π½ ΠΊ старым Π²Π΅Ρ‰Π°ΠΌ. Они ломались, Ρ‚Ρ€Π΅ΡΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡŒ, Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ. Π― ΠΏΠΎ большСй части всС выбрасывал, Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Ρ€Π°Π·Π±Π°Π·Π°Ρ€ΠΈΠ» Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΡ†Π΅Π»Π΅Π»ΠΎ послС Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹. Π”Π΅Π΄ Эрнст, Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚, Π±Ρ‹Π» Π² этом ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠΌΠ½Π΅Π΅ мСня. ИмСл Π»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ знаю, Π½ΠΎ сына своСго ΠžΡΠΊΠ°Ρ€Π° Π΄Π΅Π΄ ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π² Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Π·ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ» Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ старинС, Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π΄Π°Π» Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ЛСсотСхничСской Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ.

На ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ памяти Π² 1930-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π΄Π΅Π΄ ΠΈ Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠ° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ-русски Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ, Π½ΠΎ с Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ эстонским Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ. ΠžΡ‚Π΅Ρ† Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΏΠΎ-русски Π±Π΅Π· Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ родился ΠΈ вырос Π² ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π΅. Π”Π΅Π΄ ΠΈ Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠ° Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠžΡ‚Ρ†Π° эстонскому языку ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой ΠΏΠΎ-эстонски. МСня ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† эстонскому ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΡƒΡ‡ΠΈΠ», хотя Ρƒ нас Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ двумя ΠΌΠΎΠΈΠΌΠΈ свСрстниками (ΠœΠΎΠ΄Π΅ΡΡ‚ΠΎΠΌ ΠšΠ°Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π’ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΉ ΠšΠΎΠ±Π·Π°Ρ€Π΅ΠΌ) ΡΡ‚Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΊΠ°-Π³ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π½Π°Π½Ρ‚ΠΊΠ° занималась Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΌ языком.

Π£ Π΄Π΅Π΄Π° ΠΈ Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Ρ… ΠΈΠ· числа эстонцСв, ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π² ЛСсном. Они Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Ρƒ нас ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π³Ρƒ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ я Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π». Но ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΡΡΡ‚ΠΎΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ интСрСсно, мСня ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»Π° Β«ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Β» Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΎ языка. ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅ ощущСния я испытывал ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Эстонии. Π–Π°Π»ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π½Π΅ научился эстонскому языку. Полагаю, ΠΎΠ½ дался Π±Ρ‹ ΠΌΠ½Π΅ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ. МногиС Π² Эстонии Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ эстонСц, Π° Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Π΅ часто Π·Π°Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ-эстонски. Π”ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ± голос ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ.


Π­.М. Кобак Π½Π° вСлосипСдной ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΠ΅ с Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ Π² ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠ΅ ЛСсного института. 1915–1916 Π³Π³.

Π‘Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠ° ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ Π΄ΠΎ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° 1930-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π΄Π°Π²Π°Π»Π° домашниС ΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹. Π£ нас ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ люди, ΠΊΠ°ΠΊ я помню, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ возраста, вСроятно, Π²Π΄ΠΎΠ²Ρ†Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ просто ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΈΠ΅, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ-эстонски. ОбСдали ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ нашСй сСмьи, ΠΏΠΎ Π΄Π²Π°-Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π‘Ρ‚ΠΎΠ» сСрвировался ΠΏΠΎ всСм ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ, Π½Π° Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ скатСрти с салфСтками. Π‘Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»Π° ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΠ²Π°Π»Π°. Π”ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° горничная ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΊΡƒΡ…Π°Ρ€ΠΊΠ°. Π‘Π°ΠΌΠ° Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠ° Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. ΠŸΠΈΡ€ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ различная Π²Ρ‹ΠΏΠ΅Ρ‡ΠΊΠ°, ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ колбасы ΠΈ Π²Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠ½Π°, самодСльная лапша ΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ для супов, ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ вкусноС ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎΠ΅ – всС это ΠΌΠ½Π΅ особСнно запомнилось.

Π’ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΠΎ хозяйство Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡˆΠΊΠΈ ΠΎΠ½Π° содСрТала ΠΊΡƒΡ€ ΠΈ ΡƒΡ‚ΠΎΠΊ, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ»Ρ‚ΠΎΡ€Π°-Π΄Π²Π° дСсятка. По вСснС Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠ° саТала ΠΊΡƒΡ€-насСдок, ΠΎΠ΄Π½Ρƒ – Π½Π° ΠΊΡƒΡ€ΠΈΠ½Ρ‹Π΅, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ – Π½Π° ΡƒΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ яйца. Π‘ цыплятами Π±Ρ‹Π»ΠΎ всС Π² порядкС, Π° Π²ΠΎΡ‚ утята ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΎΠ³ΠΎΡ€Ρ‡Π°Π»ΠΈ свою насСдку-ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ†Ρƒ. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π±Π΅Π³Π°Π»ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ Π½Π° ΠΏΡ€ΡƒΠ΄, ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈ ныряли, Π° бСдная насСдка Π² ΠΏΠ°Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΊΡƒΠ΄Π°Ρ…Ρ‚Π°Π»Π° Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ. Π’ курятник, ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ, навСдывался Ρ…ΠΎΡ€Π΅ΠΊ. Π‘Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ ΠΈ воровство. ΠŸΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡΡ, Π² ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π΅ поголовья ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° участиС собака Π‘Π΅Π»ΠΊΠ°. Помогал, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, ΠΈ я, ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ сохранила Π±Ρ‹ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎ нашСм домашнСм хозяйствС ΠΈ Тивности. Помню, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹Π»ΡƒΠΏΠ»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ цыплята ΠΈ утята, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠΊΡ€Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ подсыхали ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅ΠΏΡ‹Ρ…Π°Π»ΠΈ Π³ΠΎΠ»Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΡ€Ρ‹Π»Ρ‹ΡˆΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ помню, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠ° Π²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ»ΠΈΠ²Π°Π»Π° Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… ΠΆΠΈΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΡ‚ΠΎΠΊ, насильно заталкивая Π² Π½ΠΈΡ… ΠΊΠΎΡ€ΠΌ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ. Бидя Π½Π° скамССчкС, ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π·Π°ΠΆΠΈΠΌΠ°Π»Π° ΡƒΡ‚ΠΎΠΊ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½, Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»Π° ΠΈΡ… Π·Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»Π° клюв, Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΉ – Π·Π°Ρ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π»Π° ΠΈΠΌ Π² Π³Π»ΠΎΡ‚ΠΊΡƒ куски. Π£Ρ‚ΠΊΠΈ, СстСствСнно, ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ, Π½ΠΎ Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅ΡƒΠΌΠΎΠ»ΠΈΠΌΠ°. Π—Π°Ρ‚ΠΎ ΡƒΡ‚ΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠΈΡ€Π½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΄Π²Π° Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π°Π»ΠΊΡƒ, Π° ΠΈΡ… Π³ΡƒΠ·ΠΊΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅.

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΏΡ‚ΠΈΡ† Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠ° Π²Ρ‹Ρ€Π°Ρ‰ΠΈΠ²Π°Π»Π° поросСнка, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΄Π°Π»Π° похоТая ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ: ΠΎΠ½ вырастал Π΄ΠΎ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ тучности. Π–ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠ° содСрТала Π² ΡƒΡ‚Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ сараС Π·Π° нашим Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ. ΠŸΠΎΡ€ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ» ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‹Π²Π°Π» ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ мясник с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π΄Π΅Π΄Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠžΡ‚Ρ†Π° Ρ‚Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Π² сараС. Π’ΡƒΡˆΡƒ подвСшивали Π·Π° Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ³ΠΈ Π½Π° Π±Π°Π»ΠΊΡƒ ΠΈ свСТСвали, ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΡ…Π° собирали Π² ΠΊΠΎΡ€Ρ‹Ρ‚Π° ΠΈ Ρ‚Π°Π·Ρ‹. Π’ это врСмя Π±Ρ‹Π»Π° занята Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ вся сСмья, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ сосСди. Как я Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ понимаю, Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΎ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΊΠΎΠΆΡƒ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‰Π΅Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ (послСднюю Π΄Π΅Π΄ использовал для изготовлСния Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π²Ρ‹ со Ρ‰Π΅Ρ‚ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌ остриСм). Кишки ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈ шли Π½Π° ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ колбас, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ внутрСнности – для Π»ΠΈΠ²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… колбас ΠΈ ΠΏΠ°ΡˆΡ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠ². ΠžΠΊΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° ΠΊΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈ запСкались. Π’ нашСй ΠΊΡƒΡ…Π½Π΅, Π΄Π° ΠΈ Π²ΠΎ всСм Π΄ΠΎΠΌΠ΅, Π΄Ρ‹ΠΌ стоял коромыслом. ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ этой суматохи Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ кровяных колбас, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ любили всС, особСнно Π΄Π΅Π΄ ΠΈ ΠžΡ‚Π΅Ρ†. ΠšΠΎΠ»Π±Π°ΡΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π²Π°Ρ€Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ ΠΊΠΎΠΏΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅, Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… сортов. ОсобСнно запомнилась ΠΌΠ½Π΅ кровяная колбаса с Π³Ρ€Π΅Ρ‡Π½Π΅Π²ΠΎΠΉ кашСй (ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠΎΠΉ). Π£Π²Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… колбас ΠΌΠ½Π΅ большС ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ доводилось.

Π”Π΅Π΄ Эрнст Ρ€Π°Π½ΠΎ посСдСл, Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ свСТим ΠΈ ТизнСрадостным. Π“Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Π² 1936–1938 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π΄Π΅Π΄ тяТСло Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π» (паркинсонизм, ΠΊΠ°ΠΊ я Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ понимаю) ΠΈ Π²ΠΏΠ°Π» Π² Π½Π΅ΠΌΠΎΡ‰ΡŒ. Он с Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ пСрСдвигался, Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡΡΠ»ΠΈΡΡŒ, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ‚ΡŒ с Π»ΠΎΠΆΠ΅Ρ‡ΠΊΠΈ. Π’ 1939 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Π²ΠΎ врСмя ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ финской Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, Π΄Π΅Π΄ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π² своСй постСли. На БогословскоС ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡ‰Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ родствСнников ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Ρ… ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ»Ρ‹Ρ… людСй, ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ слова, Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π»Π° эстонская Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ. По ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ°ΠΌ, Π΄Π΅Π΄ Эрнст ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½Π° свСтС 67 Π»Π΅Ρ‚.

Π‘Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠ΅ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ†Π΅ нашСй сСмьи, суТдСно Π±Ρ‹Π»ΠΎ спасти нас (ΠœΠ°ΠΌΡƒ, мСня ΠΈ Π±Ρ€Π°Ρ‚Π° Π­Π΄ΠΈΠΊΠ°) ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ смСрти Π² 1942 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Она ΡƒΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ±ΠΎΡ€Ρ‰ΠΈΡ†Π΅ΠΉ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ Π½Π° 2-ΠΌ ΠœΡƒΡ€ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡ€. Π’Π°ΠΌ ΠΎΠ½Π° ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΡƒΠ±ΠΎΡ€ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π°ΠΌ собирала ΠΊΡ€ΠΎΡˆΠΊΠΈ ΠΈΠ· Ρ…Π»Π΅Π±Π½Ρ‹Ρ… ящиков ΠΈ остатки ΠΌΡƒΠΊΠΈ ΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΡ‹ ΠΈΠ· ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ² ΠΌΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ крупяных мСшков. Бвою Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Ρƒ ΠΎΠ½Π° приносила Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠ΅ΠΊΠ»Π° Π½Π°ΠΌ лСпСшки. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΡƒΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΈ осСнью 1942 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π² самый тяТСлый ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π±Π»ΠΎΠΊΠ°Π΄Ρ‹, ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»Π° Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΎΡ‚ воспалСния Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΡ…. Π”ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ Π΅Π΅ ослаб Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°, сколько ΠΎΡ‚ тоски ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ Π½Π° свиданиС с сыном ΠžΡΠΊΠ°Ρ€ΠΎΠΌ. ΠœΡ‹ с Мамой Π·Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈ Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΡƒ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŽ, ΠΎΡ‚Π²Π΅Π·Π»ΠΈ Π½Π° БогословскоС ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡ‰Π΅ ΠΈ сами ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρƒ Π΄Π΅Π΄Π°, свСрху. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ нас, Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ большС Π΅Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ°Π».