Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΠΉ зСмля». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 76

Автор Π’Π΅Ρ€Π° Лукницкая

А Π΄Π΅Π»Π°Π» это всС Вяч. Иванов со ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ - ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Николая Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π°, ΡƒΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ это Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Николая Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° ΡƒΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ Вяч. Иванов рассчитывал.

ПослСднСС собраниС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ я помню, Π±Ρ‹Π»ΠΎ, ΡƒΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ, Ρƒ Π‘Ρ€ΡƒΠ½ΠΈ Π² АкадСмии худоТСств.

Когда ΠΌΡ‹ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π°-Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ (1913), Николай Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ ΠΌΠ½Π΅ сказал ΠΏΡ€ΠΎ символистов: "Они ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ€ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ съСли своих Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ с Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎΠΉ смотрят Π½Π° своих Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ".

"Π—ΠΈΠΌΠΎΠΉ 13 - 14 Π³. (Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 1914) АА ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΠΈ написала Π½Π° Π±ΡƒΠΌΠ°ΠΆΠΊΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎ Николая Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π°: "ΠŸΡ€ΠΎΡΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ†Π΅Ρ…. ΠœΡ‹ этого большС Π²Ρ‹Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡƒΠΌΡ€Π΅ΠΌ". И подписала: "А. Ахматова", Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»Π°Π»Π° подписи всСх Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² Ρ†Π΅Ρ…Π°. БмСясь, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° это Николаю Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Ρƒ, Ρ‚ΠΎΡ‚ отнСсся ΠΊ этому Π±Π΅Π·Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ смСялся. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ АА Π΄Π°Π»Π° эту Π±ΡƒΠΌΠ°ΠΆΠΊΡƒ Π‘. Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌΡƒ. Π’ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ улыбнулся, Π½ΠΎ довольно ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎ. И написал Ρ€Π΅Π·ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡŽ: "ВсСм Ρ‡Π»Π΅Π½Π°ΠΌ Ρ†Π΅Ρ…Π° ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€, Π° А. Ахматову ΡΠΎΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠœΠ°Π»ΡƒΡŽ, 63, ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ‚ΡŒ"...

АА Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ - понял Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ подписи, ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ понял. Π₯отя АА ΠΈ Π½Π΅ скрывала этого Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ! ВсС это дСлалось Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΈ остроумной ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΠΈ.

31.10.1925

Π― ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΊ АА Π² Π¨Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΌ. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ»Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ двумя-трСмя Ρ„Ρ€Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, стал Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ воспоминания ΠŸΡΡΡ‚Π°. АА ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π»Π° с большим интСрСсом. НСкоторыС выраТСния ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ эпизоды Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π΅Π΅ вСсСлый, Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ смСх... АА смСялась - ΠΎΠ½Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎ всСгда смССтся, Π½ΠΎ смСх особСнный, ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π·Π°Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ... АА ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ довольна воспоминаниями ΠŸΡΡΡ‚Π°, - Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ с НиколаСм Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ, Π½ΠΎ Тизнь ΠΈΡ… сталкивала Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚, ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ. И ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ достовСрны Π΅Π³ΠΎ характСристики. А ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Николая Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° выступаСт ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ. "ΠœΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Ρ† ΠŸΡΡΡ‚ - ΠΎΠ½ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ сдСлал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ рассказал Π²Π°ΠΌ".

1.11.1925

Π― Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎ всСх воспоминаниях ΠΎ послСдних Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… Николая Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° сквозит: ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ, принял участиС Π² ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ, Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΈ Ρ‚. Π΄.

АА ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ нСльзя Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ организаторскиС способности появились Ρƒ Николая Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° послС Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ. Они Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ - всСгда. Π’ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎ "Π¦Π΅Ρ…Π΅", ΠΎΠ± АкадСмии, ΠΎΠ± "ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ²Π΅", ΠΎΠ± "АполлонС", ΠΎ "поэтичСском сСминарС", ΠΎ тысячС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ... Π Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, условия проявлСния организаторских способностСй Π΄ΠΎ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ нСблагоприятны ("ΠΏΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ министру Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ просвСщСния ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ: "Π― Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚ΡƒΠ΄ΠΈΡŽ ΠΏΠΎ стихотворчСству!""). ПослС Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ условия измСнились. А Π²ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, Π΄ΠΎ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ Ρƒ Николая Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠΎ всяким Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ начинаниям... ВсС эти студии Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π·Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ° для Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ, ΠΎΠ±Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ сСмьСй ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ Николая Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π°. Они Π±Ρ‹Π»ΠΈ СдинствСнной Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ с Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρƒ.

Π Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΎΠ± ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ Π² стихах Николая Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π°...

АА: "Одно - ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Николай Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚Π΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, констатируСт Ρ„Π°ΠΊΡ‚, описываСт ΠΊΠ°ΠΊ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ... Π­Ρ‚ΠΎ часто сквозит Π² стихах... И большС всСго Π² Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠ΅ ΠΊΠ°Π½Ρ†ΠΎΠ½Ρ‹...

И совсСм Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ - осознаниС сСбя ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»Ρ судСб... ВспомнитС "ΠšΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½" - Π³Π΄Π΅ Π² стихах Николая Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Π° ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ. Николай Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ. Он - Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Ρ‚ΠΎ событий. Он участник ΠΈΡ…... Π•Π³ΠΎ "я" замСшано Π² этих событиях...

Π’Π°ΠΊΠΈΡ… стихов - Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ Π½Π΅Ρ‚. Николай Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ успСл ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ сСбя Ρ‚Π°ΠΊ... Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ стихи нСсомнСнно Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²ΠΈ ΠΎΠ½ Π΅Ρ‰Π΅ Π³ΠΎΠ΄, Π΄Π²Π°... ОсознаниС Π½Π΅ΠΌΠΈΠ½ΡƒΠ΅ΠΌΠΎ явилось Π±Ρ‹. Π£ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° это являСтся стихотворСниС "ПослС ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚". Π­Ρ‚ΠΎ стихотворСниС - Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ росток, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ... Но ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π° Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ этого ростка".

Начав ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚ΡŒ ΠŸΠ°Π²Π»Ρƒ НиколаСвичу Π² 1924 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Ахматова ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΡŒ сначала воспоминаниями, Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, совСтами. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ всС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° поэтичСских ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½, изучСния взаимовлияний, привлСчСния Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… источников, прослСТивания историчСских закономСрностСй ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ², Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… сопоставлСний. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π° стала Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½Ρ‹Ρ… встрСч ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ… часов ΠΊΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ всматривания Π² ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹. Π’ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° взаимная ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ всС Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ сообраТСниями, возникавшими часто Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ, ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎ-Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠΉ поэтичСской строки. Появлялась Π½Π°Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ спСшно ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ Π·Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π½Π΅ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡ… Π΄ΠΎ этой ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°. ΠšΡ€ΡƒΠ³ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ для Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ чтСния всС Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΠ»ΡΡ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, поэтов, Π²Ρ‹Ρ€ΠΎΡΡˆΠΈΡ… Π² ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠΈ врСмя, Π² Π›Π΅Π½ΠΈΠ½Π³Ρ€Π°Π΄Π΅ Π² Ρ‚Ρƒ ΠΏΠΎΡ€Ρƒ Π΅Ρ‰Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ - ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ свидСтСлями. ΠŸΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π·Π° воспоминаниями Π·Π° Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ историчСской справкой, Π·Π° суТдСниСм.

Π­Ρ‚Ρƒ миссию всСгда выполнял ПавСл НиколаСвич, ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ» ΠšΡƒΠ·ΠΌΠΈΠ½, Николай КлюСв, Π’Π». ΠŸΡΡΡ‚, ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ» Π—Π΅Π½ΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡, АлСксСй Волстой ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅, Π° ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΈ совсСм Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅, ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ интСрСса, ΠΈ ΠΎΠ½ возвращался ΠΊ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ часто с сущСствСнными Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ.

Но Ссли интСрСс Π›ΡƒΠΊΠ½ΠΈΡ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ограничивался Π“ΡƒΠΌΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹ΠΌ, Ρ‚ΠΎ Ахматова Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ для сСбя Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Ρƒ. Она ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Π°Π»Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠΉ. Она мСнялась Π½Π° Π³Π»Π°Π·Π°Ρ…. Π’ сущности, Π΄ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ ΠΎΠ½Π° Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»Π° Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π² ΡΡƒΡ‚ΡŒ поэтичСских явлСний ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ. И ΠΏΠΎ лСсСнкС Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Сю ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΠ½Π° постСпСнно поднялась Π΄ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ гСния русской поэзии, любимого Сю, - ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°...

Ахматова всСгда Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»Π° с Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠ·ΠΎΠΉ, прСвосходно Π·Π½Π°Π»Π° ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ, Π½ΠΎ постСпСнно стала ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎ-ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡƒ: ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ Π΅Π³ΠΎ строку, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ слово, сказанноС ΠΈΠΌ Π² стихах, Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π΅, Π² пСрСпискС. И Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΎΠ½Π° Π½ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π»Π°, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π±Ρ‹ Π½ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π°, с ΠΊΠ΅ΠΌ Π±Ρ‹ Π½ΠΈ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ - Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· всС Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°. ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ вошСл Π² Π΅Π΅ Тизнь, Π² Π΅Π΅ врСмя, Π² Π΅Π΅ сущСство. Она Π΄Ρ‹ΡˆΠ°Π»Π° ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ.

Π•Π΅ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ с Π›ΡƒΠΊΠ½ΠΈΡ†ΠΊΠΈΠΌ, ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°ΡΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ тСсным, шло Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π² зависимости ΠΎΡ‚ Π΅Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Ρƒ.

О гСнии

Π˜Π— Π”ΠΠ•Π’ΠΠ˜ΠšΠ Π›Π£ΠšΠΠ˜Π¦ΠšΠžΠ“Πž

11.03.1927

АА сСгодня (ΠΊΠ°ΠΊ часто ΠΈ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅) Π½Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏ Ρƒ ш ΠΊ ΠΈ Π½ ΠΈ с Ρ‚ Π° Ρ… Ρ‚ Π΅ ΠΏ Π΅ Ρ€ Π΅ ш Π½ ΠΈ Ρ….

ВсС ΠΎΠ½ΠΈ относятся Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ с Π½Π΅Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, с Π·Π°Π²ΠΈΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π³Ρ€Ρ‹Π·ΡƒΡ‚ ΠΈ Π·Π°Π³Ρ€Ρ‹Π·Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ малСйшим ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ. И Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ сущСствуСт ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ соглашСниС: Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° вопросы ΠΎ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π΅, Π·Π°Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌ Π½Π΅ "ΠΏΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚Π°ΠΌΠΈ" ΠΈ, скаТСм, "Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π°Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ".

7.06.1927

О Π“Π΅Π½ΠΈΠΈ (Π² частности, ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°).

Π“Π΅Π½ΠΈΠΉ - Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊ. Он собираСт, Π²Ρ‹Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ слова, сравнСния, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. - самыС простыС ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΠΈΠΊΠ΅ΠΌ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅, Π½ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ΅. Он Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… - ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ взял ΠΈΡ…, - Π½ΠΈΡ‡ΡŒΠ΅ достояниС, ΠΎΠ½ΠΈ Π² свободном ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΡŽΠ΄Ρƒ. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡ… произнСсти. Но ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΡ… Π²ΠΎΠ·ΡŒΠΌΠ΅Ρ‚, ΠΎΠ½ ΠΈΡ… Ρ‚Π°ΠΊ произносит, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ становятся Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ. Он Π½Π°ΠΊΠΈΠ΄Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π½ΠΈΡ… своС ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΠΎ. Они становятся Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΈ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΈ Ссли Π± ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… - ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ этого, - Π΅ΠΌΡƒ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ. На Π½ΠΈΡ… ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΠΎ гСния.

БСйчас ΠΎΡ‚ гСния ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ страдаСт. ΠŸΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ достаточно Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Накопились Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ словСсныС богатства. Но ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ поэтам, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ нСпосрСдствСнно послС ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° ΠΈ Π›Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ²Π°! БловСсныС богатства Π±Ρ‹Π»ΠΈ расхищСны ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ. ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ.

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, это - ΠΎΠ΄Π½Π° сторона ΠΌΠ΅Π΄Π°Π»ΠΈ. Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ мСдаль, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ сторону Π΅Π΅: ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ для Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… изысканий, ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠ΄ΠΈΠ» ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π·Π° Π½ΠΈΠΌ поэтов ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ. Π’ этом - благодатная Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ гСния.

ΠΠ°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ это с поисков Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ², испытанных ΠΈΠΌ влияний ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… классиков, - ШСньС, Π¨Π΅Π»Π»ΠΈ, Π‘Π°ΠΉΡ€ΠΎΠ½Π° ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…, Π½ΠΎ ΠΈ с "самовлияний", ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° настойчиво Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ Π² ΠΌΠΎΠ·Π³Ρƒ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° слово, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΡˆΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· - Π½Π΅ отступали ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ всС Π² Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… произвСдСниях... Ахматова ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ извСстными, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Сю поэтов, всС Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ΅ΠΉ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π΅ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ... Π•ΠΉ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ тСксты, Π΅ΠΉ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ язык - для Π”Π°Π½Ρ‚Π΅, французский - для ШСньС, английский - для Π‘Π°ΠΉΡ€ΠΎΠ½Π°, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ испанский... НСкоторыС ΠΈΠ· этих языков ΠΎΠ½Π° Π·Π½Π°Π»Π° Π½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ - ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ совсСм Π½Π΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π°. На Π΅Π΅ столС появились ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΈ, Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, словари... ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΠ½Π° большС Π½Π΅ занималась ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ своСго знания иностранных языков Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ стСпСни. Π”Π°ΠΆΠ΅ Π¨ΠΈΠ»Π΅ΠΉΠΊΠΎ, Π²Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ скСптичСски ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΊ возмоТности Ахматовой систСматичСски Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, испанского языка ΠΈ сам ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π» Π΅ΠΉ Π² розыскС ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€, сравнСний всСх элСмСнтов, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ. Π§Π°Ρ‰Π΅ стали встрСчи с Лозинским ΠΈ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Π΅ΠΉ языков, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ с ΠΏΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Ахматовой Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΌ ΠΏΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° считала Π‘. Π’. ВомашСвского. Π˜Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ· ΠΏΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ² ΠΈ повСрхностныС ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈΡ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π»Π°.