Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «АрхитСктура ΠΈ иконография. Β«Π’Π΅Π»ΠΎ символа» Π² Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»Π΅ классичСской ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 122

Автор Π‘. ВанСян

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, иконография – это Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ заставляСт ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² обрядах, Π½ΠΎ ΠΈ Π² ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ. Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ строгая ритуализация самого ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ процСсса, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ оказываСтся процСссом ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π² Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… контСкстах. ЗадаСтся, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π‘ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ½Π³-ЛарсСн, «наша аналитичСская стратСгия», Ρ†Π΅Π»ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ – рСконструкция. И ΠΎΠ½Π° достигаСтся Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΊΡ€Π΅Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ стратСгии Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΡ†, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡŽΒ», ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ стратСгии соврСмСнного зритСля». Начало иконографичСской Π°Π½Π°Π»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ – Β«ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ фокусировка Π½Π° Π‘ΠΎΠ³Π΅Β», Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ Π•Π³ΠΎ Π² качСствС Ρ†Π΅Π»ΠΈ понимания, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π» – Β«ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ концСптуализация, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π°Ρ собой ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ†ΠΈΡŽ значСния». И ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅ осущСствлСниС ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ сСмантичСской Π°Π½Π°Π»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· взаимодСйствиС с Β«Π±Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈΒ» уровнями ΠΈ «скалярными ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ» ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π·Π° Π΅Π΅, собствСнно говоря, худоТСствСнно-ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ статус. Π­Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Π΅ Π½Π°ΠΌ стилистичСскиС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ (Β«ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Π°Β»), дополняСмыС количСствСнными характСристиками, нСдискрСтными качСствами (ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ€ΠΈΡ‚), Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΠΎ-графичСскими особСнностями, Β«Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ повСрхностСй», β€“ всСм Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΈ направлСния Β«ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ истолкования», ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Β«ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ‚ΡƒΠΈΡ†ΠΈΡŽΒ»[727].

Но Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Β«Π΄Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΒ» аналитичСским процСссом, Ρ‚ΠΎ всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ сущСствуСт ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ условиС Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ: восприятиС ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π° (ΠΈΠ»ΠΈ прСдлоТСния) ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ доступно ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ «высокообразованной личности своСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ»[728]. Для ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ достаточно Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ лишь фиксации внимания Π½Π° ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… символах, Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… обусловлСн Π½Π΅ «стратСгиСй» самой систСмы, Π° привходящими ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ срСдой.

Но ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ-участник, Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ чисто Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ систСма – Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹Ρ… систСм цСнностСй ΠΈ повСдСния (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π›ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈΠΈ ΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ…). ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΡΡ‰ΠΈΠ΅ Π² этих систСмах процСссы ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ участиС ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎ этой ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ «символичСскиС структуры самоидСнтификации», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ элСмСнты ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ. Π”Π°ΠΆΠ΅ «срСдний» участник, Ρ„ΠΈΠΊΡΠΈΡ€ΡƒΡΡΡŒ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… символов ΠΈΠ»ΠΈ прямо Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ‚Π΅, способСн ΠΈΠ½Ρ‚ΡƒΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΡƒΡΠ²ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ свойства самой структуры ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ символов. Но Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½ это лишь частично, пСрСраспрСдСляя свойства ΠΈ Π½Π΅ замСчая ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ Β«Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΡ…Β» элСмСнтов. Π’ любом случаС сущСствСнно ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚ΠΎ, Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ способна Β«ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ°Β» ΠΊΠ°ΠΊ таковая, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ способно сознаниС ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ «участника».

ΠŸΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ иконографичСская систСма способна ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Β«ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈΒ» ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ, Β«Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π΅Π΅ ΠΈΠ· равновСсия, ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ вновь посрСдством Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π° Π½Π° сомнСния, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго рассматривания, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ активности участника. И Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли ΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² историзированных Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ… ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ систСмы ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅Β», Ρ‚ΠΎ всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ остаСтся ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ связи с Β«Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌΒ», прСдставитСлСм ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ являСтся Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ-участник. ИмСнно Π² Π΅Π³ΠΎ сознании Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹-конструкты самых Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Β«Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ прСдставлСниСм β€œΡ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈβ€Β». Но ΠΈ ΠΎΠ± уровнях свСрхпСрцСптивных интСрСсов, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ срСдовых, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… конструктах сознания, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚.

Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ вопрос, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ воспроизводит Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ своСго ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π°, хотя, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅, главная ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этих ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ² слишком ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. Π‘ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ½Π³-ЛарсСн довольно Π±Π΅Π³Π»ΠΎ пСрСчисляСт ΠΈΡ…: ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ – это ΠΈ «этиологичСский» процСсс копирования-повторСния, ΠΈ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ-тСорСтичСскоС Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, ΠΈ сСмантичСски-ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ процСсс. Рисунок – это ΠΈ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ сообщСниС, это ΠΈ иллюзия, ΠΈ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠΉ. Π’ послСднСм случаС Π²Π°ΠΆΠ½Π° ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ сходства, которая получаСтся ΠΏΠΎ Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ†Π΅Π»Π΅Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ процСсса сравнивания ΠΈ сопоставлСния Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ частного процСсса «поддСлывания-подстраивания» (Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π“ΠΎΠΌΠ±Ρ€ΠΈΡ…Π°) Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… эквивалСнтов-Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ кластСров.

МоТно ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ психофизиологичСски ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ процСсс Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ восприятия Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ усилиями сознания ΠΏΠΎ фокусировкС Β«Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ…Β» частСй изобраТСния Π½Π° Β«Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ямкС» сСтчатки с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ„Π΅Ρ€ΠΈΠΉΠ½Ρ‹Ρ… Π·ΠΎΠ½. ΠžΡ‚Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹, Π»ΠΈΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ конкрСтности, ΡΡ‚ΠΈΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΡŽ ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ заняты Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «абстрактных» Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ ΠΈ Β«ΠΈΡ… Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈΒ», ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΡ… ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ, «каноничСским» конфигурациям. По Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ «эмпатии» Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ просто Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ нарисованных пСрсонаТСй Β«Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ систСмы Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ, пробуТдая Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ сходноС ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅: Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ установки нарисованных Π»ΠΈΡ† ΡΡ‚ΠΈΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅Β»[729].

Π‘ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ½Π³-ЛарсСн Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚: Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°, соотнСсСнного с ΠΊΠΎΠ³Π½ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ Β«Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌΒ» ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Β«Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌΒ», зависит ΠΎΡ‚ слоТных ΠΏΠ°Ρ‚Ρ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ², состоящих ΠΈΠ· ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°, прСдоставляСмого ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ. НСсомнСнно, любоС ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, соотнСсСнноС с Β«Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈΒ» ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, прСдставляСт собой Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Β«Π°Π±ΡΡ‚Ρ€Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽΒ», Π½ΠΎ обсуТдСниС Π΅Π΅ Π² Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ… стилистичСской ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΡ‹ Π½Π΅Π°Π΄Π΅ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π½ΠΎ, Π² Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΌ случаС нСдостаточно. Но с ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅? ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅, с «литургичСской ситуациСй», Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ происходит прямая фокусировка Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ истинС ΠΈ которая истиннСС всякой словСсной Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π° – сравнСниС Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π’ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² стилистичСских понятиях («скорСС Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…, Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… обсуТдСниС») ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΡ€Π°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ экспрСссивноС. Β«Π’ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈΒ» ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π΄Π²ΡƒΡ… Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² благочСстивого усилия», ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вовсС Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΏΠΎ стСпСни ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ насыщСнности (просто это Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ эмоции).

Но ΠΌΡ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ сСбС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Β«Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ» ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΡƒΠΌΠ°, способного ΠΏΠΎΡ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π²Π΅ разновидности ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π΄Π²ΡƒΡ… Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… изобраТСниях ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… установок. И это Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π΄Π²Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… мСста: частноС ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π΅ ΠΈ, соотвСтствСнно, стСна (гСнуэзская «Мадонна Π‘Π°Π»ΡŒΠ±ΠΈΒ») ΠΈ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡ€Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСсто ΠΈ, соотвСтствСнно, Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π°Π»Ρ‚Π°Ρ€ΡŒ («Мадонна ΠŸΠ΅Π·Π°Ρ€ΠΎΒ»). ΠœΡ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Тивописных Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² окруТСния, Π½ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «взрослая Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ», ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ с «Мадонной ΠŸΠ΅Π·Π°Ρ€ΠΎΒ», смоТСт сразу ΠΆΠ΅ ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ соотвСтствиС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ литургичСским ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΠΉ Π–Π΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ ΠΈ участиСм Π² общСствСнной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ самоотдачи, Ссли Π½Π΅ самопоТСртвования.

ВсС ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ связи наш срСдний Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ выстраиваСт благодаря своСй способности ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· участиС Π² Ρ‡Π΅ΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈ Π°ΠΊΠΊΡƒΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ систСмы Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ, усваивая ΠΈΡ… ΠΈΠ· всякого Ρ€ΠΎΠ΄Π° взаимодСйствий с соврСмСнной Тизнью. Π‘ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ½Π³-ЛарсСн ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚, Ρ‚Π°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ зритСля-участника: ΠΎΠ½ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅-ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ рСгулярно участвуСт Π² МСссС, рСгулярно созСрцаСт ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ вСнСцианскиС Ρ†Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ участвуСт Π² Π½ΠΈΡ…, чувствуя сСбя Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π΅Π·Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½Π°, позволяя Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΡƒΠΌΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ государству ΠΈ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. Π‘Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, ΠΎΠ½ Π½Π΅ проявлял ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ интСрСса ΠΊΠΎ всякого Ρ€ΠΎΠ΄Π° идСологичСским коннотациям ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎ-Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌ функциям ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ символичСскому Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚Ρƒ, Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ для ΠΈΡ… осущСствлСния. Но Π² своих ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… ΠΈ Π½Π° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ основных Ρ€ΠΎΠ»Π΅ΠΉ Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π» ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π» для ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ зритСля ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ символы ΠΈ просто прямыС сигналы, Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚ΡƒΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚, с Ρ‚Π΅ΠΌ, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ участвуСт, β€“ Π²ΠΎ всСх ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… процСссиях, обрядах ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… цСрСмониях, сфокусированных Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ счСтС Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ – Π½Π° МСссС.

Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ символа – ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π΅ Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΅ знамя, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ выступаСт самым настоящим ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΎΠΌ, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ доступ ΠΊ массС контСкстов, ΠΊΠ°ΠΊ сугубо политичСского, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ идСологичСского, ΠΈ мифологичСского, ΠΈ историчСского содСрТания[730]. И Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ этот символ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΎ простоС ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ всякоС Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΅ знамя, ΠΎΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ освящСно ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ достойно Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ принСсСнным Π² качСствС ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡ€Π΅Π΄ ΠŸΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠΌ побСдоносного НСбСсного Π’Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠΈ[731].