Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «АрхитСктура ΠΈ иконография. Β«Π’Π΅Π»ΠΎ символа» Π² Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»Π΅ классичСской ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 10

Автор Π‘. ВанСян

ΠœΡ‹ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌ ΠΎΠ± этих извСстных рСлигиовСдчСских истинах[55] с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚, ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ смысл, Ρ‚Π°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Π½Π΅ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Ρ€ΡƒΠΊ. ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π΅Π΅ истину ΡƒΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ прямыС Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Писания, богословы ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ гСрмСнСвтичСскоС усилиС. АрхитСктура Π½Π΅ сразу, Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ доступ ΠΊ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ свящСнному смыслу. Но Π΅ΡΡ‚ΡŒ способ прСодолСния косвСнности этого ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ познания ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя косности инструмСнта этого познания, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ чСловСчСского Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ°. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ способ – Π²Ρ‹ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ, Π²ΠΎ всяком случаС, ΡƒΡΡ‚ΠΎΠΉΡ‡ΠΈΠ²ΡƒΡŽ модСль ΡΠ°ΠΊΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ сооруТСния ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с этой модСлью[56].

Π’Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ практичСски всякая письмСнная тСофаничСская традиция Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ идСальной Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Π Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ всякая рСлигия, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ развитая. Π•Π΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ состоит Π² Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°, устойчивых Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ богопочитания, Π° ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, соотвСтствСнно, Π² Π΅Π΅ приспособлСнности ΠΊ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρƒ, Π² Π΅Π΅ Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-ΠΈΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… характСристиках ΠΈ прямой ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ связи с ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ мСстами Писания, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ этой идСальной, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΈ условия Π΅Π΅ ΡΠ°ΠΊΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ лСгитимности.

ИмСнно эти ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Ρ‹, ΡƒΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, нас ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΡƒΡŽΡ‚ Π² Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ попытаСмся Π² этой Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ обращСния с Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ содСрТаниСм. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ имСнуСтся символогичСским ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ свящСнного тСкста ΠΈ прямой ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ соотнСсСния, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅ говоря, надСлСния смыслом ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, которая тСряСт свою ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ становится ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠΌ, Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ, экзСмпляром идСального Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ сооруТСния, Ρ‚Π°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ, наглядного ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ доступного, ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с самим ПисаниСм, вмСстилища смысла. Π­Ρ‚Π° Π΄ΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅ ΡƒΡΡ‚ΠΎΠΉΡ‡ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠ² смысла, ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ толкования. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ связываСтся со структурами смысла ΠΈ со структурами экзСгСзы, Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚, экзСмплифицируСт, Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚, Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ всСго ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, символизируСт ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ гСрмСнСвтичСских усилий, Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, Π² ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… тСкстах.

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ способ уразумСния Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ смысла Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈ самым Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° этом основании всСобщих ΡΠ°ΠΊΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… истин выстраиваСтся ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΈ пСрСносно, всС Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ сСмантики. ΠœΡ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ этот ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ символизм, Π° для этого Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Π³Π΄Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ… ΠΎΠ½ присутствуСт Π² Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ – ΠΎ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ слСдуСт ΠΈΠ· сказанного, Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚[57]. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ, говоря ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ символизмС, ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π² смыслС элСмСнтарности. Π­Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ самый простой символизм, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ простота связана с Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚ чСловСчСского сознания, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ Π² качСствС данности. Π­Ρ‚ΠΎ антропологичСски Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ символизм, ΠΈ этим ΠΎΠ½ отличаСтся ΠΎΡ‚ символизма, скаТСм, эпистСмологичСского, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π² связи с иконологичСскими ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΊ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π΅.

Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅

Но ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ примитивности. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ‚Π° здСсь – искомая Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΡ‹ – Π½Π΅ Π±Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° – ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ΅ΠΌ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ тСкста, Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ написанного, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π΅Ρ‰Π΅ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π³ΠΎ столСтия. Π‘Π΅Π· прСувСличСния ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ понятия…» Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ…Π° Π’Π΅Π»ΡŒΡ„Π»ΠΈΠ½Π° (1915) ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€, Π² извСстной стСпСни, основой Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-стилистичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π™ΠΎΠ·Π΅Ρ„Π° Зауэра Β«Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ° Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ здания Π² восприятии Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΡ… Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Гонория ΠžΡ‚Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π‘ΠΈΠΊΠ°Ρ€Π΄Π° ΠΈ Π”ΡƒΡ€Π°Π½Π΄Π°Β» (1902)[58] остаСтся Π΄ΠΎ настоящСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ΠΎΠΌ самых Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΈΠ³ΠΌ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎ-Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ сСмантики[59].

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ, повторяСм, Ρ‡Ρ‚ΠΎ символизм Π² Π»ΡŽΠ±Ρ‹Ρ… своих проявлСниях ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ основой ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ условиСм всСх ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… сСмантичСских построСний. Π’ этом смыслС ΡΠ°ΠΊΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ символ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ… сСмантичСских ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΉ худоТСствСнного произвСдСния прСдставляСт собой нСсомнСнный эквивалСнт стилистичСски ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ экспрСссивно-худоТСствСнных ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ произвСдСния. Π­Ρ‚Π° самая ΡΠΊΠ²ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ усиливаСтся, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ, ΠΈ схоТСй ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒΡŽ нСопрСдСлСнности, многозначности ΠΊΠ°ΠΊ понятия символа, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ понятия Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹. Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ всСго лишь ΠΎΠ± измСрСниях Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ произвСдСния, структурная Ρ†Π΅Π»ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ сквозной, Ρ‚Π°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΈΠ·ΠΎΠΌΠΎΡ€Ρ„ΠΈΠ·ΠΌ Π΅Π³ΠΎ размСрности.

Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Π™ΠΎΠ·Π΅Ρ„ Зауэр, этот Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ?[60]

НачнСм с ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ нашСго ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ. Родился ΠΎΠ½ Π² 1872 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² УнцхурстС (Π‘Π°Π΄Π΅Π½). Π˜Π·ΡƒΡ‡Π°Π» богословиС ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ„ΠΈΡŽ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ Π² унивСрситСтС Π€Ρ€Π°ΠΉΠ±ΡƒΡ€Π³Π°. Π£Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ историк ΠΈ Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ Π€Ρ€Π°Π½Ρ† ΠšΡΠ°Π²ΡŒΠ΅Ρ€ ΠšΡ€Π°ΡƒΡ, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Зауэра Π² дальнСйшСм связывала тСсная Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Π°[61]. Π’ 1898 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ принял свящСнничСский сан ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя слуТил Π²ΠΈΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ЗасбахС, послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π΄Π²ΡƒΡ… Π»Π΅Ρ‚ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π» Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΈ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈΠ» Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΡΠΊΡƒΡŽ Π΄ΠΈΡΡΠ΅Ρ€Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π² 1900 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎ символикС срСднСвСкового Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ зодчСства. Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠΈ ΠΏΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ, Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя ΠΆΠΈΠ» Π² Π ΠΈΠΌΠ΅. АкадСмичСская ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² 1902 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ с долТности ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚-Π΄ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚Π° унивСрситСта Π€Ρ€Π°ΠΉΠ±ΡƒΡ€Π³Π°. Π’ 1905 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ ΡƒΠΆΠ΅ экстраординарный профСссор Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ истории, Π½ΠΎ Π² 1911 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π½Π° ΠΊΠ°Ρ„Π΅Π΄Ρ€Ρƒ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠšΡ€Π°ΡƒΡΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΈ становится Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π² долТности ординариуса Π² 1916 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°ΡΡΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄Π° Π½Π° пСнсию Π² 1940 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ (Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎ самой смСрти). Π”Π²Π° Ρ€Π°Π·Π° избирался Π½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π½Π° богословского Ρ„Π°ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ‚Π° ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π· Π±Ρ‹Π» ΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ѐрайбургского унивСрситСта[62]. ΠžΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с 1909 Π³ΠΎΠ΄Π° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ хранитСля Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… памятников Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π‘Π°Π΄Π΅Π½ с Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΠΎΠΌ папского ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π»Π°Ρ‚Π°. Π§Π»Π΅Π½ многочислСнных краСвСдчСских объСдинСний ΠΈ комиссий ΠΏΠΎ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π΅ памятников. Помимо ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΠ° Β«Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ° Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ здания…» (1902, Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, 1924) Зауэр прославился Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠΌ (1908) Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠšΡ€Π°ΡƒΡΠΎΠΌ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ христианского искусства» (ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈ ΠΎΠ± искусствС РСнСссанса). Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Зауэра ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… потСрях Π² области искусства Π² ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ[63]. ΠžΠ±Ρ‰Π΅Π΅ число ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΉ Зауэра ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ‹ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ 1000 Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, срСди ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ количСство Ρ€Π΅Ρ†Π΅Π½Π·ΠΈΠΉ, Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΊ, иконографичСских ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ², Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ статСй (Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 300) Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… католичСских энциклопСдиях ΠΈ справочниках[64]. Π’ Ρ‚ΠΎΠΌ числС, Ρ†ΠΈΠΊΠ» ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ² ΠΎ раннСхристианском[65], романском зодчСствС[66], ΠΎ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π΅ XIX Π²Π΅ΠΊΠ°[67].

ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ занятия срСднСвСковым искусством Π’Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅Π³ΠΎ Π Π΅ΠΉΠ½Π°[68] ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ 20-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², послС ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠΈ ΠΏΠΎ Π‘Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ Востоку, устойчивым интСрСсом ΠΊ восточно-христианскому искусству[69]. Зауэр извСстСн Π±Ρ‹Π» своими Π»ΠΈΠ±Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ взглядами ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΎΠΉ (Π² многочислСнных Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… публикациях, ΠΏΠΎ большСй части Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½Ρ‹Ρ…) Ρ‚.Π½. «модСрнистского двиТСния» Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠšΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ[70]. Π£ΠΌΠ΅Ρ€ Зауэр Π² 1947 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°ΠΉΠ±ΡƒΡ€Π³Π΅[71].

Π‘Ρ€Π°Π·Ρƒ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ нас ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° являСт собой ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ, вСроятно, ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Ρ‚ΠΎΠΉ самой Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ символогии, которая Π±Ρ‹Π»Π° ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ практичСски Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ написания ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ самим Зауэром. ИмСна Ρ‚Π΅Ρ… срСднСвСковых схоластов (ΠΎ Π½ΠΈΡ… – Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° страницах своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Зауэр, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ собствСнным ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ. МоТно ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² этом ΠΈ состоит спСцифика ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ части Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ истории – Π² отсутствии ΠΏΠ°ΡƒΠ· ΠΈ Π»Π°ΠΊΡƒΠ½ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ³Π½ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ порядка. Но Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° – Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΌ аспСктС, ΠΈ выяснСниС ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ этого ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Ρ†Π΅Π»Π΅ΠΉ нашСго Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°.

Но сначала – ΠΎ структурС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΎΠ± ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… свойствах Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ тСкста. Π’ ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ своС Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΠ»ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΈ систСматичСскоС ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ взгляда Π½Π° Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ убранство». Зауэр Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ Π² этом Β«Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΌ восприятии ΠΈ изъяснСнии» ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ «аллСгоричСской экзСгСзы» ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ² Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, пСрСнСсСнной Π½Π° ΠΏΠΎΡ‡Π²Ρƒ англогСрманской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π‘Π΅Π΄ΠΎΠΉ ΠΈ каролингскими богословами, освобоТдСнной ΠΎΡ‚ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ прямого излоТСния тСкста Писания ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π½ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ литургичСской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ Π² качСствС Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³ΡˆΠ΅ΠΉ своСго ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²Π° Ρƒ писатСлСй XII-XIII Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². ИмСнно Π² это врСмя само Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² «ясноС ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ вСличСствСнноС ΠΈ всСохватноС ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Царство Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈΒ»[72].