Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’Π΅ΠΊ ДТойса». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 42

Автор И Π“Π°Ρ€ΠΈΠ½

* Бмолистая ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ, употрСбляСмая Π² ΠΏΠ°Ρ€Ρ„ΡŽΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ.

Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΌΠΎΠΈ Π² Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅: Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π΄ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ, ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π² трясину.

ЭВИ Π‘ΠŸΠžΠšΠžΠ™ΠΠ«Π• Π₯ΠžΠ›ΠžΠ”ΠΠ«Π• ΠŸΠΠ›Π¬Π¦Π« Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³Π°Π»ΠΈ страницы, ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ прСкрасныС**, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€ ΠΌΠΎΠΉ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π³ΠΎΡ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎ. Π‘ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Ρ‹. НСуТто ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ?

** По-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· навСян Ρ€Π΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΉ вСдьм ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ сцСны "ΠœΠ°ΠΊΠ±Π΅Ρ‚Π°" ШСкспира: "ΠŸΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ β€” ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ β€” прСкрасно".

Π’Π΅Π»ΠΎ Π΅Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠ°Ρ…Π½Π΅Ρ‚: Π¦Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΊ Π±Π΅Π· Π·Π°ΠΏΠ°Ρ…Π°.

На лСстницах. Π₯олодная хрупкая Ρ€ΡƒΠΊΠ°: Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΈΡˆΠΈΠ½Π°: Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Π΅, Π½Π°Π»ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ истомой Π³Π»Π°Π·Π°: ΡƒΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

ΠšΡ€ΡƒΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΡŒΡ†Π° сСрого ΠΏΠ°Ρ€Π° Π½Π°Π΄ ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΡŒΡŽ. Π›ΠΈΡ†ΠΎ Π΅Π΅, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сСроС ΠΈ ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΠ΅! Π’Π»Π°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ спутанныС волосы. Π•Π΅ Π³ΡƒΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½Π° Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π΄Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚, вздыхая. ΠŸΠΎΡ†Π΅Π»ΡƒΠΉ.

Голос ΠΌΠΎΠΉ, пропадая Π² ΠΎΡ‚Π·Π²ΡƒΠΊΠ°Ρ… собствСнных слов, ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π² мудрости голосу ΠŸΡ€Π΅Π΄Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Авраама Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ эхом Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΡ‹. Она откидываСтся Π½Π°Π·Π°Π΄, ΠΏΡ€ΠΈΡΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡŒ ΠΊ стСнкС с ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ: одалисколикая Π² Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΡ€Π°ΠΊΠ΅. Π“Π»Π°Π·Π° Π΅Π΅ Π½Π°ΠΏΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΌΠΎΠΈΠΌΠΈ мыслями: ΠΈ Π²ΠΎ Π²Π»Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΌ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠΌ дарящСм ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ ΠΌΡ€Π°ΠΊΠ΅ Π΅Π΅ ТСнствСнности Π΄ΡƒΡˆΠ° моя, Ρ€Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΡ€ΡΡΡΡŒ, струит ΠΈ Π»ΡŒΠ΅Ρ‚ ΠΈ устрСмляСт ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ обильноС сСмя… Π‘Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Π΅Π΅ сСйчас, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚!.. ***

*** Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ пассаТ использован Π² "ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚Π΅" ΠΈ Π² "Π˜Π·Π³Π½Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ…".

Выходя ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ° Π Π°Π»Π»ΠΈ *1, Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽ Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ ΠΎΠ±Π° ΠΏΠΎΠ΄Π°Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŽ слСпому Π½ΠΈΡ‰Π΅ΠΌΡƒ, Π½Π° ΠΌΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ привСтствиС ΠΎΠ½Π° ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΎΡ‚Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ свои Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π·Π° василиска. Ecol suo vedere attosca l'uomo guando lovede *2. Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΡŽ Π·Π° словСчко, мСссСр Π‘Ρ€ΡƒΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΎ.

*1 Π‘Π°Ρ€ΠΎΠ½ АмбродТо Π Π°Π»Π»ΠΈ (1878–1938), Π·Π½Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ°Π½ΠΈΠ½ ВриСста, Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ† Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π° Π½Π° ΠŸΠΈΠ°Ρ†Π° Π‘ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π°.

*2 Одно Π΅Π΅ Π»ΠΈΡ†Π΅Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ отравляСт смотрящСго Π½Π° Π½Π΅Π΅ (ΠΈΡ‚.). Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ писатСля Π‘Ρ€ΡƒΠ½Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΎ Π›Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈ (ΠΎΠΊ. 1220–1294).

Π Π°ΡΡΡ‚ΠΈΠ»Π°ΡŽΡ‚ Ρƒ Π½ΠΎΠ³ ΠΌΠΎΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ²Ρ€Ρ‹ для сына чСловСчСского. ΠžΠΆΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я ΠΏΡ€ΠΎΠΉΠ΄Ρƒ. Она стоит Π² ΠΆΠ΅Π»Ρ‚ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Π½ΠΈ Π·Π°Π»Π°, ΠΏΠ»Π΅Π΄ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π° Π΅Π΅ ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΈ: ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡΡŒ Π² ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΠ³Π»ΡΠ΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡΡŒ, ΠΎΠ½Π° привСтствуСт мСня Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π²Π²Π΅Ρ€Ρ… ΠΏΠΎ лСстницС, ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΡƒΠ² Π½Π° мСня ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· своих вяло ΡΠΊΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π³Π»Π°Π· Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ ΡΡ‚Ρ€ΡƒΡŽ яда.

Гостиная, завСшанная мягкой помятой Π³ΠΎΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ²ΠΎ-Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠΉ занавСской. Узкая париТская ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π°. Волько Ρ‡Ρ‚ΠΎ здСсь Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° ΠΏΠ°Ρ€ΠΈΠΊΠΌΠ°Ρ…Π΅Ρ€ΡˆΠ°. Π― ΠΏΠΎΡ†Π΅Π»ΠΎΠ²Π°Π» Π΅Π΅ Ρ‡ΡƒΠ»ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΉΠΌΡƒ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎ-Ρ€ΠΆΠ°Π²ΠΎΠΉ ΠΏΡ‹Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ юбки. Π­Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅. Она. Π“ΠΎΠ³Π°Ρ€Ρ‚ΠΈ *3 ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Π²Ρ‡Π΅Ρ€Π° ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. По ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽ Π£Π›Π˜Π‘Π‘Π. Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ совСсти… Π—Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΡ? А ΠΌΡƒΠΆ? Π”ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, расхаТиваСт ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ΄ΠΎΡ€Ρƒ Π² мягких туфлях ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ Π² ΡˆΠ°Ρ…ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹ с самим собой. Π—Π°Ρ‡Π΅ΠΌ нас здСсь оставили? ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΊΠΌΠ°Ρ…Π΅Ρ€ΡˆΠ° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° Ρ‚ΡƒΡ‚, заТимая мою Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ бугристыми колСнями… Π˜Π½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ символ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ расы. Π‘Π»ΡƒΡˆΠ°ΠΉΡ‚Π΅! Π ΡƒΡ…Π½ΡƒΠ» ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ ΠΌΡ€Π°ΠΊ. Π‘Π»ΡƒΡˆΠ°ΠΉΡ‚Π΅!

*3 ΠžΠ»ΠΈΠ²Π΅Ρ€ Π”ΠΆΠΎΠ½ Π“ΠΎΠ³Π°Ρ€Ρ‚ΠΈ (1878–1957), ирландский поэт, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ДТойса, ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠΎΠΌ Π‘Π°ΠΊΠ° Маллигана ("Улисс").

β€” Π― Π½Π΅ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ подобная Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π΅Π»Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π° Π½Π΅Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ.

Она Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚. Π‘Π»Π°Π±Ρ‹ΠΉ голос ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Π·Π²Π΅Π·Π΄. Голос ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Π·Π²Π΅Π·Π΄. Голос мудрости. ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΠΉΡ‚Π΅! О, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅, ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ‰Π°ΠΉΡ‚Π΅ мСня ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ! Π― Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ слыхал этого голоса.

Извиваясь, ΠΎΠ½Π° надвигаСтся Π½Π° мСня Π² помятой гостинной. Π― Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π½ΠΈ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Π½ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ. ΠŸΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π°. ΠŸΡ€Π΅Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ мудрости. НСт. Π― ΡƒΠΉΠ΄Ρƒ. Π£ΠΉΠ΄Ρƒ.

β€” Π”ΠΆΠΈΠΌ, ΠΌΠΈΠ»Ρ‹ΠΉ!

МягкиС Π·Π°ΡΠ°ΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π³ΡƒΠ±Ρ‹ Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽΡ‚ мою Π»Π΅Π²ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΡ‹ΡˆΠΊΡƒ: ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ ΠΏΠΎΡ†Π΅Π»ΡƒΠΉ Π½Π° ΠΌΠΈΡ€ΠΈΠ°Π΄Π°Ρ… кровСносных сосудов. Π“ΠΎΡ€ΡŽ! БъСТиваюсь ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ горящСму листу! Π–Π°Π»ΠΎ ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ вырываСтся ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΡ‹ΡˆΠΊΠΈ. ΠŸΠΎΠ±Π»Π΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ змСя ΠΏΠΎΡ†Π΅Π»ΠΎΠ²Π°Π»Π° мСня: холодная ночная змСя. Π― ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±!

β€” ΠΠΎΡ€Π°! *4

*4 Имя ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ДТойса ΠΈ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈΠ½ΠΈ Π΄Ρ€Π°ΠΌΡ‹ ИбсСна "ΠšΡƒΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠΌ".

Π―Π½ ΠŸΠΈΡ‚Π΅Ρ€Ρ Π‘Π²Π΅Π»ΠΈΠ½ΠΊ *. НСобычайноС имя старого голландского ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚Π° Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ всю красоту Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΉ. Π― ΡΠ»Ρ‹ΡˆΡƒ Π΅Π³ΠΎ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ для ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠΊΠΎΡ€Π΄Π° Π½Π° старый ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ². ΠœΠžΠ›ΠžΠ”ΠžΠ‘Π’Π¬ Π˜ΠœΠ•Π•Π’ ΠŸΠ Π•Π”Π•Π›. Π’ смутном Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½Π΅ старых Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² появляСтся слабая Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° свСта: Π²ΠΎΡ‚-Π²ΠΎΡ‚ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π΄ΡƒΡˆΠ°. ΠœΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»: ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π» настал. Π­Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚. Π’Π°ΠΌ это Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстно. Ну ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆ? Пиши ΠΎΠ± этом, Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΈ, пиши! На Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‚Ρ‹ способСн?

* Π―Π½ ΠŸΠΈΡ‚Π΅Ρ€Ρ Π‘Π²Π΅Π»ΠΈΠ½ΠΊ (1562–1621), β€” нидСрландский ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ ΠΈ органист.

"ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ?"

"ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ случаС я Π±Ρ‹ Π½Π΅ смогла вас Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ". БкольТСниС пространство β€” Π²Π΅ΠΊΠ° β€” листвСнный ΠΎΡ€Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π·Π²Π΅Π·Π΄ ΠΈ ΡƒΠ±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ нСбСса Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²ΠΈΠ΅ β€” ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²ΠΈΠ΅ β€” Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²ΠΈΠ΅ исчСзновСния β€” ΠΈ Π΅Π΅ голос.

Non huanc sed Barabbam!**

** НС Π΅Π³ΠΎ, Π½ΠΎ Π’Π°Ρ€Π°Π²Π²Ρƒ (Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½.). Π‘ΠΌ. "ΠžΡ‚ Иоанна", 18, 40.

ΠΠ΅Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Голая ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π°. Π‘Π΅Π·ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ свСт. Π”Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΡΠ»ΡŒ: ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π³Ρ€ΠΎΠ±. Дамская шляпа Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡ€Π°ΡŽ, с Π°Π»Ρ‹ΠΌ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΠΌ, ΠΈ Π·ΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠΊ, слоТСнный. Π•Π΅ Π³Π΅Ρ€Π±: шлСм, Π°Π»Ρ‹ΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΈ Ρ‚ΡƒΠΏΠΎΠ΅ копьС Π½Π° Ρ„ΠΎΠ½Π΅ Ρ‰ΠΈΡ‚Π°, Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ***.

*** Нам каТСтся вСроятным, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ДТойс здСсь описываСт Π³Π΅Ρ€Π± ШСкспира, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ всС упомянутыС Π³Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ элСмСнты (шлСм, Π°Π»Ρ‹ΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚, копьС Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ полосС Ρ‰ΠΈΡ‚Π°) Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Π² Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π³Π΅Ρ€Π±Π΅ ШСкспира. Π’Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π΅Ρ€Π± ШСкспира упоминаСтся ΠΈ Π² "УлиссС". (Автор ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅Π² ΠΊ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρƒ "Π”ΠΆΠ°ΠΊΠΎΠΌΠΎ", СвропСйский Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ "ДТСймс ДТойс ΠšΠ²ΠΎΡ€Ρ‚Π΅Ρ€Π»ΠΈ", Π€Ρ€ΠΈΡ† Π—Π΅Π½Π½ Π² своСм письмС ΠΎΡ‚ 19.9.69 Π³. сообщаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ² нашС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, считаСт Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ).

ΠŸΠΎΡΡ‹Π»ΠΊΠ°: Π›ΡŽΠ±ΠΈ мСня, люби ΠΌΠΎΠΉ Π·ΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠΊ.

Π£Π›Π˜Π‘Π‘

Как Π±Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆ. ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π±Ρ‹ ясно Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅, Ρ‚ΠΎ Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅ΠΉ, Ρ‚ΠΎ Π°Π½Π³Π΅Π», Ρ‚ΠΎ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†, Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΡ‚, Ρ‚ΠΎ силач, Ρ‚ΠΎ бСссильнСйшСС сущСство…

Π›. Н. Волстой

Π”Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚Π΅Ρ†, Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ мастСр, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΈ ΠΌΠ½Π΅, Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΈ Π²ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΈ-Π²Π΅ΠΊΠΎΠ².

Π”. ДТойс

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π°Ρ‚ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ симфония. ЭпичСская поэма. ΠŸΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΈΡ„ нашСй эпохи. Новый Ѐауст (Π½ΠΎ Π±Π΅Π· прСкрасной Π•Π»Π΅Π½Ρ‹). ΠŸΠ΅Ρ€ ΠŸΠΎΠ½Ρ‚. Π’Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π–ΠΈΠ΄. Π–ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Π₯риста. Новая ОдиссСя. БоТСствСнная КомСдия. Π’Π°Π»ΡŒΠΏΡƒΡ€Π³ΠΈΠ΅Π²Π° Π½ΠΎΡ‡ΡŒ. Эпос Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ. ЭнциклопСдия истории ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. БСссмСртная бСздСлица…

Π‘ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π· истории, ΠΌΠΈΡ„Π° ΠΈ языка. Π‘Π»ΡƒΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡƒΡ…Π° Π² поисках смысла бытия. ВосхоТдСниС ΠΊ пСрвоисточникам ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ИдСальная ΠΈ свободная ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ история, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ нашли ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ всС истории. Π˜ΡΡ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ. Π ΠΎΠΌΠ°Π½, послС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹. ЭксцСнтричСскоС новаторство. Π¨Π΅Π΄Π΅Π²Ρ€, сравнимый β€” ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡ‰ΠΈ, значимости, влиянию β€” с Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Π°ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»Ρ‹Ρ… врСмСн…

Π—Π½Π°Π»Π° Π»ΠΈ всё это Бильвия Π‘ΠΈΡ‡, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° взяла Π½Π° сСбя риск…

Π”. ДТойс: "Π­Ρ‚ΠΎ эпичСскоС повСствованиС ΠΎ Π΄Π²ΡƒΡ… расах (иудСйской ΠΈ ирландской) ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π° чСловСчСского развития, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ скромный рассказ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π΄Π½Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ€ΠΎΠ΄ энциклопСдии. Π― Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠΏΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ„ sub species temporis nostri. ΠŸΡ€ΠΈ свСтС соврСмСнности".

Он Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ°Π» ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π° упорядочивал Π΅Π΅. ИспользованиС ΠΌΠΈΡ„Π°, писал Π­Π»ΠΈΠΎΡ‚, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ постоянной ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π΅ΡΡ‚ΡŒ способ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΡƒΠΏΠΎΡ€ΡΠ΄ΠΎΡ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌΡƒ Π·Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ‰Ρƒ Ρ‚Ρ‰Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π±Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ прСдставляСт собой соврСмСнная история.

На соврСмСнном ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π΅ ДТойс Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ страхи чСловСчСства, вновь β€” Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·! β€” Ρ‚Π΅Ρ€ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² сСгодняшнСй бСспокойной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ порядок, смысл, ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒβ€¦

Π­. ΠŸΠ°ΡƒΠ½Π΄: "Улисс это Π½Π΅ Ρ‚Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ всякий ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Ρ‚ с восхищСниСм, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ всякий ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Ρ‚ с восхищСниСм Π‘ΡƒΠ²Π°Ρ€Π° ΠΈ ПСкюшС; Π½ΠΎ это ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΌΡƒ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ слСдуСт ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, такая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π΅ΠΌΡƒ, согласно Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ профСссии, придСтся ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС ясноС прСдставлСниС ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΌΠ΅ Π² Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ нашСго искусства".

Π€. М. Π€ΠΎΡ€Π΄: "Π•ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ ΠΌΠΈΡ€. Π’Π°ΠΊΠΎΠ² Улисс, нСзависимо ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, успСх это ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π½Π΅ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ романист, ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Π΅ Ρ†Π΅Π»ΠΈ, Π½Π΅ смоТСт ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ сформируСт собствСнного прСдставлСния ΠΎ вСрности ΠΈΠ»ΠΈ лоТности ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Улисса".

Π’. Π‘. Π­Π»ΠΈΠΎΡ‚: "Π― Π½Π°Ρ…ΠΎΠΆΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΉ Π²Π΅ΠΊ нашСл Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅; это ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΡ‹ всС обязаны, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½Π΅ ΡƒΠΉΡ‚ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· нас. ДТойс слСдуСт ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅".

Π‘. Π‘Ρ€Π΅Ρ…Ρ‚ (Π΄Π°, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π‘Ρ€Π΅Ρ…Ρ‚!): "Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π³ΠΎΠ΄Π° β€” Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Π”.ДТойса Улисс, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ прСдставляСт собой Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΠΎΠ΅ справочноС пособиС для писатСлСй.

И Π΅Ρ‰Π΅: Если Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅, Улисс β€” самая рСалистичСская ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ написанных ΠΊΠ½ΠΈΠ³. Бамая β€” Π΄Π°ΠΆΠ΅ наши Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ смСялись Π½Π°Π΄ Улиссом ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π΄ Π¨Π²Π΅ΠΉΠΊΠΎΠΌ, "Π° ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ наш Π±Ρ€Π°Ρ‚ смССтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ рСалистичСских сатир…".

Π”Π°, это Ρ‚Π°ΠΊ: ДТойс Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» максимальной ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹, максимальной адСкватности Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ "ΠΏΠΎΠ³Π°Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΌ" оказался Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΠ»ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, способом ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π² соврСмСнном Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ ΠΈ истины истории.

Н. ΠšΠ°Ρ€ΠΏΠ΅Π½Ρ‚Π΅Ρ€: "ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Улиссом романисты застыли Π² ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ. ДТойс ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Π» ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΉ эпохС, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρƒ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅".