ΠΠΠΠ
ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ
ΠΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠ°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΠ°Π½ΠΈΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΠΈΠ»ΡΠ΄Π΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠΌ.
ΠΠΈΡΡΠΌΠ° Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°
(1) Venturi L. Les Archives de l'Impressionnisme, Paris-New York, 1939. 2 vol. 411 ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ, Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΡΡΠ°Π½-Π ΡΡΠ»Ρ (1876-1926), ΠΈ 6 ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΊ Π. ΠΠ°ΡΡΡ.
(2) ΠΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΊ ΠΡΠ΄Π΅Π½Ρ ΡΠΌ. G. Cahen. Eugene Boudin, sa vie, et son oeuvre. Paris, 1900.
(3) ΠΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΊ ΠΠ°Π·ΠΈΠ»Ρ ΡΠΌ. G. Poulain. ΠΠ°zille et ses amis. Paris, 1932; F. Daulte. Frederic Bazille et son temps. Geneve, 1952.
(4) ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΊ ΠΠΎΠ»Ρ ΡΠΈΡΠΈΡΡΡΡΡΡ Ρ J. RewΠ°1d. Gezanne, sa vie, son oeuvre, son amitie pour Zola, Paris, 1939, a ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅.
(5) ΠΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΊ Π΄Π΅ ΠΠ΅Π»Π»ΠΈΠΎ ΡΠΌ. "La grande misere des impressionnistes"."Le Populaire", 1er mars 1924.
(6) ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΊ ΠΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ T. Duret. Histoire de Edouard Manet et de son oeuvre. Paris, 1902, 1906. ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² "Le Bulletin des Expositions", III, Galerie d'art Braun & Cie. Paris, 22 janvier-13 fevrier 1932.
(7) ΠΠΈΡΡΠΌΠ°, Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊ ΠΠ°Π½Π΅, ΡΠΌ. Π. Π’Π°barant. Autour de Manet. "l'Art Vivant", 4 mai 1928.
(8) ΠΠΈΡΡΠΌΠ°, Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊ Π¨ΠΎΠΊΠ΅, ΡΠΌ. J. Joets. Les Impressionnistes et Chocquet. "L'Amour de l'Art", avril 1935.
(9) ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ Π£ΡΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Ρ R. Chavance. Claude Monet. "Le Figaro illustre", 16 decembre 1926.
(10) ΠΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΊ ΠΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΠΎΡΠΈΠ·ΠΎ ΡΠΌ. Ρ D. Rouart Correspondance de Berthe Morisot. Paris, 1950.
(11) ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΊ Π§Π°ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Ρ Charteris John Sargent. London, 1927.
(12) ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΊ ΠΠ°Π½Π½Π΅ ΠΠΎΠ΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Baudot. G. Renoir, ses amis, ses modeles". Paris, 1949. ΠΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΊ ΠΠ΅ΡΡΡΡΠ° ΡΠΈΡΠΈΡΡΡΡΡΡ Π² (28), ΠΊ Π¨Π°ΡΠΏΠ°Π½ΡΡΠ΅ Π² (29). ΠΠΎΠ½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠΈ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΡΡΠ΄Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ.
(13) Thiebault-Sisson. Claude Monet, un entretien. "Le Temps", 27 novembre 1900. ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡ, ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅.
(14) Taboureux E. Claude Monet. "La Vie Moderne", 12 juin 1880.
(15) Guillemot M. Claude Monet. "Revue Illustree", 15 mars 1898.
(16) Vauxcelles L. Un apres-midi chez Claude Monet. "L'Art et les Artistes", decembre 1905.
(17) Pach W. ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ Ρ ΠΠΎΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² "Scribner's Magazine", 1908; ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΎ Π² "Queer Thing Painting", New York, 1938.
(18) Trevise Duc de. Le pelerinage de Giverny. "Revue de l'Art ancien et moderne", janvier, fevrier 1927.
(19) Gimpel R. At Giverny with Claude Monet. "Art in America", June 1927.
(20) Marx R. Les "Nympheas" de Claude Monet, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΎ Π² "Maitres d'hier et d'aujourd'hui", Paris, 1914. ΠΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΠΈΡΠ±ΠΎ, Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΠΎΠ½Π΅, ΡΠΌ. "Cahiers d'Aujourd'hui", nΒ° 9, 1922. ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΠΈΡΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΊ ΠΠΎΠ½Π΅ ΡΠΌ. J. Joets. Lettres inedites de Pissarro a Claude Monet. "L'Amour de l'Art", III, 1946. ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ Π Π΅Π½ΡΠ°ΡΠ° ΠΊ ΠΠΎΠ½Π΅ ΡΠΌ. (12). ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ, Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΠΎΠ½Π΅, ΡΠΈΡΠΈΡΡΡΡΡΡ Π² (28).
Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ (21), (52) ΠΈ (53).
ΠΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²
(21) Elder M. Chez Claude Monet a Giverny. Paris, 1924. Π ΡΠ΄ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΡ ΡΡ, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊ ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ "ΠΠΎΠ΄ΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΠ»ΠΈΠΉ". ΠΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π°.
(22) Clemenceau Π. Claude Monet, Les Nympheas. Paris, 1928. Π₯ΠΎΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΡΠ° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠΈΡ Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΠΎΠ½Π΅, Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²; Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π³ΠΈΡΠΈΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΠΌ.
(23) Perry L. Π‘. Reminiscences of Claude Monet from 1889 to 1909. "The American Magazine of Art", march 1927.
(24) Robinson T. Claude Monet. "Century Magazine", september 1892.
(25) Koechlin R. Claude Monet. "Art et Decoration", fevrier 1927.
(26) ΠΡvanck W. Π. Π‘. Un Hollandais a Paris en 1891. Paris, 1892. ΠΡΠ°ΡΠΊΠ°Ρ Π³Π»Π°Π²Π° ΠΎ ΠΠΎΠ½Π΅.
(27) Prince Eugene (de Suede). Monet och hans maleri. Minnen och intryck. "Ord och Bild", Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1947. ΠΠΎΠ½Π΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡ, Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ; ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π. Reutersward (Π½Π° ΡΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅).
Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ (13), ΠΏΠΎ (20), (28), (30) ΠΈ (39). ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠΎΠ½Π΅ Π΄Π»Ρ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΠ»ΡΡΡΠ΅ΡΠ° Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ "ΠΠΎΠΈΡΠΊΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ". Π‘ΠΌ. Π.-Π. Chernowitz. Proust and Painting. New York, 1945. Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π³Π»Π°Π²Ρ ΠΎ ΠΠΎΠ½Π΅ Ρ ΠΡΡΡΡΠ° Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ "Contre Sainte-Beuve". Paris, 1954.
ΠΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ
(28) Geffroy G. Claude Monet, sa vie, son temps, son oeuvre. Paris, 1922. (Π ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅.) ΠΠ²ΡΠΎΡ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΠΎΠ½Π΅, ΠΈΠΌΠ΅Π» Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ Π±ΡΠΌΠ°Π³Π°ΠΌ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°. ΠΠ³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½Π° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ, Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΠΎΠ½Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠ·ΡΡΠΌΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΊ Π² ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ΅, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΠΎΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡ, ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°. Π ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π° Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. ΠΠ²ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΌ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π» Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π», ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΡ ΠΠΎΠ½Π΅. ΠΠ½, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°. ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ, ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΠΈΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ½Π΅ ΡΠ°ΠΌ Π½Π΅ ΡΠΈΡΠ°Π» ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ, ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ.
(29) Fels M. de. La vie de Claude Monet. Paris, 1929. ΠΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΠΎ Π»ΡΡΡΠ°Ρ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠΎΠ½Π΅, ΡΠΌΠ½ΠΎ ΠΈ Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΌ Π²ΠΊΡΡΠΎΠΌ Π·Π°Π΄ΡΠΌΠ°Π½Π½Π°Ρ ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ. Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡ ΠΠΎΠ½Π΅, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π·Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ, Π½ΠΎ Π±Π΅Π· ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π°Ρ ΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡ. ΠΡΠ°ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ. ΠΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ° Π½Π΅Ρ.
(30) Duret T. Histoire des peintres impressionnistes. Paris, 1906. ΠΠ»Π°Π²Π° ΠΎ ΠΠΎΠ½Π΅, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π½Π° Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²Π΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ.
(31) Reuterswaerd O. Monet. Stockholm, 1948. ΠΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π½Π° (1), (3), (28) ΠΈ (29), Π½ΠΎ Π±Π΅Π· ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². 130 ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ (Π½Π° ΡΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅).
(32) Grappe G. Monet. Paris, 1941.
(33) Gwynn S. Claude Monet and his Garden. London, 1934. ΠΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ (28). 23 ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π΄Π° ΠΠΎΠ½Π΅ Π² ΠΠΈΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈ. ΠΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ.
(34) LathΠΎm X. Claude Monet. London, 1931; New York, 1932. ΠΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΠΎΠ½Π΅, Π½Π΅ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ. 24 Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π±Π΅Π·ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ.
(35) Mauclair Π‘. Claude Monet. Paris, 1924. ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π³ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ, Π½Π΅ Π΄Π°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². 40 Π½Π΅Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π½Π΅ Π² Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅. ΠΡΠ°ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ.
(36) Graber H. Pissarro - Sisley - Monet, nach eigenen und fremden Zeugnissen. Basel, 1943. ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π±Π΅Π· ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π "ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°Ρ " ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΡΠΌ. Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π‘Π΅Π·Π°Π½Π½Π° (21).
Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠ° ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°
(37) Regamey R. La formation de Claude Monet. "Gazette des Beaux-Arts", fevrier 1927.
(38) Mirbeau O. Claude Monet. "L'Art dans les deux Mondes", 7 mars 1891. Π‘ΠΌ. ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Π³Π»Π°Π²Ρ ΠΎ ΠΠΎΠ½Π΅ Π² "Des Artistes". Paris, v. I, 1922; v. II, 1924.
(39) Blanche J.-E. Propos de peintre - De Gauguin a la revue negre. Paris, 1928. ΠΠ»Π°Π²Π° ΠΎ ΠΠΎΠ½Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°.
(40) Alexandre A. Claude Monet. Paris, 1921. 48 Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠΉ, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Ρ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡ.
(41) Roger-Marx Π‘. Monet. Lausanne, 1949. ΠΠ΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ.
(42) Gillet L. Trois variations sur Claude Monet. Paris, 1927.
(43) Fosca F. Claude Monet. Paris, 1927. ΠΡΠ΅ΡΠΊ ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΠΎΠ½Π΅ Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡ. ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ.
(44) Rostrup H. Claude Monet et ses tableaux dans les collections danoises. Copenhague, 1941. ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ.
(45) Sabbrin C. Science and Philosophy in art. Philadelphia, 1886.
Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΠ΅Π½ΡΡΡΠΈ Π² (1), (28), ΠΈ (30).
Π Π΅ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠΈ
(46) Ma1ingue M. Claude Monet. Monaco, 1943. 144 ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ-Π±Π΅Π»ΡΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ, Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅, ΠΈ 10 ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ . ΠΠ°Π»ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ; Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΎΠΊ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΡΡΠΈΠΉ Π³ΡΡΠ±ΡΠΌΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
(47) Malingue M. Claude Monet. Monaco, 1941. 12 ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡ.
(48) Westheim P. Claude Monet. Zurich, 1953. ΠΠ»ΡΠ±ΠΎΠΌ Ρ 6 ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ.
(49) Cetto A. M. Claude Monet. Basel, 1943, 1947. ΠΠ»ΡΠ±ΠΎΠΌ Ρ 8 Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ.
(50) Francastel P. Monet, Sisley, Pissarro. Paris, 1939. ΠΠ»ΡΠ±ΠΎΠΌ Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ.
(51) Schweicher Π‘. Monet. Bern, 1949. Π₯ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠΈ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°.
(52) Werth L. Claude Monet. Paris, 1928. 67 Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠΉ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΎΠ²; ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ Π² Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅; Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΠΎΠ½Π΅.
(53) Fels F. Claude Monet. Paris, 1925. 28 Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ. Π ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ ΡΠΈΡΠΈΡΡΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ½Π΅.
(54) Fels F. Claude Monet. Paris, 1927. 24 ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ. (Album d'Art Druet.)
(55) Mirbeau Π. Claude Monet. "Venise". Paris, 1912. ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ.
(56) Leger C. Claude Monet. Paris, 1950. 32 Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°.
(57) Πesson G. Claude Monet. Paris, s. d. 60 ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠΉ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅.
(58) Monet. ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ, Galerie Thannhauser. Berlin, ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ-ΠΌΠ°ΡΡ 1928.
(59) Wildenstein D. Claude Monet. ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ, Gallery Wildenstein, New York, Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ-ΠΌΠ°ΠΉ 1945. 49 ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ, Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°.
(60) Wehrli R. & Besson G. ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΠΠΎΠ½Π΅, Kunsthaus Zurich, ΠΌΠ°ΠΉ- ΠΈΡΠ½Ρ 1952. 29 Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ, Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°.
(61) Monet. ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ, Marlborough Gallery. London, ΠΈΡΠ½Ρ-ΠΈΡΠ»Ρ 1954. Π₯ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ², Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°, Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ.
Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ (21), (34), (35) ΠΈ (40).
ΠΠΠ ΠΠΠ
ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ
ΠΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠ°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π³-ΠΆΠΎΠΉ ΠΡΠ½Π΅ΡΡ Π ΡΠ°Ρ, ΡΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΡΠ»ΠΈ ΠΠ°Π½Π΅, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡΡ, Π² ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Ρ Π. Π. ΠΠ°ΡΠ°ΠΉΠ΅ΠΌ. ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ 663 ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½, ΠΏΠ°ΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π°ΠΊΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΎΠ² (Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅Π²) Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² (9). Π Π°Π±ΠΎΡΡ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ, Π½ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°.
(1) ValerΡ Π . ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Ρ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΠΠΎΡΠΈΠ·ΠΎ. Paris, Musee de l'Orangerie, Π»Π΅ΡΠΎ 1941. ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ 287 ΡΠ°Π±ΠΎΡ, Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ.
ΠΠΈΡΡΠΌΠ° Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°
(2) RouΠ°rt D. Correspondance de Berthe Morisot, 1950. ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠ° Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ΠΉ (Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΊ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ) ΠΈ Π΄ΡΡΠ·ΡΡΠΌΠΈ: ΠΠ°Π½Π΅, ΠΡΠ²ΠΈ Π΄Π΅ Π¨Π°Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ, ΠΠ΅Π³Π°, ΠΠΎΠ½Π΅, Π Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ°Π»Π»Π°ΡΠΌΠ΅. ΠΡΠ΅Π½Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π²Π½ΡΡΠΊΠΎΠΉ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡΡ. ΠΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΠΎΡΠΈΠ·ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²Π° ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π΅Π΅ Π΄ΡΡΠ·ΡΡΠΌΠΈ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ-Π±Π΅Π»ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π°ΠΊΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ° Π½Π΅Ρ.