ΠΠ° ΠΈ ΡΠ°ΠΌ Π¨Π°ΡΠ»Ρ ΠΠΎΠ΄Π»Π΅Ρ Π½Π΅ Π·ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΌ β ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ². Π ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Β«ΠΠ°ΡΠΊΠΈΒ», ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΠ½ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠ» ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎΡΡΠΈΡΠΈΡ, Π½Π°ΠΉΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΊΠ²ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½Ρ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅, Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ:
ΠΠ΅ΠΎΠ½Π°ΡΠ΄ΠΎ Π΄Π° ΠΠΈΠ½ΡΠΈ, Π² Π±Π΅ΡΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π·ΡΠ±ΠΊΠΎΠΉ
ΠΠΎΡΠΎΠΊ ΡΡΡΠΊΠ»ΡΡ
Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π», Π³Π΄Π΅, ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ Π΄ΡΠΌΠΊΡ Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ,
Π‘Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΌΡ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π½ΡΡ ΡΠ»ΡΠ±ΠΊΠΎΠΉ
Π ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΡΠ΅Π½, Π²ΠΎ Π»ΡΠ΄Ρ Π½Π΅Π±ΡΠ²Π°Π»ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Ρ.
Π Π΅ΠΌΠ±ΡΠ°Π½Π΄Ρ, ΡΠΊΠΎΡΠ±Π½Π°Ρ, ΠΏΠΎΠ»Π½Π°Ρ ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠ² Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΠ°,
Π§Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠ΅ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π»ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΄,
Π Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΡΠΌ Π»ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ°
Π’Π΅Ρ
, ΠΊΡΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡΡ ΠΠ΅Π±Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠΎΡ[16].
ΠΡΡ ΠΎΠ΄ Π² 1866 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π°Π»ΡΠΌΠ°Π½Π°Ρ Π° Β«Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ°ΡΠ½Π°ΡΒ» ΠΎΠ·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π» Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΠ°ΡΠ½Π°ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΒ»: ΠΠ΅ΠΊΠΎΠ½Ρ Π΄Π΅ ΠΠΈΠ»Ρ, Π’Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ Π΄Π΅ ΠΠ°Π½Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅. ΠΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΌ Π² Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ½Π°ΡΡΠ΅Π² Π±ΡΠ» Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅ΡΠ΅ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΠΎΠ·Π΅ ΠΠ°ΡΠΈΠ° Π΄Π΅ ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΠ°, ΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ ΠΡΠ±Ρ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΎΠΊ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΠΈΡΡΠ°Π΄ΠΎΡΠ°, ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΠΎΠ»ΡΠΌΠ±ΠΎΠΌ.
ΠΠ³ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΆΠ°Π½ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ Π ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠΈ, Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΡ. Β«Π‘ 1866 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΠ° ΡΡΠ°Π» ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½Π΅ΡΡΡ ΠΈΠΌ Π½Π° Π²Π΅ΠΊΠ°Β», β ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΠ΅ΡΠ»Π΅Π½. ΠΠΎ Π±Π΅ΡΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΡΡΠ° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, Π° Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΈ ΡΠΊΡΠΏΠΎ. ΠΠΈΡΡ Π² 1893 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ΅ Β«Π’ΡΠΎΡΠ΅ΠΈΒ» Π²ΡΠΉΠ΄ΡΡ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ. ΠΠ±ΡΠ°Π· ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ ΠΌΠΈΡΠ° Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°-ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ° ΠΎΠ½ Π΄Π°ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠ΅ Β«Ponte VecchioΒ»:
Π’Π°ΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ
Π±Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ,
ΠΠΎ ΡΠΎΠ½Ρ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° Π²ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎ ΡΡΠ°Π»Ρ,
ΠΠΎΠ½ΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΠΊΠΈΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΎΠΌΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π² ΡΠΌΠ°Π»Ρ,
ΠΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π» ΡΠ²Π΅ΡΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ
ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ.
Π’Π°ΠΌ ΠΏΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ°ΠΌ Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ»Π°,
ΠΠ΅Π»ΡΠΊΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΡΠΎΠ»ΠΏΡ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ, Π²ΠΎΠΈΠ½, ΠΈΠ½ΠΎΠΊ;
Π ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ Π² Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ°Ρ
ΠΈΠ· ΡΠΈΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π°
ΠΡΠΎΡΠ°Π»ΠΎ Π½ΠΈΠΌΠ± Π½Π° Π»ΠΎΠ± ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ.
Π’Π°ΠΌ ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊ, ΡΠΎΠΌΠΈΠΌΡΠΉ Π³ΡΠ΅Π·ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ,
ΠΠ΅ Π² ΡΠΈΠ»Π°Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ ΠΎΡ ΡΡΠΊ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ,
ΠΠ°ΠΌΠΊΠ½ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π°Π±ΡΠ²Π°Π» ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΎ.
Π ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ³Π»ΠΎΠΉ, ΠΎΡΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ°Π»ΠΎ,
Π§Π΅Π»Π»ΠΈΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ² ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ,
Π§Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΈΠ» ΡΡΠΊΠΎΡΡΡ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΈΠ½ΠΆΠ°Π»Π°[17].
Π Π°Π·Π½ΠΈΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΠ»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ½Π°ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°: ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΠ»ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ½Π°ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡ Π»Π°Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΈΡ Π°. ΠΠΎ ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ β ΡΡΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΈ ΡΡ ΠΎΠ΄ ΠΎΡ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ² ΡΠΊΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ Π² Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ, Π° ΠΏΠ°ΡΠ½Π°ΡΡΠ΅Π² β Π² ΡΠΊΠ·ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Ρ (Π΄Π΅ ΠΠΈΠ»Ρ) ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ (ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΠ°), Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π΄ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ. ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ ΠΡΠΌΠΈΠ»Π΅Π², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π’Π΅ΠΎΡΠΈΠ»Ρ ΠΠΎΡΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΠΊΡΠ°Π΅ΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ Π°ΠΊΠΌΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠΎ Π ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»; Π΅ΡΠ΅ Π² 1906 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΡΠΈΠΊΠ»Π΅ Β«ΠΠ΅Π°ΡΡΠΈΡΠ΅Β» (ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΠ½Π½Π΅ ΠΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ) ΠΎΠ½ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ°-ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΈΠ»ΠΈΠ³ΡΠΈΠΌΠ° ΠΡΠ±Π²ΠΈ:
ΠΠΈΠ» Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΡΠΉ Ρ
ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ.
Π ΠΌΠΈΡΠ΅ Π»ΡΠΊΠ°Π²ΡΡ
ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠΈΠΉ β
ΠΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ, ΡΠ°Π·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊ, Π±Π΅Π·Π±ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ,
ΠΠΎ ΠΎΠ½ Π»ΡΠ±ΠΈΠ» ΠΠ΅Π°ΡΡΠΈΡΠ΅.
Π’Π°ΠΉΠ½ΡΠ΅ Π΄ΡΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°
Π ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΌ
Π‘ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ°,
Π‘ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠΌΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΌ.
ΠΡΠ·Ρ, Π² ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠ΅-Π±ΡΠΈΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅
Π‘ΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅,
Π‘ΠΏΠΎΠΉΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΎ ΠΠ°Π½ΡΠ΅
Π ΠΠ°Π±ΡΠΈΠ΅Π»Π΅ Π ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠΈ.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ ΠΊΡΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ. Β«ΠΠ±Π²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ΅ ΠΊΡΠΌΠΈΡΡΒ» Π² ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡ (ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ±ΡΠΎΡΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ). ΠΠ΅ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ². Π‘Π°ΠΌΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Β«Π²ΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉΒ» ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π»ΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠΌΡΡΠ», β ΡΡΠΎ Π·Π°ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡΠΌΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. ΠΠ΄Π²Π° Π»ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ: Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ΅, Ρ Π°Π½ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΠ³ΠΎΠΈΠ·ΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΈ Π΄ΠΎ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΡΠ΄ Π»ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ»ΡΡ.
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Π. Π ΠΈΠΊΡ, Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, Π²ΡΠ·Π²Π°Π²ΡΠ΅Π΅ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠΎΠΊΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π°ΡΠ°ΠΊΡ Π½Π° Π²ΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π» Ρ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Ρ. ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Ρ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΌΠΈ Π² Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π΅Π½ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΡΠ·, ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ±Π½ΠΎΡΡΡ Π²ΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»Π°, ΡΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Β«Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π°Β». ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠΊΡΠΈΠΏΠΊΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π°Π½ΡΠ°ΠΌΠ±Π»Π΅ ΠΈΠ³ΡΠ°Π» Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊ Π€. Π . ΠΠΈΠ²ΠΈΡ, Π° ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΌ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π±ΡΠ» Π’ΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΠ»ΠΈΠΎΡ, ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΈΠ²ΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π»: Β«ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΠ»ΠΈΠΎΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΠ» Π½Π°ΠΌ Π²ΡΡ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈΒ»[18].
ΠΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π° Π΄Π²ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π±Π΅Π·ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ. ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π² ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅Π°Π±ΠΈΠ»ΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ: Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠ½Π³Π°, ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ Π½ΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠ° ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΠ»ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΠ°Π½Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠ°ΠΌ Π² 1914 Π³ΠΎΠ΄Ρ:
Π Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅, Π±ΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ,
ΠΠΈΠ½ΡΡ Π²Π½ΡΠΊΠΎΠ², ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²Π½ΡΠΊΠ°ΠΌ ΡΠΉΠ΄Π΅Ρβ¦
Π‘ ΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΠ»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ Π² ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ.
ΠΠΠ¬Π€Π ΠΠ Π’ΠΠΠΠΠ‘ΠΠ
ALFRED TENNYSON
ΠΠΠ¬Π€Π ΠΠ Π’ΠΠΠΠΠ‘ΠΠ (6 ΠΠΠΠ£Π‘Π’Π 1809β6 ΠΠΠ’Π―ΠΠ Π― 1892)
ΠΠΈΠ΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡ XIX Π²Π΅ΠΊΠ°; ΠΏΠΎΡΡ-Π»Π°ΡΡΠ΅Π°Ρ Ρ 1850 Π³. Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π‘ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ±ΠΈ (ΠΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΈΡ) Π² ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π’ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠΈ-ΠΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅ ΠΠ΅ΠΌΠ±ΡΠΈΠ΄ΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°. ΠΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΠ·Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Ρ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ Π’Π΅Π½Π½ΠΈΡΠΎΠ½Π° β ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π½ΡΠ°Π²Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ΄ΠΈΠ»Π»ΠΈΡ, ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ; ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π³Π΅ΡΠΎΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅, Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ. Π¨ΠΈΡΠΎΠΊΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π’Π΅Π½Π½ΠΈΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ»Π΅Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Β«In Memoriam Π.Π.Π.Β» (1850), ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π΄ΡΡΠ³Π°, ΠΏΠΎΡΠΌΡ Β«ΠΠΎΠ΄Β» (Maud, 1855) ΠΈ Β«ΠΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ°Β» (The Princess, 1847) ΠΈ Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΈΠΊΠ» Β«ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄ΠΈΠ»Π»ΠΈΠΈΒ» (Idylls of the King) β ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Π· Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄ ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ ΠΡΡΡΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΡΡΠ³Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΡΠΎΠ»Π°. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π’Π΅Π½Π½ΠΈΡΠΎΠ½Π° Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΊΡΡΠ»Π°ΡΡΠΌΠΈ; ΡΡΠ°Π·Π° Β«ΠΠΎΡΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ, Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π²Π°ΡΡΡΡΒ» ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Β«Π£Π»ΠΈΡΡΒ» Π²ΠΎΡΠ»Π° Π² ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ. Π’Π΅Π½Π½ΠΈΡΠΎΠ½ β Π΄Π΅Π²ΡΡΡΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Β«ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΒ».
ΠΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΠ»ΠΈΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌ Π² 1849 Π³., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π’Π΅Π½Π½ΠΈΡΠΎΠ½ Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΠΎΡΡ Π’ΠΎΠΌΠ°ΡΡ ΠΡΠ»Π½Π΅ΡΡ, ΡΠ»Π΅Π½Ρ ΠΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡ Π·Π°ΠΊΠ°Π· Π½Π° ΠΌΠ΅Π΄Π°Π»ΡΠΎΠ½ Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ°. Π£. Π₯. Π₯Π°Π½Ρ, Π. Π. Π ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠΈ, ΠΠΆ. Π. ΠΠΈΠ»Π»Π΅Ρ, Π. Π‘ΠΈΠ΄Π΄Π°Π» ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½Π΅ Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠ΅ΠΉ Π’Π΅Π½Π½ΠΈΡΠΎΠ½Π°. ΠΠ° ΡΡΠΆΠ΅ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ-ΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½: Β«ΠΠ΅Π΄ΠΈ Π¨Π°Π»ΠΎΡΡΒ» Π£. Π₯. Π₯Π°Π½ΡΠ° ΠΈ ΠΠΆ. Π£. Π£ΠΎΡΠ΅ΡΡ Π°ΡΡΠ°, Β«ΠΠ΅Π΄ΠΈ ΠΠ»Π΅ΡΒ» ΠΠΆ. Π£. Π£ΠΎΡΠ΅ΡΡ Π°ΡΡΠ°, Β«ΠΠ°ΡΠΈΠ°Π½Π°Β» ΠΈ Β«ΠΠ°Π½ΡΠ½ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ³Π½Π΅ΡΡΡΒ» ΠΠΆ. Π. ΠΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠ°, Β«ΠΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΊΠ°Β» Π. ΠΡΡΠ½-ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠ° ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅. Π Π°Π±ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ² ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π. Π’Π΅Π½Π½ΠΈΡΠΎΠ½Π°, Β«Π‘ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ», ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΠ΄ΡΠ°ΡΠ΄Π° ΠΠΎΠΊΡΠΎΠ½Π° Π² 1857 Π³. Π ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΈΠ· 57 ΠΈΠΌΠ΅Π½ Β«ΠΠ΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ Β», ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π£. Π₯. Π₯Π°Π½ΡΠΎΠΌ (Β«Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΎ Π² ΡΡΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Ρ Β»), Π·Π½Π°ΡΠΈΡΡΡ ΠΈ ΠΈΠΌΡ Π’Π΅Π½Π½ΠΈΡΠΎΠ½Π° β ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π³ΠΎΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ° Π’Π΅Π½Π½ΠΈΡΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π° ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΡ, Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ» Π±Π°ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠ° Π² 1884 Π³. β ΡΠ°ΠΊ Π’Π΅Π½Π½ΠΈΡΠΎΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΡΡΠ°Π» ΠΏΡΡΠΎΠΌ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ ΡΠΈΡΡΠ» Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³Π°ΠΌ.
ST. AGNESΚΌ EVE
Deep on the convent-roof the snows
Are sparkling to the moon:
My breath to heaven like vapour goes;
May my soul follow soon!
The shadows of the convent-towers
Slant down the snowy sward,
Still creeping with the creeping hours
That lead me to my Lord:
Make Thou my spirit pure and clear
As are the frosty skies,
Or this first snowdrop of the year
That in my bosom lies.
As these white robes are soilβd and dark,
To yonder shining ground;
As this pale taperβs earthly spark,
To yonder argent round;
So shows my soul before the Lamb,
My spirit before Thee;
So in mine earthly house I am,
To that I hope to be.
Break up the heavens, Π Lord! and far,
Throβ all yon starlight keen,
Draw me, thy bride, a glittering star,
In raiment white and clean.
He lifts me to the golden doors;
The flashes come and go;
All heaven bursts her starry floors,
And straws her lights below,
And deepens on and up! The gates
Roll back, and far within
For me the Heavenly Bridegroom waits,
To make me pure of sin.
The sabbaths of Eternity,
One sabbath deep and wide β
A light upon the shining sea β
The Bridegroom with his bride!
ΠΠΠΠ£Π Π‘ΠΠ―Π’ΠΠ ΠΠΠΠΠ‘Π‘Π«