ΠΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅ΡΠΎΠ² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ΅ΠΊ Π½Π΅Ρ ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠΌ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΡΠΎ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π»Π΅Π³ΡΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²Π΅ΠΊΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΡ Π²ΠΎ Π€ΡΠΈΡ Π΅Π½Π΄Π΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π» ΠΊΠΈΡΡΡΡ ΠΠ³ΠΎΠ½ Π¨ΠΈΠ»Π΅.
ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΡΡΡΠΎ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΠΊΡΡ, ΠΈ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠ»ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅: Β«Π£ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π₯ΠΎΠΊΡΡΠ°ΠΉ?Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π‘ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΠ°ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ°Β».
Π‘ΡΠΎΠΈΠ»ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΠΎΡΡ Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ, Π° Ρ ΠΠ°Π½Π°ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π΅ΡΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΈ Π»ΠΈΡ, ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ Π³ΡΠΈΠΌΠ°ΡΠ°Ρ . ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΡΡΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ°ΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΡΡΠ°; Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠΊΡ, Π° ΠΈΠ· ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΈ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ, ΡΠΌΠΎΡΡΠΈ Ρ Π ΡΡ ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ.
Π ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ. ΠΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΠΈΡΡ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄Π΅Π»Π°Π» ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΡ, ΠΈ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²Π΅Ρ Β«Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΒ».
ΠΡΠ±ΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° Π½Π΅ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ· ΡΡΠΊ. ΠΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΡΠΎΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ΅, ΠΈ Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΡΠ²Π°Ρ ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ΅ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ.
David Goodman
Angura: Posters of the Japanese Avant-Garde
ΠΠ΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ°, Π³ΡΡΡΠΎ Π½Π°Π±ΠΈΡΠ°Ρ Π»ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ 60β70-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² XX Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ½Π° ΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ Π»ΡΠ±ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠΏ-Π°ΡΡ ΠΈ Π’Π°Π΄Π°Π½ΠΎΡΠΈ ΠΠΎΠΊΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π΅ΡΡΡ.
Sandy Kita, James Farquhar, Lawrence Marceau
The Floating World of Ukiyo-E: Shadows, Dreams and Substance
Π£ΠΊΠΈΡ-Ρ β ΡΡΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π³ΡΠ°Π²ΡΡΡ. ΠΡΡΡΠ΅Π΅, ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°ΡΠ°Ρ , ΠΊΠΎΠΌΠΈΠΊΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ , Π²Π·ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΄Π°.
Marco Fagioli
Shunga: The Erotic Art of Japan
Π¨ΡΠ½Π³Π°, Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΈΠΊΡΡ Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ΅. Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΈΠΊΡΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅.
Moebius & Jodorowsky
Angel Claw
ΠΡΠ±ΠΈΡΡ β Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΎΡ XX Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ, Π½Π° ΠΌΠΎΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄, ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠΉ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊΠΎΠΌΠΈΠΊΡΠΎΠ². ΠΠ½ Π²ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠ½Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π½ΠΎ ΡΡΠ° β ΡΠ΅Π΄Π΅Π²Ρ Π²Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅. Π Π½Π΅ΠΉ Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ, ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΄Π°Ρ ΠΠ»Π΅Ρ Π°Π½Π΄ΡΠΎ Π₯ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. (ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΡΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π΄Π»Ρ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΡ , ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠΈΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ΠΎΠ². ΠΡΠΈΡΠ΅ Π½Π° Β«ΠΠΌΠ°Π·ΠΎΠ½Π΅Β» ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΏΠ΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ-ΠΊΠΎΠΌΠΈΠΊΡΡ.)
Milo Manara
Adventures of Giuseppe Bergman
ΠΠΈΠ»ΠΎ ΠΠ°Π½Π°ΡΠ° β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΡΠ±ΠΈΡΡΠ°. ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³ Π²ΡΡΠΎΡ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅. ΠΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ Ρ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΉ, ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π² ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π°Ρ . ΠΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ β ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΊΠ»Π°Π΄, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π³ΡΠΈΠΌΠ°ΡΡ, Π° ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°. ΠΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° β ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ, Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ Π»ΠΎΠΌΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΎΡ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ.
Sergey Golinets
Ivan Bilibin
ΠΠ²Π°Π½ ΠΠΈΠ»ΠΈΠ±ΠΈΠ½ β ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΎΡ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ Β«ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΡΡ Β», Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ β ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΡΡΠΌ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΄Π°, ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ°... Π’Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ, ΡΠΎΠΆΠ΅ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Β«Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡΡΒ» Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΊΡ (ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π·Π°Π»ΠΈΠ²ΠΊΡ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ Π½Π° Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΡΡ ).
Alla Sytova
Le Loubok: lβimagerie populaire russe, XVIIe-XIXe siΓ¨cles
Π£ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ (ΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½Π° ΡΡΠΎ Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄ Π² Β«ΠΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅Β», ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ Β«ΠΊΠ°ΠΊΡΡ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΒ»). ΠΠ½Π° ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ.
ΠΡΠ»ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΏΠ΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ-ΠΊΠΎΠΌΠΈΠΊΡΡ, ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ»ΠΈΡΡΠΉ Π»ΡΠ±ΠΎΠΊ. ΠΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΡΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΡΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Ρ. ΠΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΡΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ.
ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» ΠΠ½ΠΈΠΊΡΡ, ΠΠΈΠ½Π° ΠΠ°Π±ΡΡΠΈΠ½Π°, ΠΠ»Π΅Π½Π° Π§Π΅ΡΠ½Π΅Π²ΠΈΡ
Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½. 1880β1917
ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» ΠΠ½ΠΈΠΊΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π» ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π»ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ².
Donna De Salvo, Catherine Gudis
Ray Johnson: Correspondences
Π ΡΠΉ ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, Ρ ΠΠ½Π΄ΠΈ Π£ΠΎΡΡ ΠΎΠ»ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ-ΡΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½. Π₯ΠΎΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π· ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π΅ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ β ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΊΠΈ Π΄ΡΡΠ·ΡΡΠΌ, ΠΊΠΎΠ»Π»Π°ΠΆΠΈ ΠΈΠ· ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎΠ² ΠΎΡΠΎΡΡΠΎΠ². Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ, ΠΏΡΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠΈΠΌΡΠΌ. Π ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡ Ρ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»Π°, ΠΈΠ· ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π».
Peter & Klaus Ensikat
Das A steht vorn im Alphabet
ΠΠ»Π°ΡΡ ΠΠ½Π·ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π² ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π΅ Π² Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΠ΅. ΠΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ Π³ΡΠ΄ΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Neues Leben. ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΌΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ Π²ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ: ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊ Π±ΡΠ°ΡΡΡΠΌ ΠΡΠΈΠΌΠΌ, ΠΠ°ΡΠ»Ρ ΠΠ°Ρ, Π²ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°ΠΌ. Π‘Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π΄Π»Ρ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ°Ρ. ΠΠ»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ½ β Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π΅Π»ΠΎ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΡΡΡ.
Edward Gorey
Amphigorey
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ΄Π²Π°ΡΠ΄ ΠΠΎΡΠΈ ΠΆΠΈΠ» ΡΠΎΡΠ½ΠΈ Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄. ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ β Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ½. ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΠ½ ΡΠΌΠ΅Ρ Π² 2001 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π²ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ² Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°Ρ , ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π±Π΅Π·Π·Π»ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΡΠΌΠΎΡΠΎΠΌ. ΠΠ΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΡΠΌΡΠ΄ΡΡΠ»ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΏΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ. Π ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠΌΠΎΠ² ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π»ΡΡΡΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ΅ΠΊ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°.
Ernst Haeckel
Kunstformen der Natur
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ ΠΊ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠΌ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³Π° ΠΡΠ½ΡΡΠ° ΠΠ΅ΠΊΠΊΠ΅Π»Ρ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊ, Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΠΠ΄ΠΎΠ»ΡΡ ΠΠΈΠ»ΡΡ. ΠΠ΅ΠΊΠΊΠ΅Π»Ρ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΡΠ»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΡΠ·, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΠ» ΡΠ΅Π±Π΅ Β«ΠΠΈΠ»Π»Ρ ΠΠ΅Π΄ΡΠ·ΡΒ», ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Ρ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠ»Π°Π²Π°ΡΡΠΈΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠ΅Π². ΠΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ β ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π°. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π³Π»ΡΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΌΠ΅Π΄ΡΠ·Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ. Π’Π°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π²Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡ.
Anke Feuchtenberger
Die Biographie der Frau Trockenthal
ΠΠ½ΠΊΠ΅ Π€ΠΎΠΉΡ ΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³Π΅Ρ, Π·Π²Π΅Π·Π΄Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΏΠ΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ-ΠΊΠΎΠΌΠΈΠΊΡΠ° ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»Π° Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π²ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°ΡΡ. Π ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΈ ΠΏΡΡΠΈ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π½Π°ΠΉΠ΄ΡΡΡΡ ΠΎΡΡΡΠΎΡΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠΊΠΈ, Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ ΠΈ Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
Lewis Blackwell, Neville Brody
Trendbuch fΓΌr neues Grafikdesign