Π‘Π΅Π½-Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ², ΡΠΎ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠ½ΡΠ΅Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ, ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠ° (ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Π‘Π΅Π½-Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Π° Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ "ΠΌΡΡΠ»Π΅ΠΉ" ΠΠ°ΡΠΊΠ°Π»Ρ ΠΈ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Ρ). Π ΠΏΠ°ΡΠΊΠ°Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΡΡ Π΅ ΠΈ Π² Π΄ΡΡ Π΅ "ΠΠΊΠΊΠ»Π΅Π·ΠΈΠ°ΡΡΠ°" Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π‘Π΅Π½-Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΎ "Π½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΌΠΈΡΠ°, Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΉ, Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄, Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΡΠ΄Π°Ρ, Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠ², Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ²". "ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²Π΅Π½ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΡ Π·Π°Π±ΠΎΡΡ, ΠΈΡ ΡΡΡΠ΄Ρ Π² ΠΏΠΎΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ°, ΠΈΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ, ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ³ΠΈ, Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π΄ΡΠΆΠΈΠ½Ρ, ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π±Ρ Ρ Π²Ρ ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π±Ρ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΡ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΠΉ..." ΠΡΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΠ°... ΠΠΎ Π²Π΅Π΄Ρ Π² "ΠΠ΅ΠΌΡΠ°ΡΠ°Ρ " Π‘Π΅Π½-Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Π° ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½Π°Ρ - ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·ΠΌΠ°Ρ , Π° ΠΏΡΡΡΡΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π΅ΡΠΎΠΌΡ ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΡ. "ΠΠ΅ΠΌΡΠ°ΡΡ" ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π±ΡΡΡΡΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΈ ΡΡΠ΄ΡΡ Π΅Π΅ ΠΏΠΎ Π΅Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ. ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ, Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ. Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ² ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΠ°, Π³Π»Π°Π²Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π° ΡΡΠ°ΠΏΠΏΠΈΡΡΠΎΠ² (ΠΎΠ½ ΡΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ°Π²Ρ, Π½Π° Π·ΠΎΠ»Π΅ ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅), Π‘Π΅Π½-Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ: "ΠΡΠΈ ΠΌΠ΅ΠΌΡΠ°ΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π² Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°..." ΠΠΎ Π‘Π΅Π½-Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ - ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π±Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊ,- Π° ΠΏΡΠ΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°.
ΠΡΠ° ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΏΠ»Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ - Π² Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π² Π΄ΡΡ Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Ρ. Π‘Π²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π‘Π΅Π½-Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Π°, Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π», ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π° ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ² ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. Π£Π±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ (Π²ΠΎΠΉΠ½Π°, Π΄ΡΡΠ»Ρ), ΠΏΡΠ΅Π»ΡΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅, Π·Π»ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅, Π²Π»Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ΅, ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ - Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ (ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ²), ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π² ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΠΎ-ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π΅ Π½ΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°: Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠ°Ρ Ρ ΡΠ°Π±ΡΠΎΡΡΡ, Π³Π°Π»Π°Π½ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΎΡΡΡΠΎΡΠΌΠΈΠ΅, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡ.
ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠ΅ΡΠ° ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²Π΅. ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ·Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΠ°Π΄Π°ΠΌ: "ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΊΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΊΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²Ρ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΡΠ°ΡΠ½Ρ, ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠΎΠ»ΡΠ½Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠΈΠ΄ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½Ρ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°Π²ΠΈΡΡΠ»ΠΈΠ²Ρ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ½ΠΎΡΡΡ" ("ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠ°...", I, 80).
Π "ΠΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ" - Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ Π΄Π΅ ΠΠ°ΡΠ°ΠΉΠ΅Ρ (1678) ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³Π°, ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ½Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π²ΠΎ ΠΈΠΌΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³Π°. Π’Π° ΠΆΠ΅ ΠΠ°ΡΠ°ΠΉΠ΅Ρ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ "ΠΠ΅ΠΌΡΠ°ΡΡ ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅" ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Π΅ Π±ΡΠ°ΡΠ° ΠΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠ° XIV. ΠΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΌΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ. ΠΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΏΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈ ΠΈ Π³Π°Π»Π°Π½ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΠΌ. ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ Π»ΠΈΡ, ΡΡΠΈ Π½ΡΠ°Π²Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ Π±Ρ Π² ΡΠΆΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠ»Π΅Π²ΡΠΊΡΡ ΠΈ Π΅Π΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡ.
ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ΅ΡΡΠ° ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ Π΄Π΅ ΠΠ°ΡΠ°ΠΉΠ΅Ρ Π±Π»Π΅ΡΠ΅Ρ ΡΠΌΠΎΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΉ. ΠΠ½Π° Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΌΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΊΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ: ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΌΡΠΆΡ, ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½, ΠΊΠΎΠΊΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ³Π°Ρ . ΠΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ.
ΠΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ (Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΈ) ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ΅ΡΡΠ° ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈ Π»Π΅Ρ ΠΎΡ ΡΠΎΠ΄Ρ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ»Π°. ΠΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π°ΡΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ - Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ - ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΄Ρ. Π Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΎ Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ Π΄Π΅ ΠΠ°ΡΠ°ΠΉΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΠ»Π° "Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠ°Π΄Π°ΠΌ". ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΡ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ (ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ), Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ, Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆ, Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ². ΠΡΠ»ΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΎ "Π½Π°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡ" ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π³Π°Π»Π°Π½ΡΠ½ΡΠ΅ Π°Π²Π°Π½ΡΡΡΡ, ΡΠΎ Π² Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°.
ΠΡΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π‘Π΅Π½-Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΌ. Π‘Π°ΠΌΡΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΡΠ°Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠ» ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²; ΠΎΠ½ Π²ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π½Π° Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π΅ Π°Π΄Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Ρ; ΠΎΠ½ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±Π»ΡΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Ρ (ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ, ΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅), ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π΅ΠΌΡ Π·Π°Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ. "ΠΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π½ΠΈ ΡΠ°Π·Ρ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ", ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ Π΄Π΅ ΠΠ°ΡΠ°ΠΉΠ΅Ρ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ½Π΅ 1 Π ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π³Π°Π»Π°Π½ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ (ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ΅ΡΠ°), Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ - Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ³Π°ΠΌ (Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠ΅ΡΠ°), ΡΡΠ΅ΡΡΠΈ - ΡΠ°ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. ΠΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΡ Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡ Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π½ΡΠΆΠ½ΡΠΌ.
1 Memoires de M-me de la Fayette precedes de la Princesse de Cleves. Paris, p. 262-263.
Π‘Π΅Π½-Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΌ, ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Ρ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈ. ΠΠΎ ΠΈ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΈ ΠΎΠ½ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΈΠΌ ΡΡΡΡΠΏΠΊΠΈ - ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΡΠ΅Ρ. Π‘Π°ΡΠΈΡΠΈΠΊ, ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Ρ, ΠΎΠ½ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Π΅ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΡΠΌΠΈ. Π ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ½ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π±ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Π² Ρ ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ homme galant - ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈ Π»ΡΠ±Π΅Π·Π½ΡΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΏΠ΅Π²Π°ΡΡΠΈΠΉ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ; ΠΊΠ°ΠΊ esprit de Mortemar - ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ ΡΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π²ΠΎΡΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΠ°Π½, Π΅Π΅ Π±ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ°ΠΌ. ΠΡΠΎ ΡΠ΅ΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Π°Ρ, Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΠ°Π΄Π½ΠΎ ΠΎΡΡΡΠΎΡΠΌΠ½Π°Ρ, Π²ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅.
Π‘Π΅Π½-Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΠΈΠ» ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ½ΡΠ» Ρ ΠΌΡΠΆΠ°, - ΡΡΠΎΡ "ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π» Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π»ΡΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ". ΠΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΡΠΆΠ΅ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΠ°Π½ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ ΠΈΠΌ Ρ Π½Π΅ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΌ Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠΎΡΠ΅ΡΡΠ² Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ, ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΈΠ· ΠΠ΅ΡΡΠ°Π»Ρ, ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ Π΄Π΅ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΠ°Π½ Π·Π°ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ²Π°Π»Π° Π³ΡΠ΅Ρ ΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΡΡ Ρ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡΠΌΠΈ Π³Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΠΌΠΈ. Π‘Π΅Π½-Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ Π»ΡΠ±ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ½ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ. Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΠ°Π½ Π±ΡΠ»Π° "ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅Π½Ρ, Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ" (ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈ Π»Π΅Ρ). "ΠΠ½Π° Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ²ΠΎΠΈΠ»Π° ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ°Π²ΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ»Π° Π΅Π΅ ΠΈ Π² Π΅Π΅ ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ... ΠΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΊ ΠΈΠ·Π½ΠΎΠΆΡΡ ΠΊΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈ, Π½Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ Π² Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΠ»Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄Π»Ρ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, Π΄Π»Ρ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ ΠΡΠ»Π΅Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ 1. ΠΠ΅ΡΡΠ΅ (Π±ΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ - Π. Π.) ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π»ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΅ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π΅Π΅ Π½Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ; ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΠ»Π°, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΡΡΠ±ΠΎΠ½-ΠΠΎΠ½Π΄Π΅; Π½ΠΎ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΠ½Π° Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠ»Π° - Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΠ»Π° ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ°Π»Π° ΠΈΡ ..." ΠΠ° Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎ "Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Ρ" ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΠ·Ρ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΠ°Π½. ΠΡΠΈΠ·Π²Π°Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ»ΡΠ³, Π΄Π°ΠΆΠ΅ "ΡΠ°ΠΌΡΡ Π½ΠΈΠ·ΡΠΈΡ ", ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π³ΡΠ΅Ρ Π°Ρ ΠΈ "ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π° ΠΏΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ½Π° ΡΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»Π°..." (I, 227-230). Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΄Π²Π° ΠΎΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΄Π°. ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Π½Π°Π·ΠΈΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΡ, Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ - ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠ°Π²ΠΈΡΡ. ΠΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ² - Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ "ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ΅".
1 Π Π΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ Π΅Π΅ Π΄Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ, ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½ΡΡ . ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΡΠ»Π΅Π°Π½ΡΠΊΠ°Ρ - ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΠ½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π³Π΅Π½ΡΠ° Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ.
Π Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±ΡΡΡ Π²ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ ΠΈΠ· ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ½ΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΊΠ°Ρ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ ΡΠ·Π½Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ±ΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠ°Π½ΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΠ° Ρ ΠΈΡ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ², Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π. ΠΠ°Π½ΡΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ "Π²ΠΊΡΡΠΎΠΌ ΠΊ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρ, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ". ΠΠ½ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² (ΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Ρ Π²Π°Π»Π΅Π±Π½ΡΡ ): ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ - ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°, ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ²Π΅Ρ Π»ΠΈΡΠ°, Π³Π»Π°Π·Π°, Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ, Π·ΡΠ±Ρ; ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ - ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠ°Π½ΡΠ΅Π²Π°ΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΡ; ΡΠΌΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ - ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠΆΠ±Π΅, ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ, ΡΠ»Π΅Π³ΠΌΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΈ Ρ. Π΄. "ΠΠΏΠΎΡ Π° ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Π° Π±ΡΠ»Π°, - Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΠ°Π½ΡΠΎΠ½, - Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΡ , ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΈΠΏΡ" 1.
1 Lanson Gustave. L'art de la prose. Paris, 1909, p. 127- 128.
ΠΡΠ΅Π΄Π΅Π» ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ XVII Π²Π΅ΠΊΠ°, Π΅Π΅ ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ΅ "Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΡ" ΠΠ°Π±ΡΡΠΉΠ΅ΡΠ° (ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ 1688 Π³ΠΎΠ΄Π°). ΠΠ°Π±ΡΡΠΉΠ΅Ρ - ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΊΡ, ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΌ Π°Π½ΡΠΈΠ°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ. ΠΠ½ ΡΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Ρ, ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°. ΠΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡΡΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ, Π° ΡΡΠΌΠΌΠΎΠΉ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ - ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ°.