Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ПСйзаТ Π² искусствС». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 2

Автор ΠšΠ΅Π½Π½Π΅Ρ‚ ΠšΠ»Π°Ρ€ΠΊ

Для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ это высказываниС, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ знакомство с историСй ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ. Π’ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ я ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ, хотя ΠΈ старался Π½Π΅ Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ± основном ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π΅Π΅ части говорится ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ, нСсмотря Π½Π° классичСскиС Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎΠ΅ сопротивлСниС Ρ‚Π΅ΠΎΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠ², пСйзаТная Тивопись стала ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ искусства. НС прослСТивая всС этапы Π΅Π΅ историчСского развития, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΌ курсС свСлось Π±Ρ‹ ΠΊ простому скольТСнию ΠΏΠΎ повСрхности ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΈ Π΄Π°Ρ‚, я ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ способа осмыслСния ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠ° ΠΊΠ°ΠΊ срСдства Тивописной Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π’ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ части я ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΡƒ эти способы с Тивописью XIX Π²Π΅ΠΊΠ°. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ я ΡΠΌΠ΅Ρ‰Π°ΡŽ фокус ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽ творчСство ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ пСйзаТная Тивопись стала Π² Ρ‚ΠΎ врСмя основным Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ искусства, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ нСпосрСдствСнно ΠΊ Тивописи нашСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π’ Β«Π­ΠΏΠΈΠ»ΠΎΠ³Π΅Β» я дСлаю ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½Π΅ каТСтся, я постиг, ΠΊ спСцифичСским трудностям, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ Тивопись Π·Π° послСдниС Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡΡ‚ΡŒ β€” Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚.

ΠŸΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΡ‚Π΅ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ рассчитываСт ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π² этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ ΠΏΠΎ истории ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Тивописи, ΠΆΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. Π˜Π·Π±Ρ€Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Π²Ρ‹Π½ΡƒΠ΄ΠΈΠ»Π° мСня ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ историков, Π½ΠΎ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π²Π½Π΅ΡΡˆΠΈΡ… свой Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² творчСский ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ чСловСчСства. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Тивописи β€” Ρ‚Π΅ΠΌΠ°, бСзусловно Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ интСрСс, Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Ρ€Π°Π· Π² ΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ настоящий Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°Ρ….

ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ построСна Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΉ. А эти страницы, нСсмотря Π½Π° усСрдноС пСрСписываниС, ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ лСкциями. Π‘Π»ΠΎΠ²Π° Β«Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ слайд, поТалуйста» ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· тСкста, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ мысли. ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΉ β€” Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстная Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ самоубийства. ИмСнно этим я сСйчас ΠΈ занимаюсь, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ студСнта, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΡ… ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π»ΠΈ, Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²ΠΎ пСрСносили нСудобства, связанныС с ΠΆΠ°Ρ€ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. ЕдинствСнный способ, ΠΊΠΎΠΈΠΌ я ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ свою Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, это Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΈ тСкст, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ смогли вынСсти суТдСниС ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ благоприятных условиях.

К К. Май 1949

I. ПСйзаТ символов

Нас ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‚ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ, созданныС Π½Π΅ Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΡ… Тизнь ΠΈ строСниС ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ ΠΎΡ‚ Π½Π°ΡˆΠΈΡ…: это Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡ, Ρ†Π²Π΅Ρ‚Ρ‹, Ρ‚Ρ€Π°Π²Ρ‹, Ρ€Π΅ΠΊΠΈ, Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΡ‹, ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠ°. Π’Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ Π² нас Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅. Они Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ восхищСния. ΠœΡ‹ воссоздавали ΠΈΡ… Π² Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ своСму Π½Π°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡŽ, ΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† стали Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π² Π½ΠΈΡ… слагаСмыС понятия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ Β«ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π°Β». ПСйзаТная Тивопись ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ этапы нашСго понимания ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹. Π•Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡ β€” это ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΊ чСловСчСского Π΄ΡƒΡ…Π° Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒ Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ с ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ этап, ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π² Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡ€ΡŒΠ΅ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° античности, корнями своими Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² грСчСскоС ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ чСловСчСских цСнностСй, Ρ‡Ρ‚ΠΎ восприятиС ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ. ЭллинистичСский Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ с Π΅Π³ΠΎ обострСнным Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π° создал ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Тивописи, Π½ΠΎ, насколько ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΡΡ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌ, Π΅Π³ΠΎ мастСрство Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π΅ освСщСния слуТило Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π°ΠΌ. Волько Ватиканский Ρ†ΠΈΠΊΠ» ΠΎΠ± ОдиссСС Π΄Π°Π΅Ρ‚ основаниС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆ стал срСдством поэтичСского выраТСния, Π½ΠΎ ΠΈ здСсь ΠΎΠ½ являСтся лишь Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠΌ, отступлСниСм, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ описаниС ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Π² самой «ОдиссСС» (ΠΈΠ». 1).

1. Π­Π»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚ичСская фрСска. ЛСстригоны, Π±Ρ€ΠΎΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ Π² ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ ОдиссСя, Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ росписи ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ° Π½Π° Эсквилинском Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠ΅ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅. 50-40-Π΅ Π³Π³, Π΄ΠΎ Π½. Ρ.

И Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ импрСссионистичСский ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ Тивописи прСкрасно ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» для изобраТСния ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ всякий Ρ€Π°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠ΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ классичСского стиля ΠΈΡΡ‡Π΅Π·Π°ΡŽΡ‚. Π’ Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ пСрСсСчСния Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ², Π² ВСнской КнигС Бытия, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Антиохии ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 560 Π³ΠΎΠ΄Π°, Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, извСстный Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π˜Π»Π»ΡŽΠ·ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡ‚, сумСл ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡƒΡŽ атмосфСру ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠ° Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Ρ‚Π΅Ρ… случаях, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρ‹ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π² условной ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Π΅, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ византийской. И Π² IX Π²Π΅ΠΊΠ΅ УтрСхтская ΠΏΡΠ°Π»Ρ‚ΠΈΡ€ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½Π° ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ², заимствованных ΠΈΠ· эллинистичСской Тивописи, Π΅Π΅ импрСссионистичСскиС ΡˆΡ‚Ρ€ΠΈΡ…ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ свСта ΠΈ пространства. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ способ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ торТСство символа Π½Π°Π΄ чувствСнным восприятиСм Π² Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° β€” это ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒ страницы УтрСхтской псалтири со страницами Β«ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈΒ», сдСланной Π² сСрСдинС XII Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΎΠΌ Π­Π΄Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ для монашСского Π΄ΠΎΠΌΠ° Π² ΠšΠ΅Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€ΠΈ (ΠΈΠ». 2, 3).

2. Π£Ρ‚рСхтская ΠΏΡΠ°Π»Ρ‚ΠΈΡ€ΡŒ. Π˜Π»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡ ΠΊ псалму Β«Usquequo DomineΒ». 816-830-Π΅

ВсС искусство Π΄ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ стСпСни символично, ΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, с ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ символы ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π² извСстной ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ зависит ΠΎΡ‚ нашСго знакомства с Π½ΠΈΠΌΠΈ. Но Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ символы, посрСдством ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π² искусствС Ρ€Π°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹, ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ с Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Π’ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ этих символов β€” Ρ‚Π΅ΠΌΠ° слишком ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Π°Ρ для Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ, Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈ для любой Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Но ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ удовлСтворяли срСднСвСковоС сознаниС β€” Π²ΠΎΡ‚ вопрос, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΡ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ссли Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ истоки ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Тивописи. Π’ Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ символы эти ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ срСднСвСковой христианской философии. Если наша зСмная Тизнь β€” Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ краткая ΠΈ убогая ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π»ΡŽΠ΄ΠΈΡ, Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π΅Π΅ ΠΌΠΈΡ€ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ нашС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅. Если ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ боТСствСнны, Π° ощущСния Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹, Ρ‚ΠΎ создаваСмыС Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ символичны; воспринимаСмая ΠΆΠ΅ чувствами ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° становится бСзусловно Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ. Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XII Π²Π΅ΠΊΠ° св. АнсСльм ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ°Π³ΡƒΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π° числу чувств, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚, ΠΈ посСму ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» опасным ΡΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π² саду с Ρ€ΠΎΠ·Π°ΠΌΠΈ, ΡƒΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ обоняниС, ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ пСсням ΠΈ рассказам, Ρ€Π°Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ слух.

3. ΠšΠ΅Π½Ρ‚СрбСрийская ΠΏΡΠ°Π»Ρ‚ΠΈΡ€ΡŒ. Π˜Π»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ псалму. Ок. 1150

РазумССтся, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ суТдСния Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ригористичСский монашСский взгляд. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΉ мирянин Π½Π΅ нашСл Π±Ρ‹ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² наслаТдСнии ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹ просто сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ приятного. Поля Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎ тяТСлом Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π΅ (сСгодня ΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΡ…ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ β€” Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Π½Π΅ СдинствСнная ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°, которая Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Π° ΠΊ красотС ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹), морской Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡˆΡ‚ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΈ пиратских Π½Π°Π±Π΅Π³ΠΎΠ². А Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ этих Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Ρ… частСй Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ повСрхности ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ бСсконСчныС лСса ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π°. Олдос Π₯аксли ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли Π±Ρ‹ Вордсворт Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π·Π½Π°Π» тропичСскиС лСса, Ρ‚ΠΎ придСрТивался Π±Ρ‹ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ благосклонного взгляда Π½Π° свою богиню. Π’ самом Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π΅ бСскрайних лСсов, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎΠ½, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄ΠΎΠ΅, ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠ΅ Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π³Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ Π² Π½ΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠ΅ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΌ эпосС, Π² сагах ΠΈ Π² англосаксонской поэзии нСмногочислСнныС упоминания ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΈ исполнСны враТдСбности ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ сосрСдоточСны Π½Π° уТасном, ΠΊΠ°ΠΊ Π² описании Π±ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π° ГрСндСля Π² Β«Π‘Π΅ΠΎΠ²ΡƒΠ»ΡŒΡ„Π΅Β», Π³Π΄Π΅ поэт стрСмится Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ нас Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ страхи.

Π­Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡŽ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅ соотвСтствовала ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ символизации Π² срСднСвСковом сознании. Нам, наслСдникам Ρ‚Ρ€Π΅Ρ…Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ развития Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ, нСдоступно восприятиС всСх ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ символов Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… истин ΠΈΠ»ΠΈ эпизодов ΠΈΠ· БвящСнной истории. И Ссли ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π΅ΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ΅ΠΌ срСднСвСковоС искусство, Π° прСдписания Π”ΡŽΡ€Π°Π½Π° ΠΏΠΎ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ покаТутся Π½Π°ΠΌ полнСйшСй бСссмыслицСй. ИмСнно Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π΄Π°Ρ€ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ замСщСния ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡ Π±Π΅Π·ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ изобраТСния Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΠ΅Π² ΠΈ Π³ΠΎΡ€ Π² псалтири Π­Π΄Π²ΠΈΠ½Π°. И хотя ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ появлСнию ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Тивописи Π² Π΅Π΅ соврСмСнном ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ для развития Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° искусства, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ я Π½Π°Π·Π²Π°Π» ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠ΅ΠΌ символов.

4. ΠœΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΠ° Π² ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»Π»Π΅ ΠŸΠ°Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½Π°, ΠŸΠ°Π»Π΅Ρ€ΠΌΠΎ. XII Π².

Π§Π΅ΠΌ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ интСрСсСн Π½Π°ΠΌ Π°Ρ€Ρ‚Π΅Ρ„Π°ΠΊΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅, Ρ‚Π΅ΠΌ большС ΠΎΠ½ Ρ€Π°Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ наш Π³Π»Π°Π· ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠ·ΠΎΡ€, β€” искусство символов всСгда ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… чисто символичСских Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ…, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΠΈ Π‘Π°Π½ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»Π»Ρ‹ ΠŸΠ°Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½Π° Π² ΠŸΠ°Π»Π΅Ρ€ΠΌΠΎ (ΠΈΠ». 4), вносит Π² ΠΈΡ… ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ замысСл Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ элСмСнт. Π•Ρ‰Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° люди с ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ смотрят Π½Π° Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠΌΠ° ΠΊ символизации сообщаСт ΠΈΡ… взгляду Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ напряТСниС β€” вСдь Π² Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°Ρ… ΠΈ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡΡ… ΠΎΠ½ΠΈ видят Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹, Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ восхищСниС, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ боТСствСнного.

5. Π“отичСская ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Π°. Π Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ с листвСнным ΠΎΡ€Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Π² Π·Π°Π»Π΅ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚ΡƒΠ»Π° ΠΏΡ€ΠΈ Баутуэллском соборС. Ок. 1293

ИмСнно это ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΌΡƒ Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡƒ Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΡ… Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ красоту. Π›ΠΈΡΡ‚ΡŒΡ, Ρ†Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈ Π·Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΊΠΈ соборов Π² РСймсС ΠΈ БаутуэллС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² XIII Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ сквозь Π»Π΅Π΄ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡˆΠ΅ΡΠΊΠΈΡ… страхов, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ чистотой пСрвозданности (ΠΈΠ». 5). Π‘Π°ΠΌΠ° ΡΠΊΡ€ΡƒΠΏΡƒΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ исполнСния ΠΈ отсутствиС ΠΎΡ‚Π±ΠΎΡ€Π° слуТат Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅.