ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Ρ Π² ΡΡΠΈΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ XIII ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π² ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΠ»Π»ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΊ Π² Π·Π°Π»Π΅ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΡΠ»Π° ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π° Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΠ΅ΡΠ΅, Π² ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Β«Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Β», ΠΊ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ , ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΆΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠ². Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ°, Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² ΠΠΎΠΏΠΏΠ°ΡΠ΄Π΅, Π² ΠΌΠΎΠ½ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°Ρ ΡΠ²ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠ»Π±Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΠ². ΠΡΠ½ΠΈΠ±Π΅ΡΡΠ° Π² ΠΡΠ»ΡΠ½Π΅ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π½Π° ΡΠΈΠΌΠΏΠ°Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ²ΠΎΡΠ°, Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΊΡΠΈΠΏΡΡ ΠΈ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π°Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»Π»Ρ Π² ΠΊΡΠ»ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΠ². ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΎΠ½Π°. ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΡΠΊΡΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π°ΡΠΊΠ°Π΄Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠΎΡΡ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ en face, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΈ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ². ΠΠ° ΡΠ²ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π°Π΄ Π°Π»ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΠΎΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ; ΠΈΡ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½Π΅Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ Π² Π¨Π²Π°ΡΡΡΠ΅ΠΉΠ½Π΄ΠΎΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΡΠ°ΡΠ²Π΅ΠΉΠ»Π΅ΡΠ΅, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π² ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ³Π½ΡΡΡΡ Π±ΡΠΎΠ²Π΅ΠΉ; ΠΏΡΠΈ Π½Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ ΡΡΠΎΡ ΡΡΠΈΠ»Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½. ΠΡΠ° ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»Π»Π° ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π° ΡΠΎ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ.
Π‘ΠΎ ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Π½ΠΎ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ»Π° Π² ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡ Π½Π° ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π΅. ΠΠ· ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² IX ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΠΎΡΠ΄Π³ΠΎΡΡΠΎΠΌ, ΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 800 Π³. ΠΎΠΊΠ½Π° ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ Π±Π΅Π½Π΅Π΄ΠΈΠΊΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΠ΄Π΅Π½Π΅-Π½Π°-Π ΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. Π‘ 1050 Π³. Π² ΡΠ΅ΠΉΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡ Π½Π° ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΡΠΊΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠ½. ΠΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π―Π½ΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΡΡΠΊΠ°, ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΡ Π΅Π΅ Π² ΠΠ»ΡΠ·Π°ΡΠ΅ Ρ XII ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ, Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠ²Π°ΡΡΠ»ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π΅ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ ΠΠ°Π²Π»Π° Π² ΠΠ΅ΠΉΠ²Π΅ΠΉΠ»Π΅ΡΠ΅, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π² ΠΌΡΠ·Π΅Π΅ ΠΠ»ΡΠ½ΠΈ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ². Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠ΅ΠΉ, ΡΠΈΠ³ΡΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΊΠΎ-ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ½Π΅. Π Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ Π½Π° ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π΅ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ, Ρ ΠΎΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΡΡΠ΅Π»ΡΡΠ°ΡΡΠΌ, ΠΎΠΊΠ½Π°ΠΌ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π‘ΡΡΠ°ΡΠ±ΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ°. ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XII ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π½Π°Π΄ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΠ»Π° ΡΡΠ°Π½ΡΠ΅ΠΏΡΠ° (ΡΠΈΡ. 219); Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π² ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΡ ΠΌΠ΅Π΄Π°Π»ΡΠΎΠ½Π°Ρ , ΡΠΈΡΡΡΡΠΈΡ ΡΡ Π½Π° ΡΠ·ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΊΠΎΠ²ΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ½Π΅. Π ΡΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΡ ΠΌΠ΅Π΄Π°Π»ΡΠΎΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ ΡΡΠ΄ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°, Π² ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠΌ, Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅ΠΌ, β Π°Π½Π³Π΅Π» Π² Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅. ΠΡΠΈ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ½Π° Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π»ΡΠΎΠΉ ΠΈ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΠΊ Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΈΠ½Π΅ΠΉ. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΡ XII ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΎΠΊΠ½Π° ΡΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΠ»Π° ΡΡΠ°Π½ΡΠ΅ΠΏΡΠ°, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠ². ΠΠ°Π²ΡΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ ΡΠ². ΠΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄, Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ β ΡΠ². ΠΠΊΡΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΠΈΠΊΡΠΎΡ β Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π½Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² Π² ΡΠ»Π΅ΠΌΠ°Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΡΠ³Π°Ρ ; Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π°ΡΡΠ»ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Π² ΠΎΡΠΊΠ°Ρ . ΠΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΡ XII ΠΊ XIII ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π° ΡΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΠ»Π° ΡΡΠ°Π½ΡΠ΅ΠΏΡΠ°, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ Π²Π²Π΅ΡΡ Ρ ΡΠ². ΠΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ, Π° Π²Π½ΠΈΠ·Ρ ΡΠ². ΠΠ°ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΠΉ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ². Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡΠΎΡΠ°. Π’Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡ ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎΡΡ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΌΡΠ³ΡΠ΅, Π° Π΄ΡΠ°ΠΏΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΈΡΠ΅, ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½Π΅Π΅ ΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½Π½Π΅Π΅. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΈΠ· Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π² ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π½Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠ°, ΡΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ΅ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° (Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π° Π² 1275 Π³.) ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ, ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π² Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΡΡ Π΅; ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ Π² ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ Π½ΠΈΡΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΡ , Π½Π°Π΄Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ , ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π½Π°ΠΊΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½Π½ΡΡ , ΡΡΠ½ΠΈΠΊ. Π Π·Π΄Π΅ΡΡ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΠΉ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»ΡΡΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΡΠΈΠ½ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ, ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π°Ρ .
ΠΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ² Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π¨Π½ΡΡΠ³Π΅Π½Π° Π² ΠΡΠ»ΡΠ½Π΅, ΡΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΡΠ΅ΠΉΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΡΠ΅ΠΉΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅ΠΊΠΎΠ» Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ XIII ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ. ΠΠ»Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ° ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ Π½Π° Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΈΡΡΠ°ΠΆΠ΅ΠΉ Π² Ρ ΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΠ². ΠΡΠ½ΠΈΠ±Π΅ΡΡΠ° Π² ΠΡΠ»ΡΠ½Π΅. ΠΠ° ΠΏΡΡΠΈ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ Π² ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡΡ ; ΡΡΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ ΠΎΠΊΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅, Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΠΌΠΎΠ½ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΡΠ»ΡΠ½Π°, Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π² ΠΊΡΠΈΠΏΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΠ². ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΎΠ½Π° ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠΎΡΠΈΠ² Π² Π½Π΅ΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π° Π½Π° ΡΠ°Π½Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ» XI ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ, ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΎΠ², ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΡΡ Π²Π·ΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π‘Π°ΠΌΡΠΎΠ½Π°, ΡΡΠΈ β ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΎΠ± ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ. Π£Π³Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΡ, ΡΡΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ Π½Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ±ΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ.
Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΠΉΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠ½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π° (ΡΠΌ. ΡΠΈΡ. 104β110), Π΅Π΅ ΡΠ°Π·Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ Π·ΡΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½Ρ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅ΡΠ΅ΠΉΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Β«Π£Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π΄ΡΒ» (Hortus Deliciarum), Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 1165 ΠΈ 1175 Π³Π³. ΡΠ»ΡΠ·Π°ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π±Π±Π°ΡΠΈΡΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΡΠ°Π΄ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½ ΠΠ°Π½Π΄ΡΠ±Π΅ΡΠ³ ΠΈ Π΅Ρ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ. ΠΡΠ° Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ°Ρ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ, ΠΊ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠΆΠ°ΡΠΎΠΌ Π² 1870 Π³. Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΠ°Π΄Ρ Π‘ΡΡΠ°ΡΠ±ΡΡΠ°, Π½ΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½Π½Π°Ρ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π¨Π°ΡΠ»Ρ Π¨ΠΌΠΈΠ΄ΡΠ°, Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠ΄ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π·ΡΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π² ΡΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΈΡΠ°Π»Π° ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌ ΠΈ Π½ΡΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π½Π°Ρ ΠΈ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ Π°Π±Π±Π°ΡΠΈΡΠ°. Π§ΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±ΡΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ Π³ΡΡΡΠΎ ΠΊΡΠΎΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π² Β«Π£Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°Π΄Π΅Β» Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΈ ΡΠ»Π°Π±ΠΎ ΡΠ°ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅. ΠΠ· ΠΊΡΠ°ΡΠΎΠΊ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ, ΡΠΈΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΠΎ-Π·Π΅Π»Π΅Π½Π°Ρ. ΠΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ. Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ², ΡΠΎ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡΠ° Π±ΡΠ°Π»Π° ΠΈΡ ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ, Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² Π΅Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ , ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠ². ΠΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅ ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° Π΅Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π°, ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π° Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ, ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΠΎΠΉ. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΈΠ· Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ±ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π΅. Β«Hortus DeliciarumΒ» β Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π·ΡΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ. ΠΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1200 Π³. Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π΄Π²Π° ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΅ΡΡΠΎΠ³ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ Π² ΠΠ°ΡΠ»ΡΡΡΡ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΎ Π² Π½Π΅Π΅ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΠ². ΠΠ΅ΡΡΠ° Π² Π¨Π²Π°ΡΡΠ²Π°Π»ΡΠ΄Π΅, Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ β ΠΈΠ· ΠΡΡΡ Π·Π°Π»Ρ, ΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ Π¨ΠΏΠ΅ΠΉΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ². ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π²ΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π² Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Π ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ΅ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΆΠΈΠ²ΠΈΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ; ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ β ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ, ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ΅ΠΌ; Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΈ Π³ΡΠ±Ρ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° ΠΊΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠ°. ΠΠΎΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ°ΠΉΠ½ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ΅ Π°ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½Π±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΌΠΊΠ°. Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Ρ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠ²ΠΎ-Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°Π²Ρ, Π½ΠΎ Π΄ΡΠ°ΠΏΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΡΠΌΠΈ. ΠΠΈΡΡΡΡ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π½Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ. Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ°ΠΌ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π‘ΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡΠΈΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Π² ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΠ°Π³ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°Ρ ΡΡΡΠΎΠ² Π² ΡΡΠ΅Π½Π΅ Β«ΠΠ»ΡΡΠΊΠ° Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΠΈΒ», Π° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π΅Π½ ΡΠ°ΠΊΡΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ Π°Π½Π³Π΅Π»Π°, ΡΠ»Π΅ΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ Π½Π΅Π±Π°, Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Β«ΠΠΎΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅Β»! ΠΠΎΠ³Π°ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΡΡΡΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΠΡΠ»ΡΠ½Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1250 Π³.; Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π² ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ Π₯ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ½Π° Π‘ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π° (ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²ΠΎ), Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΠΡ Π΅Π½Π΅, Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Ρ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π² Π΄ΡΡ Π΅ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎ-ΡΡ ΡΠΈΠ½Π³ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ.
Π‘ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡ Π½Π°Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡΠ°ΡΡΠ΅ ΡΠΌΠ°Π»ΠΈ. ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π±ΡΠ», ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΡΠ»ΡΠ½ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΠΈΠ³Π±ΡΡΠ³. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΡΡ Π½Π°ΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΉΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ. ΠΠ»Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΌΠ°Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Ρ ΡΠ°ΠΊΠ° ΡΠ². ΠΠ΅ΡΠΈΠ±Π΅ΡΡΠ° Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² ΠΠ΅ΠΉΡΠ΅, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ XII ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ, ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠ° ΡΠ². ΠΠ°Π²ΡΠΈΠ½Π° Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ Π² ΠΡΠ»ΡΠ½Π΅, Π½Π° Π¨Π½ΡΡΠ³Π°ΡΡΠ΅, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ XII ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ. ΠΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Ρ 14 Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ, Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΌΠ°Π»ΡΡ Π½Π° Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ½Π΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ²; ΡΠ°ΠΊΡ ΡΠ². ΠΠ°Π²ΡΠΈΠ½Π° ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ³Π»Π°ΠΌ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠ², ΡΡΠΎΡΡΠΈΡ Π½Π° ΡΡΡΠ°ΠΆΠ΅ (ΡΠΈΡ. 220). ΠΠ±Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π²ΡΡΡΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΌΠ°Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ. Π Π΅Π½Π°Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΎ Π½ΠΈΡ : Β«ΠΡΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΈΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ, ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΠΆΠΈΠ³Π°, Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π· Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡΡΒ». ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²Ρ ΡΡΡΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ 12 Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ , Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π°Π»ΡΠΎΠ½ΠΎΠ² ΡΠΎ ΡΡΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΡΠΈΡ ΡΠ². ΠΠ΅ΡΠΈΠ±Π΅ΡΡΠ°, ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΊΡΡΡΠΊΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈ. Π ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ° Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠ² Π² ΠΠΎΠ³Π΅Π½ΡΠΎΠ»Π»Π΅ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡΠ·Π΅Π΅ Π² ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π΅, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ· Π‘ΡΠ°Π±Π»ΠΎ. Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΌΠ°Π»Π΅ΠΉ β ΡΠ²Π΅ΠΆΠ°Ρ, ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΡΠ°Ρ Ρ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΌ ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π³Π°ΠΌΠΌΠ° ΠΏΡΡΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²: Π³ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΈΠ½Π΅Π³ΠΎ, Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΆΠ΅Π»ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ.