ΠΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΊ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ. ΠΠ΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ β ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ; Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ, Π²Π΄ΡΠΌΡΠΈΠ²Ρ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²Ρ. ΠΠΎ, Π²ΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡΠΌ, Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΡΡ Π΅ΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈ. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ?
ΠΡΡ-ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ
ΠΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² ΠΌΠΈΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½Ρ Π°ΡΡΠΎΠΉ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ; ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΈΡ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°ΡΡ, Π½ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Ρ Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ², Π΄ΠΈΠ»Π΅ΡΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ².
Π‘Π°ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΠ΅Π»Π»Π΅Ρ, Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ ΡΡΠΌΠ°ΡΠΊΠΈ Art BaselΠΡ ΡΠΎΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΡΠ°Π΅ΡΡ. ΠΡΠΎ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΈΠ°Π½ΠΈΡΡΠΎΠΌ Π² Π±ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π°Π²Π΅ΡΡ Ρ, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ.
Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ Π₯ΡΡΠ·, Π°ΡΡ-ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π² Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΏΡΠΎΡ ΠΈ ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΡΡ. ΠΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π΄ΠΈΠ»Π΅ΡΠΎΠ² ΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠΌΠ°ΡΠΎΠΊ; Π·Π΄ΡΠ°Π²ΡΠΉ ΡΠΌΡΡΠ» ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ. ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ. ΠΠΈΠ»Π΅ΡΡ, ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΡ Π°ΡΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ β ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΡΠΆ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΡΠ΅Π½Ρ. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ°ΠΊ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ?
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π΄Π²Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠΈΠΏΠ° Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΠΈΡΡΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅. ΠΡΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡΡΡΡΡ Π² ΠΌΠ°Π»ΠΎΡΠΈΡΠ°ΠΆΠ½ΡΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π°Ρ . ΠΠ»Ρ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°, Π° ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΠΈΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΈΠ»Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅, Π·Π° ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡ. ΠΠ»ΡΠ½ΡΠ΅Π²ΡΠ΅ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Ρ ΠΏΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Ρ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Art in America, Frieze ΠΈ Art Forum, ΠΏΠ»Π°ΡΡΡ Π·Π° ΡΡΠΈΠ»Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ 200 Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ².
ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΡ, ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°, ΠΌΡΠ·Π΅ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΡΠ°ΡΠΎΡΡ, Π±ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΏΡΡΠ³ΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΡΠ»ΠΈ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ ΠΎΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΡΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, ΡΠ°ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΈΡΡΡ. ΠΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ ΡΠΎΠ»Ρ β ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π±Π΅Π· Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ°?
ΠΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄, ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΈΠΌΡ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ. ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Ρ ; ΡΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ β Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ. Π₯ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΠΆΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠ°Π»ΡΡ, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊ Π½ΡΡ-ΠΉΠΎΡΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° The Village Voice, ΡΡΠΈΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π° ΠΡΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ: Β«ΠΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΡΠ΄Π΅ΡΡΡ Π»Π΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΡΠ° Π½Π° ΡΡΠ½ΠΊΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ. Π― ΠΌΠΎΠ³Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΏΠ»ΠΎΡ Π°, ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ; Ρ ΠΌΠΎΠ³Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ°, β ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅. ΠΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΈΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅Β».
ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΠ°Π»ΡΡΠ°, ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, β Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ° Π‘ΠΌΠΈΡ ΠΈ ΠΠ°ΠΉΠΊΠ» ΠΠΈΠΌΠΌΠ΅Π»ΡΠΌΠ°Π½ ΠΈΠ· New York Times. Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄ ΠΠΎΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ· Daily Telegraph ΠΈ ΠΠ΄ΡΠΈΠ°Π½ Π‘ΠΈΡΠ» ΠΈΠ· Guardian, β ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅. ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΈΠΌΠΌΠ΅Π»ΡΠΌΠ°Π½, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΌΡΠ·Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΈ Π±ΡΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠ° ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Π° Π΄Π°ΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ Ρ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΎΠΌ Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΡΠ°ΠΉΡΠΎΠΌ. ΠΠΎ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²Π°Ρ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠ·Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ, Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡ, Π° Π½Π΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΡ.
ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° Β«ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ». Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ° ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ Π² New York Times ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠ° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π½Π°, Π° Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π½Π° ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Ρ.
ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠ³Ρ Π±ΠΈΡΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π±ΡΠ» Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½Π΅Ρ ΠΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΡΠΈΠ½Π±Π΅ΡΠ³ (1909β1994). Π 1950-Ρ ΠΈ 1900-Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠΊΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π» ΠΠΆΠ΅ΠΊΡΠΎΠ½Π° ΠΠΎΠ»Π»ΠΎΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ Π² Π³Π°Π»Π΅ΡΠ΅Π΅ ΠΡΠ³Π³Π΅Π½Ρ Π°ΠΉΠΌΠ°. ΠΡΠΊΡΡΠ» ΠΠΎΠ»Π»ΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΎΠ½ β ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π° ΠΠ΅Π³ΠΈ ΠΡΠ³Π³Π΅Π½Ρ Π°ΠΉΠΌ, β Π½ΠΎ ΠΡΠΈΠ½Π±Π΅ΡΠ³ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ Ρ Π²Π°Π»Π΅Π±Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ·ΡΠ²Ρ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ . ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡΠΌ ΡΠ»Π°Π²Π° Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π° ΠΊ ΠΠΈΠ»Π»Π΅ΠΌΡ Π΄Π΅ ΠΡΠ½ΠΈΠ½Π³Ρ, Π₯Π΅Π»Π΅Π½ Π€ΡΠ°Π½ΠΊΠ΅Π½ΡΠ°Π»Π΅Ρ ΠΈ ΠΠΎΡΡΠΈΡΡ ΠΡΠΈΡΡ. ΠΠ΄Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΎΠΊ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π»Ρ ΠΌΡΠ·Π΅Π΅Π², ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΠΈΠ»Π΅ΡΠΎΠ², β Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ.
Π ΠΊΠΎΠ½ΡΡ 1960-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ Π²Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»Π° ΠΊ Π΄ΠΈΠ»Π΅ΡΠ°ΠΌ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ΅ΠΎ ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Π»ΠΈ ΠΈ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ ΠΠΌΠΌΠ΅ΡΠΈΡ , ΠΈ ΠΊ Π±ΡΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²ΡΠΌ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌ: ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΡ ΠΈ Π‘Π°Π»Π»ΠΈ ΠΠ°Π½Ρ, ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΠΠΌΠΈΠ»ΠΈ Π’ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½. ΠΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ½ΠΈΠΉ Π°ΡΡ-ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π΅ΠΉ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΡΠΈΠ½Π±Π΅ΡΠ³. ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡΠΌ, Π½Π° ΡΡΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Ρ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, β ΡΡΠΎ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π³Π°Π»Π΅ΡΠ΅ΠΉΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΡΠΈΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠΏΠ»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ: ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ³Π°ΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ².
Π§ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ: ΠΈΠΌ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ², ΡΡΠ°Π²ΠΈΡ Π·Π½Π°ΠΊ ΡΠ°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΠΆΠΈΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°. ΠΡΠ° ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ° Π² ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ·Π°ΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ Π·Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ², Π·Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡ ΡΡΠΈΠ»Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ, Π·Π° ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Ρ.ΠΏ. ΠΠ° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° Π² New York Times, Daily Telegraph ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠΌ Π΅ΠΆΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ ΠΏΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Ρ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΎΠ². ΠΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Ρ Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π΅Π΅ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°; Π² Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π΄Π°ΡΡ Π½Π΅ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ.
ΠΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ. Π’ΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΎ Π‘Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΠ°ΡΠ½, ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Β«ΠΡΠ»ΡΡΡΡΠ°Β» Π³Π°Π·Π΅ΡΡ Sunday Times 16 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 2006 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΡΠΎ ΡΠΈΡΡΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅Ρ Β«ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈΒ». Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»Π°ΡΡ Π΄Π²ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ ΠΡΠ°ΡΠ½ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ Π½Π° Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΡ Π² Π³Π°Π»Π΅ΡΠ΅Π΅ ΠΠ°Π³ΠΎΡΡΠ½Π°. ΠΠ°Π»ΡΠ΄Π΅ΠΌΠ°Ρ Π―Π½ΡΡΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊ; Β«Π‘Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΠ°ΡΠ½, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π»ΡΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΡ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β». ΠΠΌΠ΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ ΠΊ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΡΠΌΠΈΠ΅Π½ Π₯Π΅ΡΡΡ, ΠΡΡΡΠ΅Π½ Π€ΡΠ΅ΠΉΠ΄ ΠΈ ΠΠΆΠ΅Π½Π½ΠΈ Π‘ΡΠ²ΠΈΠ»Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ. ΠΠ°Π»Π΅Π΅ Π―Π½ΡΡΠ°ΠΊ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π» ΠΡΠ°ΡΠ½ Ρ ΠΠΎΠ½Π΅ β Β«ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ... ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅ΡΡΡΒ» ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π», ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ½Π΅ ΡΠ΅ΠΊΡ.
Π ΡΡΠΎ? ΠΡΠ° ΠΏΠΎΡ Π²Π°Π»Π° ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»Π° Π½Π° Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΡ ΠΊ ΠΠ°Π³ΠΎΡΡΠ½Ρ ΡΡΡΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ? Π‘ΠΎΡΠ½ΠΈ? ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π³Π°Π»Π΅ΡΠ΅ΠΈ, ΡΡΠ° ΡΡΠ°ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡ Π² ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ΅ Β«ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»Π°, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΡΠΎΡΠ½Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π·Π° Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎ ΡΡΠΈ Π² Π΄Π΅Π½Ρ. ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡΒ». ΠΠΎΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π»ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ? ΠΠ΅Ρ, Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠ° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π½Π° Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ 70 ΡΡΡΡΡ ΡΡΠ½ΡΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ΅, Π° Ρ Π²Π°Π»Π΅Π±Π½Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΊ ΡΠΏΠΈΡΠΊΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ: Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΈ Π±Π΅Π· ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ. Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΡΠ°ΠΌΠ° Π‘Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΠ°ΡΠ½ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡ, ΡΠΆΠ΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡΠΈΠ΅ Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π±ΡΠ»ΠΈ, Π±Π΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π² Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³Π΅ ΠΎΡ ΠΠ°Π³ΠΎΡΡΠ½Π° β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ» Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ Π² ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ΅!
ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ Π² Sunday Times ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ΄Π° ΠΡΠ°ΡΠ½. ΠΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠΎΠΉ ΠΠ°Π³ΠΎΡΡΠ½Π°, ΡΡΠΌΠΈΡ ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π½Π΅Π΅ ΠΈ Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡ, Π§Π°ΡΠ»ΡΠ· Π‘Π°Π°ΡΡΠΈ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ· ΡΠ°Π±ΠΎΡ ΠΡΠ°ΡΠ½ Β«ΠΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΒ» (1997) Π½Π° Π½ΡΡ-ΠΉΠΎΡΠΊΡΠΊΠΈΠΉ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΉ Π°ΡΠΊΡΠΈΠΎΠ½ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° Β«Π‘ΠΎΡΠ±ΠΈΒ» Π² ΠΌΠ°Π΅ 2006 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΡΠ°ΡΠ½ Π»ΡΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° Π² ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ΅: ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΈ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, Π½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π² Π‘Π¨Π. ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°, ΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½Π½Π°Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π‘Π°Π°ΡΡΠΈ Π·Π° 25 ΡΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ², ΡΡΠ»Π° Ρ Π°ΡΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π·Π° 968 ΡΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ², β ΡΡΠΎ Π² Π΄Π΅Π²ΡΡΡ ΡΠ°Π· Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π°ΡΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ΄Π° ΠΡΠ°ΡΠ½.
Π£ Π°ΡΡ-ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ β ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ, Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ, ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρ. Π’Π°ΠΊ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎ Π³Π°Π»Π΅ΡΠ΅Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°Π΅Ρ Ρ Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ. Π§Π°ΡΡΠΎ Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊ: ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΠΎΡ, Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ ΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π³Π°Π»Π΅ΡΠ΅ΠΈ; ΡΠ°ΡΡΠΎ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ: Β«ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π³Π°Π»Π΅ΡΠ΅Ρ Π‘ΠΌΠΈΡΠ°Β» Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ°, Π²Π΅Π±-ΡΠ°ΠΉΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°. Π ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΠ΅, ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³Π°Π»Π΅ΡΠ΅ΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ.