"Π₯ΠΎΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π±Π°Π½ΠΊΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ FED, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π€Π΅Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²Π½ΡΠΉ Π±Π°Π½ΠΊ (Federal Reserve) Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π¨ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ, Π½Π΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠ°Ρ Ρ ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ -Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ Ρ Π°ΠΊΠ΅ΡΠΎΠ²-ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· "Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΡΠ°Π½Ρ" ΠΈ "ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΡΡΡ", ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ Π³ΡΠ°Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ Π²Π΅ΡΡΡΠΈΡ Π² Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΏΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²". β ΠΠ΅Π³Π°Π±ΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ Π±ΠΎΠΌΠ±Π°. ΠΠ½ΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌ (ΠΠ―)
"ΠΡΠΎ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½, Π½Π΅Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΡΠΏΡΠ³Π½ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ "Ρ Π°ΠΊΠ΅ΡΠΎΠ²" ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° "ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ". β ΠΠ΅Π³Π°Π±ΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ Π±ΠΎΠΌΠ±Π°. ΠΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΡ Π·Π»Π° (ΠΠ―)
"ΠΡΠΎΠΌΠ΅ "Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ" Ρ Π°ΠΊΠ΅ΡΠΎΠ², ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΡ Π½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅ Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠ΅Π³ΠΎ, Ρ "Π°Π½ΡΠΈΡ Π°ΠΊΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ", Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Π²Π΅Π΄Π΅ΡΡΡ Π² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π΅, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ "Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΡΠ΅" Π‘Π¨Π, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ "Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅", Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΎΡ ΠΎΡΠΈ Π΄ΠΎ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ, ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°ΡΡ". β ΠΠ΅Π³Π°Π±ΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ Π±ΠΎΠΌΠ±Π°. ΠΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΡ Π·Π»Π° (ΠΠ―)
"ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ³Π°Π΅Ρ ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΡΠΌΠ΅Π»ΡΡ Ρ Π°ΠΊΠ΅ΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡ Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ Π² Π±Π°Π·Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ (data bases), ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ. Π 1994 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Ρ Π°ΠΊΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΠΊΡΠ°Π»Π° ΠΊΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Citibank, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡΡ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ² Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ°". β ΠΠ΅Π³Π°Π±ΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ Π±ΠΎΠΌΠ±Π°. ΠΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΡ Π·Π»Π° (ΠΠ―)
"ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΡΠΌ Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°ΡΡ Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π°ΠΊΠ΅ΡΠΎΠ², Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΠΈΡ ΡΡ ΡΡΠ΄Π°, ΠΊΡΠ΄Π° Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ". β ΠΠ΅Π³Π°Π±ΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ Π±ΠΎΠΌΠ±Π°. ΠΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΡΡΠΊΠΈ (ΠΠ―)
"ΠΡΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ Π°ΠΊΠ΅ΡΠΎΠ², ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΡ , Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ". β ΠΠ΅Π³Π°Π±ΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ Π±ΠΎΠΌΠ±Π°. ΠΠΎΡΠΎΠ³Π° Π±Π΅Π· Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ° (ΠΠ―)
Π₯ΠΠΠ‘ΠΠ β ΠΎΡΡΡΠ»ΠΊΠ° ΠΊ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ ΠΠ»Π΄ΠΎΡΠ° Π₯Π°ΠΊΡΠ»ΠΈ "ΠΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ":
"ΠΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΠ΄ΡΠΈΡ Π‘ΠΈΠ±ΡΠ°ΠΉΡ "ΠΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΌΡΠΊΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π³ΡΡΠ΄ΠΈ", Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΡ Ρ ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ "Π₯Π°ΠΊΡΠ»ΠΈ", ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ "ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ", ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ±Π»ΡΡΡΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°ΠΌ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ". β Π€Π°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΡΡΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ
Π₯ΠΠ ΠΠΠ’ΠΠ ΠΠΠΠΠ’ β (ΠΎΡ Π»Π°Ρ. charakter β ΡΠ΅ΡΡΠ°, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π³ΡΠ΅Ρ. pathos β ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅) ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² (ΡΡ. ΡΠΎΡΠΈΠΎΠΏΠ°Ρ), Π½Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠΌΡ (ΠΠ):
"ΠΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠΏΠ°ΡΠΎΠ² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π²Π΅, Π³Π΄Π΅ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π²ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡΠΈ, Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ". β Π€Π°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΡΡΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ
Π₯ΠΠΠ’ΠΠΠ ΠΠ« ΠΠΠΠΠ β ΠΏΡΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ Π±Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ Π² Π‘Π‘Π‘Π ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΈΡΡΠ»Π΅Π½ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΡ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΠ±Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΈΡΡΡΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Ρ Π²Π°ΡΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (Π.Π.ΠΠΎΠΌΠ°ΡΠ°Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ "ΠΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡΡΡ" Π.: 1995):
"β ΠΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΡβ¦ Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ! Π Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΡΡ. ΠΠΉ, ΡΠ°ΠΌ! β ΠΊΡΠΈΠΊΠ½ΡΠ» ΠΎΠ½, Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π½Π°Π΄ Π²ΠΎΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΉ. β ΠΠ΅ ΡΠΎΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΡ! ΠΠ΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΠΌΡ! ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π΄ΡΠΉΠΌ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ!" β Π’Π΅ΠΌΠ½ΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½Ρ
Π₯ΠΠΠΠΠ β ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ. chiasmos β ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ-ΡΠΎ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΠΊΠ²Ρ Π₯, Π½Π°ΠΏΡ. Π² Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅ β ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π² ΠΌΠΎΠ»Π΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΠΊΠ΅ β ΠΎΡΠΎΠ±Π°Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡ Ρ ΡΠΎΠΌΠΎΡΠΎΠΌΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΉΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ (ΠΏΡΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ), Π² Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° β ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ·Π³Ρ, Π³Π΄Π΅ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ½Π° Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΡΠ²Π°, ΠΈΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π³Π»Π°Π·Π°, ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ Π½Π° Π΄Π²Π΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ β Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ ΠΌΠΎΠ·Π³Π°:
"β Π‘ΡΠΈΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ? β ΠΠ΅Ρ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ. ΠΡΠ΅ Π½Π°Π΄ΡΡΠΈΡΡΡ ΡΠ°ΠΌ. Π’Π°ΠΊ Π²Π΅ΡΠ½Π΅Π΅. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°Π΄ Ρ ΠΈΠ°Π·ΠΌΠΎΠΉβ¦ Π§ΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎ Π·Π²ΡΠΊΠ½ΡΠ»ΠΎ. β ΠΠ½ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ, β Ρ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ. β ΠΠ΅Π²ΡΡΠΊΠ° Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ. Π Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ, ΠΌΡ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠΌ". β Π€ΠΈΠ°ΡΠΊΠΎ
Π₯ΠΠΠΠΠ’Π Π―Π‘Π« β ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΡΡΡΡΡ:
"Π₯ΠΎΡΡ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Π·ΡΡΡ ΠΈΠ· "Π‘ΠΊΠ°Π·ΠΎΠΊ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ²" ΡΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠ°Ρ Π² ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ ΠΎ "Π±Π»Π΅Π΄Π½ΠΎΡΠΈΠΊΠ°Ρ " ΠΈ ΡΠΎ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎ "ΠΊΠ»Π΅Π΅Π³Π»Π°Π·ΡΡ Ρ Π»Π΅Π±ΠΎΡΡΡΡΠ°Ρ ", ΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ." β Π’Π°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡβ¦ ΠΠ΅ΠΌ
Π₯ΠΠ―Π‘Π’ΠΠ β Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ° ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΊ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π° ΡΠΏΠΈΠ½Π΅:
"ΠΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²Π½ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ Ρ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ, ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΌ Π΄Π²ΡΠ±ΠΎΡΡΠ½ΡΡ, Ρ ΠΏΡΠ³ΠΎΠ²ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈ ΡΠ·Π°Π΄ΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ Ρ Π»ΡΡΡΠΈΠΊΠΈ β Π² ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΡΠ΅Π³Π»Π°Π½Π°; Π° ΡΡΠΈ ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠΎΡΡΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ Π½ΠΎΠ³ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΈΡΡΠΉ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ ΡΡΠ°ΠΊ". β ΠΡΠΌΠΎΡΡ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅
Π₯ΠΠΠΠ ΠΠΠΠ‘ΠΠΠ β ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Π² Π‘Π‘Π‘Π /Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ· ΡΡΠΊ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΊΠΈ; Π² ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π° ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΌ ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΡΠ΅Π°Π³ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ Π²Π»Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΡ ΠΊ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ (Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΠΈΠ½ΡΠ°ΠΉΠ΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ); ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ², ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π²ΡΠΈΡ Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π° ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π²Π»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° Π² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»ΠΈ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, Π±ΡΠ» ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» Π₯ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ; ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ Π€Π‘Π (ΠΠΠ) Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ Ρ Π.Π.ΠΡΡΠΈΠ½ΡΠΌ, Ρ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ² ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡ β ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, Π½ΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ (ΠΠ΅ΡΠ΅Π·ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ), ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΈ Π΄Π΅Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ, Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠΈ (ΠΠ±ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΠΈΡ), Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈ Π΄Π΅Π»Π°, Π½Π΅ ΠΏΠ»Π°ΡΡ Π²Π·ΡΡΠΎΠΊ; ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π» Π₯ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΡΡΡΡΠΌΡ ΠΏΠΎ ΡΠΈΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌΡ Π΄Π΅Π»Ρ (ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, Π΄Π΅Π½ΡΠ³Π°ΠΌ, Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π½Π΅ Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ Π·ΡΡ):
"ΠΡΡΠΈΠ½ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ Π½Π° ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡ, ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΈ Π΄Π°Π²ΠΈΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ β ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ, ΠΎΠ»ΡΡ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΡΡΠΎΡ Π₯ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ ΡΠΆΠ΅ Π΄Π°Π²Π½Π΅Π½ΡΠΊΠΎ ΡΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Ρ Π΄Π΅Π½ΡΠ³Π°ΠΌΠΈ Π²Π° ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΡΡ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π¨Π²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΠΈΡ" β Π Π°ΡΠ° Ρ ΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²
Π₯ΠΠΠΠΠΠ‘Π’ β Π³ΡΠ΅Ρ. holokaustos β ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ; ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π³Π΅Π½ΠΎΡΠΈΠ΄Π° Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ Π½Π°ΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ Π² Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ°Π½ΠΈΡΡΡΠΌ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ (ΡΠΈΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠ° β "Π¦ΠΈΠΊΠ»ΠΎΠ½ Π") Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ; Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ β Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ β Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠΈΠΏΠΈΠ΅Π½ΡΠ° ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π²Π΅Π³Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠ°Π½ΡΡ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°Π½Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π°ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ Π½Π° ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°ΡΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠΈ Ρ ΠΊΡΡΠ°ΠΌΠΈ), ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, Π±ΡΡΡ Π² ΠΊΡΡΡΠ΅, β Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ±Π΅Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»Π°ΡΡΠ΅Π°ΡΠ° ΠΏΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΡΠ°Π°ΠΊΠ° ΠΠ°ΡΠ΅Π²ΠΈΡΠ° ΠΠΈΠ½Π³Π΅ΡΠ°: "ΠΠ»Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ β Π½Π°ΡΠΈΡΡΡ!"; ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π° Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ ΡΠ»ΠΈΠ³Π°Π½Π°ΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ; Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π±Π°Π·ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ Π·Π°ΠΌΠ°Π»ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠΉ β Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΉΡΠ° ΡΠ°ΠΊΡΠ»ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ² "Π₯ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΡΡ β Π±ΡΡΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΈΠ½Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΡΠΎΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ Π³Π΅Π½ΠΎΡΠΈΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ Π»Π°Π³Π΅ΡΠ΅ΠΉ":
"ΠΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΄ΠΎ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°ΡΠ΄ΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°ΡΠ΄Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ² Π²ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΈ. Π ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° The World as Holocaust (ΠΌΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅)". β Π‘ΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ (ΠΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π₯ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΡΡ)
Π₯ΠΠ‘Π‘Π« Π ΠΠΠ‘Π‘Π« β ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΡΡΠ° Π°ΠΊΡΠΈΠΉ:
"ΠΡΠΎ "ΡΡΠΎ-ΡΠΎ" Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠΌ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΡΡΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ; ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π±Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΆΠ°Π½ΡΠΎΠ², Π½ΠΎ ΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π±ΠΈΡΠΆΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΈΠ³ΡΠΎΠΉ". β Π€Π°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΡΡΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ
"ΠΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ·ΡΠ²ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠ·Π²Π°Π»Π° ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΠΆ. ΠΡΠ°Π½Π½Π΅ΡΠ°, ΠΠ€ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ Π»Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π»Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π±ΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, β ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΠΌΠ° ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠ² Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±Π΅ΡΡΠ° Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ°ΡΡΡΡ". β Π€Π°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΡΡΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ
"ΠΠΎ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ° Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ Π½Π°Ρ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΌΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π±ΠΈΡΠΆΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ ΡΠΎΠ»ΠΏΠ°ΠΌΠΈ, Π° ΡΠΎΠ»ΠΏΠ° Π»Π΅Π³ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΠΊΡΡΠ°Π· Ρ ΠΎΡΡΡ Π²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π² ΠΏΠ°Π½ΠΈΠΊΡ, ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΈΠΏΡ Π±Π΅ΡΡΡ β ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ°ΡΠ°". β ΠΠ΅Π³Π°Π±ΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ Π±ΠΎΠΌΠ±Π°. Π Π°Π·ΡΠΌ.
Π₯Π ΠΠ‘Π’ΠΠΠΠ‘Π’ΠΠ β ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠ°Ρ Π½Π° Π±Π°Π·Π΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ β ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°; Π»ΡΠ±Π°Ρ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ°Ρ "Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠΊΡ" ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ (Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ β ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ, Ρ ΡΠΈΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΈΡΠ»Π°ΠΌ) ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊ Π»ΡΠ±ΡΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌ; ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° (Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΡΠΈΠ½ΡΠΎ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π΄Π°ΠΎΡΠΈΠ·ΠΌ Π² ΠΠΈΡΠ°Π΅) ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Ρ: