ΠΠ». ΠΠ°ΠΊΠΎΠ². ΠΠ° Π³ΡΠ΅Π±Π½Π΅ Β«Π²ΠΎΠ»Π½ΡΒ».
ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ° 60-70-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²
ΠΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡΡΡ, ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ Β«ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°ΡΒ» ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ. Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΏΠΈΡΡΡ Π’ΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΠΎΡ ΠΈ Π€ΡΡΠ½ΡΠΈΡ ΠΡΠΊΠΎΠ½, Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΡΠ½Ρ Π€ΡΡΠ½ΡΠΈΡ ΠΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½, ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° Β«Π€ΡΠ°Π½ΠΊΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉΠ½Π°Β» ΠΡΡΠΈ Π¨Π΅Π»Π»ΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ Β«Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°Β» Π₯ΡΡ Π£ΠΎΠ»ΠΏΠΎΠ», ΠΠΈΠ»ΡΡΠΌ ΠΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ΄ ΠΈ ΠΡΡΡΡ ΠΡΡΠΈΡ... ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΡΡΡΡ ΠΠΎΠ½Π°Π½-ΠΠΎΠΉΠ» ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΄Π° ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² β ΠΎΡ ΠΡΡΠΈΡΠ° ΠΡΡΡΠΎΠ»Π»Π° Π΄ΠΎ ΠΠΆΠΎΠ½Π° Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π°... ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎ XX Π²Π΅ΠΊΠ° β ΠΠ΅ΡΠ±Π΅ΡΡ Π£ΡΠ»Π»Ρ, ΠΠ»Π΄ΠΎΡ Π₯Π°ΠΊΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΠ»Π°Ρ Π‘ΡΡΠΏΠ»Π΄ΠΎΠ½. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΊ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ΅, β Π£. ΠΠΎΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³, Π. Π£ΠΈΠ»ΡΠΎΠ½, Π. Π£ΠΈΠ»ΡΠΎΠ½, Π. ΠΠ΅ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ, Π.Π. ΠΡΠΈΡΡΠ»ΠΈ, Π. ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ½Π³, Π. ΠΡΠΈΠ½, Π. ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Π».
Π’ΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° β ΡΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡ XX Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ-ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΡΡ Π£ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΠ»Π»Π΅Π½. ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΠΎ ΠΈ ΠΊ ΠΌΠΈΡΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ: ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ. Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°Ρ, Π±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π²ΡΠ°ΡΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΠΎΡ Π²Π°ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅ΠΌ (Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠΎ, ΠΠΈΡΡΠ°, Π’Π²Π΅Π½Π° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ). ΠΡΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ Π½ΠΈΠΆΠ΅.
Π ΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΡ β ΠΏΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΡΡ Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ science fiction, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΎΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ: ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½Π°Ρ Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ½ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉΠ½ΠΎ-Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Ρ Π² Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π°Ρ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΠ΅ΡΠ½ΡΠ±Π΅ΠΊΠΎΠΌ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΡΠΌΠΏΠ±Π΅Π»Π»ΠΎΠΌ. ΠΡΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΡ ΠΏΠ°Π»ΠΊΠΎΠΉ ΠΎ Π΄Π²ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Ρ : Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Ρ ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ². ΠΠ·-Π·Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π. ΠΠ»Π°ΡΠΊΠ°, Π. Π€. Π Π°ΡΡΠ΅Π»Π»Π°, Π. ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠ², Π. Π£ΠΈΠ½Π΄ΡΠΌΠ° (Π² 1969 Π³ΠΎΠ΄Ρ), Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π²Π°ΠΊΡΡΠΌ, ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Β«Π°Π½Π³Π»ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½Π°ΡΒ» ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Β«Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°ΡΒ».
ΠΠ΅ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΠ΅[1], Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΌ Β«ΡΠ»Π°Π±ΡΠΌ Π·Π²Π΅Π½ΠΎΠΌΒ», Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π² ΠΆΠ°Π½ΡΠ΅, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ Π½ΡΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Β«ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠΎΠ»Π½ΡΒ»... Π Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ³Π°ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ, ΠΌΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅.
* * *
Β«ΠΠ·ΡΡΠ²Β» Π² Π°Π½Π³Π»ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π» ΡΠΎΠ²Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· 38 Π»Π΅Ρ β ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΡ! β ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π° Π² ΡΠ²Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° Π³Π΅ΡΠ½ΡΠ±Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«Amazing StoriesΒ», ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΆΠ°Π½ΡΡ. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Π² 1926 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π²ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Ρ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π°, Π½Π° ΡΡΠΎΡ ΡΠ°Π· Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ...
Π 1964 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² Π°ΠΏΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Β«ΠΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΒ» Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ Π. ΠΠ°ΡΠ½Π΅Π»Π», ΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π½Π° ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΈΠΌΡ ΠΡΠΌΠΏΠ±Π΅Π»Π»Π° Π΄Π²Π° Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΡ Π½Π°Π·Π°Π΄ Π² Π‘Π¨Π, ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π² ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅: Β«ΠΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ (ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π°. β Π.Π.) ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΏΡΡΠΈ, Π½ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ°ΠΏ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ· Π² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΆΠ°Π½ΡΠ°Β». ΠΠΈΠΊΡΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΠ°ΡΠ½Π΅Π»Π», Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΎΠΊΠ°ΠΆΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ. ΠΠ±ΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π±ΡΠ» Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ Π»Π΅ΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Π°, Π½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π. ΠΡΡΠΊΠΎΠΊΠ°. Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ΅Π» Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΡΠΆΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π. Π. ΠΠΎΠ»Π»Π°ΡΠ΄Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π£. ΠΠ΅ΡΡΠΎΡΠ·Π°, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΎΠ² Β«ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΠ°Β»... Π’Π°ΠΊ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ Β«ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠΎΠ»Π½ΡΒ»; ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΎΠ½Π° Π½Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ.
ΠΡΡΠΊΠΎΠΊ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΡΡ Π·Π° Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡΡ, ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ» ΡΠΈΡΠΎΠΊΡΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄ΠΈΡΡΡΠΊΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ² Β«ΠΠΎΠ²ΡΡ ΠΠΎΠ»Π½ΡΒ» Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊ Π΄ΡΠΆΠΈΠ½Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½Ρ Β«ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉΒ» ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΡΡ . Π ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΡΡΠ³ΡΠ°Π»Π° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°Π½Π°Π΄ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ°, ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊ ΠΈ Π°Π½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΡ Π. ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΠΎΠ²Π°Ρ ΠΠΎΠ»Π½Π°Β». (ΠΠ±Π±ΡΠ΅Π²ΠΈΠ°ΡΡΡΠ° Β«S.F.Β» ΠΎΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΉ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ Β«ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠΎΠ»Π½ΡΒ» ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡ Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«speculative fictionΒ» β Β«Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ...Β»)
ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ» ΠΎΡΠΊΡΡΠ»Π° Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π±ΡΠ½ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ Π·Π°ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Β«ΡΡΠ½Π΄ΠΎΠΌΡΒ»: ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½Π°Ρ Π°Π½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Β«ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΡΠ΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΠ€Β» (1968) ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΡΡΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π² Π‘Π¨Π, Ρ ΠΎΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ Β«ΠΠΎΠ»Π½ΡΒ» Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»ΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΊΠ°. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π. Π. ΠΠΎΠ»Π»Π°ΡΠ΄, Π. ΠΡΠ°Π½Π½Π΅Ρ, Π. ΠΠ»Π΄ΠΈΡΡ, ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΡΡ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Β«ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉΒ» ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ; ΡΠ°ΠΌ Π. ΠΡΡΠΊΠΎΠΊ; Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Π±ΡΡΠ°Π½ΡΡ: Π. ΠΠΆΠΎΡΠ½Ρ, Π§. ΠΠ»ΡΡΡ, X. ΠΡΠΉΠ»ΠΈ, Π. ΠΠΆΠΎΠ½ Π₯Π°ΡΡΠΈΡΠΎΠ½, Π. ΠΠ°ΡΡΠΎΠ½, Π. ΠΡΠΈΡΡ, Π. Π’ΡΠΉΡ, Π. ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅; ΠΏΡΠΈΠΌΠΊΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡ Π. Π‘Π»Π°Π΄Π΅ΠΊ, Π. Π‘ΠΏΠΈΠ½ΡΡΠ΄, Π‘. ΠΠΈΠ»ΡΠ½ΠΈ, Π . ΠΠ΅Π»ΡΠ·Π½ΠΈ, X. ΠΠ»Π»ΠΈΡΠΎΠ½, Π . Π‘ΠΈΠ»Π²Π΅ΡΠ±Π΅ΡΠ³ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½, ΠΏΠΎΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ Β«ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ΅Π²Β» Π’. ΠΠΈΡ β Π²ΠΎΡ ΠΊΡΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΠ΄ΡΠΎ Β«ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠΎΠ»Π½ΡΒ». ΠΠ½ΠΈ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ, Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ² Β«ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠ²Β». Π Π±ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Π΄Π²Π° Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠΌΡΡ Π»Π°Π³Π΅ΡΡ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΡΡΠΌΠ½ΡΡ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΡ, ΠΈ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΡΠ΅Π»Π°ΡΡ ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠΎΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡΡΡΡΡΠ°Ρ ΠΌΠΈΡ Π°Π½Π³Π»ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ, Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ.
ΠΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»Ρ Β«ΠΠΎΠ²Π°Ρ ΠΠΎΠ»Π½Π°Β» ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ, Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ²ΡΡΡΡΡ ΠΈ Π² ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Ρ, ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΏΠΎΠ² Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ·Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π. Π£ΠΈΠ»ΡΠΎΠ½, Π. ΠΡΠΈΠ½ ΠΈ Π. Π. ΠΡΠΈΡΡΠ»ΠΈ, ΠΈ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Π·Π°Π΄ΠΎΡΠ° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ Ρ Π²Π°ΡΠΈΡ Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΊ Π½Π°ΡΠ°Π»Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΡΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΠ² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Β«Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½Β» Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΠ°Π² ΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠΎΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ, Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ°Π·ΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ (ΠΠΈΠ»ΡΠ½ΠΈ, ΠΠ΅Π»ΡΠ·Π½ΠΈ, ΠΡΠ°Π½Π½Π΅Ρ, ΠΠ»Π»ΠΈΡΠΎΠ½, Π‘ΠΈΠ»Π²Π΅ΡΠ±Π΅ΡΠ³) Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΎΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΎΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΡ Β«ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠΎΠ»Π½ΡΒ»; Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ (ΠΠΎΠ»Π»Π°ΡΠ΄, ΠΠ»Π΄ΠΈΡΡ) Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ·Π΅. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ· ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΡΡ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π»ΠΎ Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½Ρ... ΠΠ°ΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠ°Ρ Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΡΠ°Π²ΡΠ°Ρ ΠΎΡ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΡ Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠΉ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΠΊΡΠΌΠΈΡΠΎΠ². ΠΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» Β«ΠΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΡΒ», ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ Π°Π½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ. ΠΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΠΎΠ²Π°Ρ ΠΠΎΠ»Π½Π°Β» ΡΠΌΠ΅ΡΠ»Π°...
Π§ΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π°? ΠΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΡ, ΠΈ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ, Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π² Π΄ΡΡ Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΉ (ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅, Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠΊ), Π²ΠΈΠ΄Π΅Π²ΡΠΈΠ΅ Π² science fiction ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Β«ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΡΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ» Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΊ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΡΠΌ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π·ΡΠΎΡΠ»Π΅Π»ΠΈ. ΠΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅Π΅ΡΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈ Π΅ΠΌΡ Π½ΡΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ°, ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½Π½Π°Ρ Π½Π΅ Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄ Π² Π½Π΅ΠΎΠ±ΠΎΠ·ΡΠΈΠΌΠΎ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ, Π° ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Π±Π΅Π·ΡΠΌΡΡΠ²Π° Β«Ρ ΡΠ°Π±ΡΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°Β» Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ ΡΠΎΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³Π° Π’Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ° Π ΠΎΡΠ·Π°ΠΊΠ°, Β«ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ°Β» β ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Β«ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡΒ» ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΡΡ .
ΠΠ· ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»ΡΠ±ΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ, Π»ΠΎΠ·ΡΠ½Π³ΠΎΠ², ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΎΠΊ ΠΌΡ Π±Ρ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠ°. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ, Π½Π° Π½Π°Ρ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄, Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΏΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΠΎΠ²Π°Ρ ΠΠΎΠ»Π½Π°Β». ΠΡΠΎ, Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ; Π²ΠΎ-Π²ΡΠΎΡΡΡ β ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΈ; Π²-ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΡ β Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΡΠΉ Π°ΠΆΠΈΠΎΡΠ°ΠΆ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΡΠΉ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Β«Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉΒ»...
ΠΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ... Π‘ΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΡΡΠ΅Π»ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ, Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π½Π΅Π΅; ΠΎΠ½ΠΈ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ·ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ Π·Π²Π΅Π·Π΄ ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠ°: ΠΠ°Π»Π»Π°ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΡΠ΅ΡΠ½Π°ΠΌΠΎΠΌ, ΠΌΡΡΠΎΠΌ ΠΠ΅Π½Π½Π΅Π΄ΠΈ ΠΈ Π‘ΠΎΡΠ±ΠΎΠ½Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ... ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π·Π°Π³Π°Π»Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ β Ρ ΠΏΠΎΠΆΠ°ΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ Π² Π½Π΅Π³ΡΠΈΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π³Π΅ΡΡΠΎ ΠΈ Β«ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ΠΉΒ» Π² ΠΠΈΡΠ°Π΅... Π₯Π»ΡΠ½ΡΠ» Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊ Β«Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΊΒ», ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ Β«ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΠΊΠΎΡΠΌΠΎΡΒ» ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΠΊΠ° ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΡΡ : ΠΠ‘Π, Ρ ΠΈΠΏΠΏΠΈ-ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½Ρ, Β«ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ Β», ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΠΏ-ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-ΡΠ±ΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ...
Π―ΡΠ½ΠΎ, Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π»Π΅ΠΉΠ΄ΠΎΡΠΊΠΎΠΏΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ΅Π·Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°, β Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΄Ρ ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΠ°ΡΠΊΡ ΠΈ Β«ΡΠ²Π΅ΡΡ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π° ΠΠΈΡΡΡΒ», Π§Π΅ ΠΠ΅Π²Π°ΡΠ° ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ±Π΅ΡΡ ΠΠ°ΡΠΊΡΠ·Π΅, ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ° ΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Π»Π΅Π³Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ°Π½Ρ. Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ, ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ β ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½Π°ΡΠΊΠ° β ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±ΡΠ±Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π²Π·ΡΠ²Π°Π» Π ΠΎΡΠ·Π°ΠΊ. Β«ΠΠΎΠ²Π°Ρ ΠΠΎΠ»Π½Π°Β», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Π° β ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΡΡ , β ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΡΠ²ΠΈΠ² Π²ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ·Π²Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΈ, ΠΈ (ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ) ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° Π½Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΉ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ. ΠΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ β Π΄Π° ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ β ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Π΄Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡ Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ².