Читать онлайн «Стихотворения Владимира Бенедиктова». Страница 6

Cноски

В «Северной пчеле» обвиняют меня, между многими литературными преступлениями, в том, что я называю Шекспира пьяным дикарем. Стыжусь оправдываться в этом перед публикою, и только движимый состраданием к жалкому неведению «С. пчелы», объявляю ей за новость (для нее), что это выражение принадлежит Вольтеру, обокрадывавшему Шекспира, а мною оно употребляется в шутку. Бедная «Пчела», как еще много пустых вещей, недоступных для ее мушиной любознательности! (В. Б.)

Боюсь только четвертой части, которой еще не видал и за которую поэтому не отвечаю.

«Величие мира». – Ред.

Вспомните эти слова отца Земфиры:

или эти стихи, которыми оканчивается эпилог:

Из «Борского», поэмы г. Подолинского.

Из «Разговора книгопродавца с поэтом».

Под «высокоучеными» критиками имеется в виду Шевырев, пытавшийся снизить значение Гоголя.

Речь идет о Сенковском, который отказался от своих неумеренных похвал Кукольнику за его драму «Торквато Тассо». Аполог рассказан самим Сенковским в «Библиотеке для чтения», 1835, № 8.

«Поэтом мысли» Шевырев называл Бенедиктова в «Московском наблюдателе», 1835, август, кн. I, стр. 440, 443.

Стихотворение «Наездница», которое Белинский, чтобы «не повредить автору», даже не цитировал, действительно является верхом безвкусицы.