Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π¦Ρ‹Π½-ΠšΠΈΡƒ-Π’ΠΎΠ½Π³ (,) ΠΈΠ»ΠΈ Π’Ρ€ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Π»Π° Π΄ΡƒΡ…Π° Ρ‚ΡŒΠΌΡ‹. ЀантастичСский Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Π² Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… частях, Π . Π—ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 2

Автор Виссарион БСлинский

Π’ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΡ… Π”Π·ΡŽΠ½ΡŒ-Π’Π°Π½Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· принял Π¦Ρ‹Π½-ΠšΠΈΡƒ-Ρ‚ΠΎΠ½Π³, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ ΠΈΡ…, ΠΌΠ°Π½Π΄Π°Ρ€ΠΈΠ½ Π›ΠΈ-Π›Π°ΠΎ, большой ΠΏΠ»ΡƒΡ‚ ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ всСм ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Π°ΠΌ, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Π΄ ΠΈ взяточник:

Π’Ρ‹ ΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ всС Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΌΠΎΠΈΠΌ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ состоящиС, стройны, скромны ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ‡ΠΈΠ½Π½Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ цвСтущая аллСя прСкрасных Π΄Π΅Ρ€Π΅Π² вашСго сада. Никто ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ смССт ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ Π½ΠΈ слова, Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½ΠΈ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅, Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ сдСлаСт лишнСго ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρƒ прСдписанных ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ». Π—Π°Ρ‚ΠΎ это всС Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΈ, Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ порядка Π² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ просвСщСнии, бСскорыстныС Π±Π»ΡŽΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ чистоты ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ», строгиС исполнитСли Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ правосудия ΠΈ явных милостСй. Они Π²ΠΎ всСм Π±Π΅Ρ€ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ с мСня, ΠΈ я Π±ΡƒΠ΄Ρƒ самым счастливым ΠΌΠ°Π½Π΄Π°Ρ€ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, Ссли ΡƒΠ΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΡŽΡΡŒ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Π½ΡŒΡŽ ΡΠ²Π΅Ρ‚Π»Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π”Π·ΡŽΠ½ΡŒ-Вана… (Ρ‡. III, стр. 201).

Какая ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° униТСния, лСсти, подлости, ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹, Π±Π΅Π·ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ бСздарности… Настоящий ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ! Но Π·Π° Ρ‚Π΅ΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‚ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠΈ Π½Π° Ρ†Π΅Ρ…ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… вся Π²ΠΈΠ½Π° состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½ΠΈΡ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ Тизнь, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½ΠΈΡ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡΠΊΠΎΡŽ Β«Π½Ρ€Π°Π²ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ «…

Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ, сдСланноС Π¦Ρ‹Π½-ΠšΠΈΡƒ-Ρ‚ΠΎΠ½Π³ΠΎΠΌ, состояло Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ отрСкся ΠΎΡ‚ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ любил ΠΈ которая Π΅Π³ΠΎ любила, ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π» Π΅Π΅ Π² Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ нСчистыС ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚ΠΈΡ старика, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ любила ΠΈ супруТСскиС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ для Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΠ³Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° любовь, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ, освящаСт ΠΈ самый союз чувствСнный… Но ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Ρ‹ Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ± этом Π½Π°Π²Ρ‹Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, Π·Π°Π΄ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎ всСм, ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΡƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ Ρƒ Π½ΠΈΡ… Ρ†Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΡŽ: ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ гнусноС дСйствиС китайского Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°, Π¦Ρ‹Π½-ΠšΠΈΡƒ-Ρ‚ΠΎΠ½Π³Π°, ΠΎΠ½ΠΈ сочли Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΈΠΌ?.. Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π¦Ρ‹Π½-ΠšΠΈΡƒ-Ρ‚ΠΎΠ½Π³Π° состояло Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΡƒΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ» слСзу, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π·Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ солнцС, ΠΈ – Π·Π°Π±Ρ‹Π² своС хвастовство Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ прощСния ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ со всСми Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π°ΠΌΠΈ своСго падСния, β€“ Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ½ΠΎ воспользовался ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ прСдлоТСниями Π±ΠΎΠ³Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½Π° ВиСна… Π£ΠΆ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ китайский Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ – Π½ΠΈ искры благородства ΠΈ чСсти!..

Π’Π΅ΠΌ сказка ΠΈ кончаСтся: Π½Π° этом мСстС ΠΈ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΡΠΊΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ. ΠœΡ‹ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π½Π° СвропСйскиС сочинСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈ китайскому ΠΌΠ°Π½Π΄Π°Ρ€ΠΈΠ½Ρƒ с ΠΏΡΡ‚ΡŒΡŽ Π±ΡƒΠ±Π΅Π½Ρ‡ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π° ΠΎΠ± ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ сказали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ чисто китайскоС; Π½ΠΎ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹ – ΠΌΡ‹ ошиблись: ΠΏΠΎ Β«ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΌΒ» замашкам, ΠΎΠ½ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ извСстному российскому ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡŽ с Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π»ΡƒΠ±ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ «НС любо, Π½Π΅ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΠΉ, Π° Π»Π³Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ мСшай»; ΠΏΠΎ краскам ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ худоТСствСнной ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΊΠ΅, ΠΎΠ½ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ извСстным российским сочинСниям, Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΡΡƒΠ·Π΄Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… Π»ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΉ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ: «Как ΠΌΡ‹ΡˆΠΈ ΠΊΠΎΡ‚Π° ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π°ΡŽΡ‚Β» ΠΈ «Как ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Π―ΠΊΠΎΠ², Π΅Ρ€ΡˆΠ° смякал»…

Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся Π΄ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° этого китайского ΡƒΡ€ΠΎΠ΄Ρ†Π° 5-Π³ΠΎ класса, β€“ ΠΎΠ½ довольно ΠΏΠ»ΠΎΡ…. Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ кяхтинский ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… оснований русского языка, Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· самых Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» русского синтаксиса, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дССпричастиС ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ прСдлоТСния Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π΅ ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π³Π°Π»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡ. По этой ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ кяхтинский ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ бСспрСстанно Π²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π² ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΈΠ·ΠΌΡ‹, β€“ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‚ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°: «А ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» сгущСниС массы своСго Ρ‚Π΅Π»Π° ΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† достиг Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΡΡΡŒ (?) ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΊ самой Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ зрСния ограничивался ΡƒΠΆΠ΅ нСбольшою Π΄ΡƒΠ³ΠΎΡŽ всСго ΡˆΠ°Ρ€Π°Β» (Ρ‡. 1, стр. 86). ΠšΡ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ опускался ΠΊ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ – ΠΎΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚? β€“ Β«Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΠ² нСбольшоС усилиС, Ρ…ΠΎΠ΄ с трСском развалился» (Ρ‡. 1, стр. 102). Π₯ΠΎΠ΄ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΠ» нСбольшоС усилиС ΠΈ с трСском развалился… ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ! β€“ Β«ΠžΠ±Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ толстый сук, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ сидСл, Π³Π»Π°Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρƒ самой шСлковой Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΠΈΒ» (Ρ‡. III, стр. 168). Π“Π»Π°Π·Π° ΠΎΠ±Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ толстый сук ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈΡΡŒ Ρƒ самой шСлковой ткани… ΠŸΡ€Π΅Π²ΠΎΡΡ…ΠΎΠ΄Π½ΠΎ! β€“ Ну, кяхтинскиС ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅ похвалятся особСнною Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈΡŽ!..

Бноски

1

НС ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°Π½Π΄Π°Ρ€ΠΈΠ½, писавший эту ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ ЛомоносовС, ΠœΠ΅Ρ€Π·Π»ΡΠΊΠΎΠ²Π΅, Π“Π½Π΅Π΄ΠΈΡ‡Π΅, ΠšΡ€Ρ‹Π»ΠΎΠ²Π΅ ΠΈ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π΅, взысканных милостями ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ€Ρ…ΠΎΠ²: иностранцу, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Ρƒ, ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ всСх подробностСй, относящихся ΠΊ истории русской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹.

2

Π£Π΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π·Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π²Π·Π΄ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ сочинСния Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅ ΠΌΠ°Π½Π΄Π°Ρ€ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ 5-ΠΉ стСпСни!

ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ

1

ΠšΡƒΡ€ΡΠΈΠ² Π² словах Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ, это ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ БСлинскому; Π² ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… случаях курсив Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°.

2

ВСроятнСС всСго, имССтся Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠŸΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ рая» Π”. ΠœΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ½Π° Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π€. Загорского, со ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡΠΌΠΈ (М., ΠΈΠ·Π΄. 3-Π΅, 1839).

3

Рассказ ΠΏΠ΅Π²Ρ†Π° Π€Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ€Π·Π° Β«Π Π°ΠΉ ΠΈ ΠŸΠ΅Ρ€ΠΈΒ» ΠΈΠ· поэмы Π’. ΠœΡƒΡ€Π° Β«Π›Π°Π»Π»Π° Π ΡƒΠΊΒ» (1817) Π² русском ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π’. А. Жуковского Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ·Π°Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½ Β«ΠŸΠ΅Ρ€ΠΈ ΠΈ Π°Π½Π³Π΅Π»Β» (1821).

4

НСточная Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π° ΠΈΠ· басни И. А. ΠšΡ€Ρ‹Π»ΠΎΠ²Π° Β«ΠœΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚Ρ‹Β» (1808).