Читать онлайн «Избранные труды». Страница 68

48 Модзалевский Б. Л. Пушкин. С. 216–217.

49 Дельвиг А. А. Сочинения. С. 164–165. Цитируется по автографу (ИРЛИ, 21. 751/CLб 15, л. 13 об. – 15). В печатном тексте купюра (слова «мальчишек Шевыревых» исключены).

50 Дельвиг А. А. Сочинения. С. 163–164 (письмо от 18 марта 1828 г.). Лит. наследство. Т. 58. С. 83; Хетсо Г. Евгений Баратынский. С. 593.

51 См.: Цявловская Т. Г. Дневник А. А. Олениной. – В кн.: Пушкин. Исследования и материалы. Т. 2. М. – Л., 1958. С. 247–292; Иезуитова Р. В. «Не пой, красавица, при мне». – В кн.: Стихотворения Пушкина. С. 121–138.

52 Пушкин. Т. 14. С. 20–21; Языковский архив, вып. 1. С. 364.

53 См.: Цявловская Т. Г. «Влюбленный бес». (Неосуществленный замысел Пушкина). – В кн.: Пушкин. Исследования и материалы. Т. 3. М. – Л., 1960. С. 111–112. Пушкин мог рассказывать новеллу в период с конца мая по 19 июня 1827 г. (когда уехали Карамзины) или с конца октября 1827 г. по середину октября 1828 г. (Там же. С. 128). Второй из указанных сроков более вероятен, учитывая позднюю дату появления повести (поступила в цензуру только 27 ноября 1828 г.) и очень отдаленное знакомство Титова и Пушкина еще в июле 1827 г., почти исключавшее возможность визита Титова в «Демут» (см.: Лит. наследство. Т. 16/18. С. 694); напротив, в 1828 г. общение их довольно коротко (там же. С. 699).

54 Письма П. А. Катенина к Н. И. Бахтину. Спб., 1911. С. 100.

55 См.: Тынянов Ю. Н. Архаисты и новаторы. Л., 1929. С. 162–175.

56 Письма Катенина к Бахтину. С. 125, 128; письмо к Погодину см.: Барсуков. Т. 2. С. 184 и: Лит. наследство. Т. 16/18. С. 699; Пушкин. Т. 14. С. 8.

57 Пушкин. Т. 14. С. 22; Орлов В. Н. В. К. Кюхельбекер в крепостях и ссылке. – В кн.: Декабристы и их время. М. – Л., 1951. С. 27 и след.

56 Пушкин. Т. 14. С. 23–24; Пушкин. Письма. Т. 2. С. 308.

59 Лит. наследство. Т. 16/18. С. 700; Барсуков. Т. 2. С. 190.

60 Остафьевский архив. Т. 3. С. 179; Пушкин в воспоминаниях современников. Т. 2. С. 41.

61 Лит. наследство. Т. 58. С. 82; ИРЛИ, 19. 4. 81.

62 25 сентября Вяземский сообщает Пушкину: «Дельвиг здесь» (Пушкин. Т. 14. С. 27–29).

63 Пушкин. Т. 14. С. 28. Ср.: Вацуро В. Э., Гиллельсон М. И. Сквозь «умственные плотины». С. 150–157.

64 Вульф А. Н. Дневник. – В кн.: Пушкин и его современники, вып. 21–22. Пг., 1915. С. 14.

65 Лит. наследство. Т. 58. С. 83.

66 Остафьевский архив. Т. 13. С. 179.

67 О Готовцевой см.: Пушкин. Письма. Т. 2. С. 315–317 (комм. Б. Л. Модзалевского). Тетрадь ее автографов (с пометой «Москва, 1851») в ЦГАЛИ, ф. 46, оп. 2, № 426. Стихи в тетради датированы (см. в тексте, кроме названных, здесь находятся автографы стих. «Одиночество» (1823), «К N. N., нарисовавшей букет…» (1823), «Видение» (1825), «К. П.» (1825), «Деревня (Подражание Пушкину)» (1825).

68 ЦГАЛИ, ф. 195, оп. 1, № 1770, л. 1–2.

69 Модзалевский Б. Л. Пушкин. С. 225; Керн А. П. Воспоминания. Дневники. Письма. С. 51, 315 (комм. А. М. Гордина).

70 Подробный анализ хода и хронологии работы Пушкина над «Полтавой» см.: Измайлов Н. В. Очерки творчества Пушкина Л., 1975. С. 39–95.

71 Вульф А. Н. Дневник. С. 16–17.

72 Письмо от 25 сентября 1828 г. См.: Языков Н. М. Полн. собр. стих. Л., 1964 (комм. К. К. Бухмейер); послание—«Прощай! Неси на поле чести…»

73 Левин Ю. Д. М. П. Вронченко и его переводы из Мицкевича. – В кн.: Славянские литературы. VII Международный съезд славистов. Варшава, август 1973 г. М., 1973. С. 432.

74 Вульф А. Н. Дневник. С. 23, 24, 26; письмо Баратынского Дельвигу. – Лит. наследство. Т. 58. С. 83.

75 Вульф А. Н. Дневник. С. 36–37.

76 Языковский архив, вып. 1. С. 374.

77 Пушкин. Т. 14. С. 33–36.

78 Письмо от октября—начала ноября 1828 г. – Лит. наследство. Т. 58. С. 83; полный текст – Хетсо Г. Евгений Баратынский. С. 592; Пушкин. Исследования и материалы. Т. 6. С. 291.

79 Письма В. А. Жуковского к А. И. Тургеневу. С. 63, 247. См.: Егунов А. Н. Гомер в русских переводах XVIII–XIX вв. М. – Л., 1964. С. 331 и след.

80 Письмо Жуковского к Дельвигу (без даты). – В кн.: Верховский Ю. Н. Барон Дельвиг. С. 45. Письмо написано до 3 декабря 1828 г.; ср. письмо Дельвига к Пушкину, где он сообщает о подарках Жуковского (Пушкин. Т. 4. С. 36). «Пьеса» для альманаха, которая, по словам Жуковского, может показаться Дельвигу «слишком водяною» – несомненно, «Море». Стихотворение «Видение» было, по желанию Жуковского, напечатано и отдельным оттиском, в количестве 250 экземпляров, для раздачи «девицам Института и Смольного монастыря» (письмо Сомова Сербиновичу от 6 декабря 1828 г. – ЦГИА, ф. 1661, оп. 1, № 1521, л. 40–40 об.).

81 Пушкин в воспоминаниях современников. Т. 2. С. 113–114; Пушкин. Т. 14. С. 38.

82 Письмо Сомова к Сербиновичу от 18 ноября, где корреспондент посылает «одно из предсмертных стихотворений покойного Веневитинова» (ЦГИА, ф. 1661, оп. 1, № 1521, л. 9–9 об.).

83 Пушкин. Исследования и материалы. Т. 6. С. 290.

84 Там же.

85 Пушкин в воспоминаниях современников. Т. 2. С. 115–116.

86 См. Кубасов И. А. Вице-губернаторство баснописца Измайлова в Твери и в Архангельске. (С 1827 по 1829 г.). Спб., 1901; Вацуро В. Э. Из истории литературных полемик 1820-х годов. – В кн.: Вопросы литературы и фольклора. Воронеж, 1972. С. 161–174.

87 ЦГИА, ф. 1661, оп. 1, № 1521, л. 39–39 об.

88 Подробно см.: Барсуков. Т. 2. С. 234–264.

89 Северные цветы на 1829 год. С. 21 первой пагинации.

90 Пушкин. Исследования и материалы. Т. 6. С. 291.

91 Бестужев-Марлинский А. А. Полное собр. стих. С. 274–276.

92 Северная пчела, 1829, № 6 (12 января).

93 Перевод этот принадлежал А. А. Скальковскому и был исправлен Шевыревым; в журнале появился за двумя инициалами: «S.» и «Ш.». См. о нем: Ланда С. С. Пушкин в воспоминаниях Л. А. Скальковского. – В кн.: Пушкин и его время, вып. 1. Л., 1962.

Глава V «ОТЦЫ» И «ДЕТИ»

1 Синявский Н. и Цявловский М. Пушкин в печати. 1814–1837. Изд. 2-е. М., 1938. С. 57.

2 Письмо Дельвига к Вяземскому датировано 3 ноября (Письма А. С. Пушкина, барона А. А. Дельвига… к кн. Вяземскому. С. 36). Это ошибка (описка?); письмо не могло быть написано ранее начала декабря. Упоминание в нем о подарках Жуковского (свыше 800 стихов) текстуально совпадает с соответствующим упоминанием в письме Дельвига к Пушкину 3 декабря 1828 г. (Пушкин. Т. 14. С. 36).

3 Пушкин. Т. 14. С. 35.

4 Письмо Дельвига к Вяземскому от 30 августа 1829 г. – Письма А. С. Пушкина, бар. А. А. Дельвига… к кн. Вяземскому. С. 36–37.

5 ИРЛИ, 19. 4. 81. Часть письма («Скажу вам – отпечатана и выдана») опубликована в Лит. наследстве. Т. 58. С. 86–87.

6 Глинка в воспоминаниях современников. М., 1955. С. 186 и по указ.; Подолинский А. И. Автобиография. – Русская старина, 1885, № 1. С. 74–75.

7 Глинка М. И. Записки. Л., 1953. С. 56, 236; Орлова А. А. М. И. Глинка. Летопись жизни и творчества. М., 1952. С. 46.

8 Пушкин в воспоминаниях современников. Т. 2. С. 132.

9 Северная пчела, 1827, № 73 (18 июня).

10 Русская старина, 1889, № 7. С. 124.

11 Подолинский виделся с Плетневым у Дельвигов (см., напр., запись Вульфа от 11 декабря 1828 г.). В 1840 г. И. Балле, встречавшийся с Подолинским в Одессе, писал Плетневу, что Подолинский «знает и уважает» его (ИРЛИ, ф. 234, оп. 4, № 40); сам же Подолинский писал в 1857 г. И. Г. Устрялову, что познакомился с Плетневым в Париже (ИРЛИ, ф. 14, № 85, л. 3–3 об.).

12 ГБЛ, ф. Подолинского, М. 4072, п. IV, л. 1 об. Часть письма опубликована: Лит. наследство. Т. 58. С. 68.

13 А. Подолинский – Щастному. 11 дек. 1827. ГБЛ, ф. 23.1.91, л. 2 об.; Вацуро В. Э. Первый русский переводчик «Фариса» Мицкевича. – В кн.: Славянские страны и русская литература. Л., 1973. С. 47–67.

14 Керн А. П. Воспоминания. Дневники. Письма. С. 47; Пушкин в воспоминаниях современников. Т. 2. С. 133, 414.

15 Керн А. П. Воспоминания. Дневники. Письма. С. 87; Вульф А. Н. Дневник. С. 54–56. Поездка состоялась до 15 декабря 1828 г. (день отъезда Вульфа из Петербурга).

16 Лит. наследство. Т. 16/18. С. 699.

17 Письма Н. Литвинова Второву 1822–1823 гг. ЦГАЛИ, ф. 93, оп. 2, № 3, л. 102 об., 106 об. – 107, 109 об. – 110; записка Крюкова Свиньину – ГПБ, ф. 679, № 74. См. также: Поэты 1820-х – 1830-х годов. Т. 1. С. 538–540. Время приезда Крюкова в Петербург устанавливается по датам под стихами («Воспоминание о родине» имеет помету: «Спб., 1 июля 1827», «В память красавице» – «Оренбург, янв. 1827». См.: Сын отечества, 1827, № 13. С. 88; № 14. С. 192). Запись о цензурованни «Опытов в стихах» (24 января 1828 г.) – ЦГИА, ф. 777, оп. 1, № 805, л. 4.

18 О Познанском см.: Баскаков В. Н. Забытый переводчик А. Мицкевича. – В кн.: Славянские страны и русская литература. С. 33–46; Адам Мицкевич. Сонеты. Л., 1976. С. 319–322 (комм. С. С. Ланды). Некоторые дополнительные сведения о Познанском, который «вел довольно интересный дневник и, между прочим, сочинил поэму-сатиру <…>, которая в свое время пользовалась некоторой известностью», см. в рукописной заметке племянника поэта, И. Познанского (1887 г., ИРЛИ, ф. 265, оп. 2, № 2076).

19 Северная пчела, 1829, № 48 (20 апреля).

20 Лит. архив. Т. 3. М. – Л., 1951. С. 341–342; уточнение даты и комментария—Mickiewicz A. Dziela. Т. XIV. Listy, czesc 1. Warszawa, 1955, str. 479.

21 Модзалевский Б. Л. Пушкин. С. 234: Письма А. С. Пушкина, бар. А. А. Дельвига… к кн. Вяземскому. С. 36.

22 Пушкин в воспоминаниях современников. Т. 2. С. 115.

23 Письмо Дельвига Баратынскому от конца марта 1829 г. – Дельвиг А. А. Сочинения. С. 167.

24 Лит. наследство. Т. 16/18. С. 702.

25 Gomolickу L. Dziennik pobytu A. Mickiewicza w Rosji, str. 304–305.

28 Лит. наследство. Т. 16/18. С. 703–704 (письмо от 25 февраля 1829 г.).

27 Пушкин в воспоминаниях современников. Т. 2. С. 273–274.

28 Там же. С. 133.

29 Лит. наследство. Т. 58. С. 48.

30 Лит. наследство. Т. 16/18. С. 703–704; Барсуков. Т. 2. С. 303.