Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Русский совСтский Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-фантастичСский Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 56

Автор Анатолий Π‘Ρ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ²

О Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ братствС ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ² ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅, начиная с Π€Π»Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ€ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΈ Π‘Ρ€ΡŽΡΠΎΠ²Π°. Циолковский ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ начнСтся с объСдинСния своСй ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹. Π•Ρ„Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ² внСс Π² эти ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Ρ‹ ΠΈ Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Ρ‹ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ΅ коммунистичСскоС содСрТаниС. Автор «Вуманности АндромСды» ΠΈ Β«Π‘Π΅Ρ€Π΄Ρ†Π° Π—ΠΌΠ΅ΠΈΒ» Π΄Π°Π»Π΅ΠΊ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚ ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΡŽ своСго общСства, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-амСриканскиС фантасты. Для Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠšΠΎΠ»ΡŒΡ†Π° β€” Ρ†Π΅Π»Π΅ΡΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ любая разумная Тизнь.

Π•Ρ„Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ² выступаСт Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Π΅Ρ€-моралист, Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ. Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, ΠΎΠ½ обосновываСт ΠΌΠ΅ΠΆΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ сотрудничСство Одомашним" ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΌ чСловСчСств, с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ β€” подкрСпляСт этот домысСл Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ с закономСрностями СстСствознания, Π° ΠΎΠ½ΠΈ β€” всСобщи для ВсСлСнной. Π‘ΠΎΠ³Π΄Π°Π½ΠΎΠ² Π² Β«ΠšΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π΅Β». Волстой Π² «АэлитС» ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ соврСмСнныС совСтскиС фантасты Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ β€” Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ° β€” общСства, ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΡΡΡŒ Π½Π° ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ элСмСнты диалСктичСского ΠΈ историчСского ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π•Ρ„Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ² Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π² ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ фантастикС попытался ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ с СстСствСннонаучным, Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ обосновываСт коммунистичСский Π΄ΡƒΡ… Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ братства ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ² Π½Π° стыкС Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ с Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹. Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΠšΠΎΠ»ΡŒΡ†ΠΎ являСтся дальнСйшим Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ Циолковского ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π² этом, гносСологичСском смыслС. Π’ Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π²Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Β«Π½ΠΈΠ·ΠΎΠΌΒ» ΠΈ Β«Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠΌΒ», Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ биологичСской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ общСствСнной ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΡŽ.

Π•Ρ„Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ² вовсС Π½Π΅ пытаСтся, ΠΊΠ°ΠΊ это Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, свСсти многослоТныС ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ явлСния ΠΊ элСмСнтарным Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹. Но ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ‰ΡƒΠΏΡ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ диалСктичСский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ биологичСской. Π‘ΠΈΠ»Π° СфрСмовской фантастики Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта интСграция вносит Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΡŽ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π²Π²Π΅Ρ€Ρ…ΡƒΒ», Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Β«Π²Π½ΠΈΠ·ΡƒΒ». НС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Β«ΠΈΠ½Ρ‹Ρ…Β» ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ нСдоступных нашСй Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ΅, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ любоС сознаниС Π²Π΅Π·Π΄Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹. Но Ссли Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ ступСни любой ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ ΠΎΡ‚ нас Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π³ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ ΠΎΠ½ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΡ‚ сСбя.

Π­Ρ‚Π° ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½Π°. Π’ нашС врСмя рСлятивистскиС ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹ СстСствознания случайно ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ, стихийно ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½Π° ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, Π½Π° ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ этичСскиС ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ, Ρ€Π°ΡΡˆΠ°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ Ρ‚Π΅ΠΌ самым ΠΈΠ΄Π΅Π°Π» Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ°.

Π£ Π§. ΠžΠ»ΠΈΠ²Π΅Ρ€Π°, солидарного с Π•Ρ„Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Β«Π²Π½ΠΈΠ·ΡƒΒ», Π² цСлСсообразности чСловСкоподобия Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½Ρ‹Ρ… сущСств, Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ отсутствуСт ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ взаимопритяТСниС ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ. Π’ Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Β«Π’Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ», ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π³ΠΎΠ΄ с Β«Π’ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ АндромСды», инопланСтянС ΠΏΡ€ΠΈ всСй ΠΈΡ… гуманности ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΠΌΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ β€” Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π΅ чСловСчСства. Они Π½Π΅ находят Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ вновь Π·Π°ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² своСм Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΌ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° зСмная Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ° смоТСт ΠΈΠΌ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ (ΠΈΡ… собствСнный Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½), ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ вСрнутся Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π·Π° сСбя, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π±ΠΎΠ³ Π·Π° всСх…


8

ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«Π‘Π΅Ρ€Π΄Ρ†Π΅ Π—ΠΌΠ΅ΠΈΒ» Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π° Π² амСриканском сборникС совСтской фантастики с прСдисловиСм А. Азимова. Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ амСриканский ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ останавливаСтся Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ΅ совСтского Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° с рассказом Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π° М. ЛСйнстСра Β«ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Β»: "Π•Ρ„Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ² повторяСт содСрТаниС Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… дСталях. Основная Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ рассказа β€” встрСча чСловСчСских сущСств Π½Π° космичСском ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ с ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ сущСствами. Π£ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅Π² (Π² рассказС ЛСйнстСра, β€” А. Π‘.) ΠΈΠ· Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ нСдовСрия (с Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΠΌΠΈ, β€” А. Π‘.) получаСтся ΠΏΠ°Ρ‚", [303] Ρ‚. Π΅. Π±Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. РСшСниС находят Β«Π² психологии Ρ…ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΉ бизнСсмСнской ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈΒ»: Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Ρ‹ обмСнялись с Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΠΌΠΈ кораблями ΠΈ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌ.

Π­Ρ‚ΠΎ β€” Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΎ. Π’ своСм ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€Π΅ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-амСриканской фантастики английский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ К. Эмис ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ считаСтся само собой Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ космичСских «исслСдоватСлСй» ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π²Π΅Π·Π΄Π΅, Π³Π΄Π΅ Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π»ΠΈ [304].

Азимов сомнСваСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ рассказы сборника Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹: ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Β«ΡΠΌΡƒΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ нас ΠΈ ΠΎΡΠ»Π°Π±ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°ΡˆΡƒ волю». Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π•Ρ„Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ²Π° заставило Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² создаваСмом Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΌΠΈΡ„Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ совСтскиС люди Β«ΠΏΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ идСями всСобщСй нСнависти». Азимов Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ идСю Β«Π‘Π΅Ρ€Π΄Ρ†Π° Π—ΠΌΠ΅ΠΈΒ»: «Если коммунистичСскоС общСство Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‚ΠΎ всС Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΅ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π² Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ люди Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² любви ΠΈ согласии. А, с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, Π•Ρ„Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Β».

Азимов ΠΏΡ€Π°Π², отмСчая Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ контраста этих. ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΈΡ… Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Π³Π°ΠΌΠ±ΠΈΡ‚ΠΎΠ²: «Ссли ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠ·ΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡΒ» ΠΈ «Ссли ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡΒ» Π’ фантастичСских Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… обнаТаСтся вСсьма Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½. ЭтичСски Азимов сочувствуСт Π•Ρ„Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ²Ρƒ, Π½ΠΎ вмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ ставит ΠΎΠ±Π° «Ссли» Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρƒ доску β€” Π½Π° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ ΡƒΠΌΠΎΠ·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹. Шахматная тСрминология ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΡƒΡ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Π° Π³Π°ΠΌΠ±ΠΈΡ‚Π°. Мол, ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ СфрСмовский, ΠΈ Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ лСйнстСровский β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΈΠ³Ρ€Π° ΡƒΠΌΠ°. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ бизнСсмСнский ΠΏΠ°Ρ‚ Ρƒ ЛСйнстСра Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π°ΠΌΠΎΡ€Π°Π»Π΅Π½, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π³ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅Π½, Ρ‚. Π΅. Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ счСтС Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ нСобоснован. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π»ΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ строй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΡƒΠΆΠ΅ сСгодня ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½?

Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, Π² основС ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ СфрСмовского Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»Π»ΠΈΠ·ΠΈΠΈ Β«ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π°Β» Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ этичСский ΠΈΠ΄Π΅Π°Π», Π½ΠΎ ΠΈ противополоТная гносСологичСская позиция. Π“Π΅Ρ€ΠΎΠΈ Β«Π‘Π΅Ρ€Π΄Ρ†Π° Π—ΠΌΠ΅ΠΈΒ» Π½Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‚ΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ встрСча Π² космосС Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ друТСствСнной, Π½Π΅ ΠΏΠΎ Π±Π΅Π·ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ довСрчивости, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹ β€” Π½Π° Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ ступСни Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌ Π³ΡƒΠΌΠ°Π½Π΅Π½, ΠΈ эта ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ обоснована. Π‘ΡƒΡ€ΠΆΡƒΠ°Π·Π½Ρ‹Π΅ фантасты пСрСносят Π² космос тСхасскиС Π½Ρ€Π°Π²Ρ‹ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² силу Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ установки, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мыслят ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ всС связанноС с Π½ΠΈΠΌ Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΈ напрасно Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ здСсь Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ².

Π”Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡƒΡ€ΠΆΡƒΠ°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅ оптимистичСски, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€Ρ‹. Заканчивая Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ прСдисловиС, Азимов Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ: Β«Π― Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ совСтскиС Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅ Π² самом Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ царства Π»ΡŽΠ±Π²ΠΈβ€¦ Если Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ хотят этого, ΠΈ сами Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΌΡ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ самого…». Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ· Π§Π°ΠΏΠ»ΠΈΠ½, касаясь Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Ρ‹, которая слоТилась для Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Ρ€Π°ΡΡ‰Π΅ΠΏΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π°Ρ‚ΠΎΠΌ: Π»ΠΈΠ±ΠΎ самоуничтоТСниС, Π»ΠΈΠ±ΠΎ самообузданиС, писал Π² Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ: «… я Π²Π΅Ρ€ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π»ΡŒΡ‚Ρ€ΡƒΠΈΠ·ΠΌ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ добрая воля чСловСчСства восторТСствуСт». [305] Π­Ρ‚ΠΈ слова ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΠΌ двиТСния Π·Π° ΠΌΠΈΡ€. Но Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ β€” Π² нашС врСмя? Для ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°? Π£Ρ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ?

Π›ΡŽΠ΄ΠΈ остро Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ΅. Но чСловСчСство сСгодня слишком ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ устроил ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ, Π²ΠΎΠ»ΡŽΠ½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΡΡ‚ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΌ, Π΅ΠΌΡƒ Π½Π°Π΄ΠΎ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ свой ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΌ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΉ нашСй эпохи. Π­Ρ‚ΠΎ СдинствСнно приСмлСмая Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° зрСния.

АмСриканскому ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ П. АндСрсону, ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒΡΡ Π½Π° историчСской фантастикС, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ рассказ Β«ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡΡΒ». Π’ Π½Π΅ΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π° примитивная Тизнь остатков чСловСчСства нСсколько столСтий спустя послС ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹. Π’ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ Β«Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅, Π΅Π³ΠΎ провозвСстники ΠΈ Π»ΠΆΠ΅ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈΒ» (Β«ΠšΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΡΡ‚Β», 1964, β„– 2) Π•. Брандис ΠΈ Π’. ДмитрСвский ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мрачная концСпция рассказа пСрСкликаСтся с пСссимизмом Π±ΡƒΡ€ΠΆΡƒΠ°Π·Π½Ρ‹Ρ… философов, ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… бСссилиС Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ якобы Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ (ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ!) Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ истории. Π’ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ Β«Fantasy and Science FictionΒ», Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡ€ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ² амСриканских фантастов Π½Π° эту ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ, АндСрсон Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»: Β«ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡΡΒ» β€” рассказ оптимистичСский, ΠΈΠ±ΠΎ Β«Π²Π½ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρƒ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ, ΠΈ вновь ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ своС ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅Β». [306]

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅Π½ этот Β«ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΌΒ» посрСдством пСссимизма, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ, кстати ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, с ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΡ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΎΠΉ оруТия массового уничтоТСния ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠΌΠ°ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠ³Ρ€Π°. Для АндСрсона, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ для Мао Π¦Π·Π΅-Π΄ΡƒΠ½Π° (ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ставит Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρƒ доску с К. ΠœΠ°Ρ€ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΈ Π’. И. Π›Π΅Π½ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ), Π½Π΅ сущСствуСт вопроса, Π²ΠΎ имя Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ всСобщСС ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Для Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ„Π°Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‹ ΠΎΠ±Π° Π³Π°ΠΌΠ±ΠΈΡ‚Π°: «Ссли атомная Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Β» ΠΈ «Ссли Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Β». Подобно Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ для Азимова тСзис: «Ссли ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠ·ΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡΒ» Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π½ (с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ ΡƒΠΌΠ°) антитСзису: «Ссли ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡΒ».

РазумССтся, АндСрсон ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ объяснСниС: «Наша научная фантастика, Π½Π΅ ограничСнная Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠΎΠΉ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… мыслимых ситуациях, ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… приятны, ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ Π½Π΅Ρ‚. Какого-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ идСологичСского смысла наша фантастика Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚Β».

Но этот— Ρ‚ΠΎ смысл ΠΈ сущСствСн: здСсь ΠΈ появляСтся Β«Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉΒ» рСлятивизм Π² ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ΅ историчСских Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΉ.