ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ 146
Β«ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΡΒ». β ΠΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ°ΠΌΠ»Π΅ΡΠ° ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ Π°ΡΡ Π΅ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΡΠ½ΡΡΠ΅ΠΉΠ½ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Β» Π² ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ: Ornstein R. The Mystery of Hamlet Notes toward an archetypal solution. β In.: Hamlet enter critic, ed. by C. Sacks and E. Wban. New York, I960, p. 198-199.
ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ 147
Β«ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈΒ». β ΠΡΠΈΡΠΈΠΊΡ Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ Β«ΠΠ°ΠΌΠ»Π΅ΡΠ°Β» ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΡ, ΡΠΌ. Π² ΡΡΠ°ΡΡΠ΅: ΠΠ½ΠΈΠΊΡΡ Π, Π. Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π΅. β Π ΠΊΠ½.: Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠΎΠΌ. Π., 1964, Ρ. 183-184. ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡΡ Π² ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΠ½ΠΈΠΊΡΡΠ°, ΡΡ. ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Β«ΠΠ°ΠΌΠ»Π΅ΡΠ°Β» (ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°) Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΠ΅ΠΉ: Alexander P. Hamlet. Father and son. Oxford, 1955; Kittc H. D. Form and meaning in drama. London, I960 (Π·Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π² Β«ΠΠ°ΠΌΠ»Π΅ΡΠ΅Β» ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π»Π°, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡ Π±ΡΠΎΡΡΡΡ: Kirschbaum L. Two lectures on Shakespeare. In defense of Guildernstern and Rosenkranz. Oxford, 1961).
ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ 148
Π‘Ρ. ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π²ΠΈΠ½Π΅ Π¨ΠΎΠΏΠ΅Π½Π³Π°ΡΡΡΠ°: ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Π³ΡΠ΅Ρ . ΠΠ°Π»ΡΠ΄Π΅ΡΠΎΠ½:
"ΠΠ΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ°Ρ Π²ΠΈΠ½Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°
Π ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΠ½".
ΠΡΡ Π²ΠΈΠ½Ρ ΡΠ²ΠΎΡ β Π²ΠΈΠ½Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π²ΠΈΠ½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ β ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΡ Π² Β«ΠΠ°ΠΌΠ»Π΅ΡΠ΅Β», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ»Π°Π²Π΄ΠΈΠΉ Π² Β«Π£Π±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π΅ ΠΠΎΠ½Π·Π°Π³ΠΎΒ» β ΡΠ²ΠΎΡ.
ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ 149
Β«ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ β ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅Β». β ΠΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΈ Β«ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡΒ» Π² Β«ΠΠ°ΠΌΠ»Π΅ΡΠ΅Β» ΡΠΌ. Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ: Jaspers Π‘. Uber das Tragische, Von der Warheit. Mffnchen, 1947, S. 940-949; Eppelsheimer R. Tragik und Metamorphose. Munchen, 1958 (ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ Π² Β«ΠΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°Β», ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Β«ΠΠ°ΠΌΠ»Π΅ΡΠ°Β» ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ°).
ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ 150
Β«Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°Π²ΡΠΎΠ³ΠΈΠ½Β». β Π‘ΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΠΌΠ»Π΅ΡΠ° ΡΠΎ Π‘ΡΠ°Π²ΡΠΎΠ³ΠΈΠ½ΡΠΌ, Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΡΠ³ΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ: Knight G. W. The Embassy of Death. β In.: Discussion of Hamlet, ed. by J. C. Levenson, Boston, 1960, p. 61.