Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Ѐрансиско Гойя». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 1

Автор Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Бтасов

Π’. Π’. Бтасов

Ѐрансиско Гойя

О Π“ΠΎΠΉΠ΅ Ρƒ нас, Π² России, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ вовсС Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ нСизвСстно Π² ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ.

НС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅Ρ‚ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ сочинСния (этого ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ бСдности нашСй худоТСствСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹), Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ вовсС Π΄Π°ΠΆΠ΅ самых ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΡ… извСстий Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… ΠΈ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°Ρ…. ЕдинствСнныС ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Ρ‚Π΅ 30 строк, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ посвящСны Π“ΠΎΠΉΠ΅ Π² сочинСнии Π³. АндрССва: Β«Π–ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ ΠΈ Тивописцы» (БПб., 1857), ΠΈ Ρ‚Π΅ 9 строк, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ посвящСны Π΅ΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° русский язык Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Тивописи ΠšΡƒΠ³Π»Π΅Ρ€Π°Β» (Москва, 1872). Но свСдСния, сообщаСмыС ΠΎ Π“ΠΎΠΉΠ΅ Π³. АндрССвым, повСрхностны ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹, Π° Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠšΡƒΠ³Π»Π΅Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ β€” ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ ΠΈ Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹. ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ наши худоТСствСнныС писатСли Π½Π΅ сдСлали Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π²ΠΎ всСх Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… Π½Π°ΡˆΠΈΡ… энциклопСдичСских словарях (ΠŸΠ»ΡŽΡˆΠ°Ρ€Π°, БтарчСвского, Воля ΠΈ Π‘Π΅Ρ€Π΅Π·ΠΈΠ½Π°) Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ слова ΠΎ Π“ΠΎΠΉΠ΅ β€” всС это ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ сами наши Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, Π° Π² Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΌ случаС слишком ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ испанском ТивописцС ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°.

Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… СвропСйских слав Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ всСгда удивляло мСня ΠΈ сСрдило. ΠŸΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π»ΠΈ, Π΄ΡƒΠΌΠ°Π» я, ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ Гойя, ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя с ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π°ΡΠΎΡ€ΡΡ‚ΡŒ сСбС ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ сотнями, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, тысячами ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ стоят Π² сравнСнии с Π“ΠΎΠΉΠ΅ΠΉ?

Π‘ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ ΠΊΠ°ΠΊ я Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΠ·Π½Π°Π» Π“ΠΎΠΉΡŽ, сначала ΠΏΠΎ иностранным ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ, ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌ ΠΈ копиям, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌ Π΅Π³ΠΎ произвСдСниям Π² Испании, я убСдился, Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Гойя β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· самых ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² послСдних Π΄Π²ΡƒΡ… столСтий, Π° Π²ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ… Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ всСго Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ нашим Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΈ нашСй ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅. НС Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΎΡŽ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΡŽ силою Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π°, которая ставила Π±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ высоко Π½Π°Π΄ всСми ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. НСт, Π² Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΈ творчСствС нСльзя Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ мноТСства Π½Π΅Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ пятСн, Π½ΠΎ Π·Π°Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π·Π΄Π΅ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅, Π² Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… Π΅Π³ΠΎ созданиях, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ элСмСнты, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² нашС врСмя ΠΈ, Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, особСнно для нас, русских, всСго Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Π΅Π΅ ΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ½Π΅Π΅ Π² искусствС. Π­Ρ‚ΠΈ элСмСнты β€” Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ чувство Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ историчности. Π­Ρ‚ΠΎ β€” всС Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ элСмСнты, Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… для ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ искусство β€” вовсС Π½Π΅ искусство, Π° праздная ΠΏΠΎΠ±Ρ€ΡΠΊΡƒΡˆΠΊΠ°. Π­Ρ‚ΠΎ β€” всС элСмСнты, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅Π΅ врСмя слишком Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹, Π½ΠΎ Π·Π°Ρ‚ΠΎ стали Ρ‚Π΅ΠΌ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅, родствСннСС ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ΅Π΅ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ.

Π― ΡƒΠΆΠ΅ довольно Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π» ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ нашСй ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ Π“ΠΎΠΉΠΈ, взяв Π·Π° основаниС многочислСнныС ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ, появившиСся Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ Π·Π° послСдниС ΠΏΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ Π»Π΅Ρ‚; Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ ΠΈ нСдостаток Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ прСпятствовали ΠΌΠ½Π΅ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π² этом. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π·Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΊ М. Π’. Ватсон, которая, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ испанка, особСнно ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Тизнью ΠΈ созданиями своСго Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ соотСчСствСнника ΠΈ с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΡŽ ΠΌΠ½Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π· ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… изданиях. Π― ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΅ΠΉ всС Ρ‚Π΅ многочислСнныС источники ΠΎ Π“ΠΎΠΉΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ извСстны, ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ добросовСстно ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΎ воспользовалась для биографичСско-историчСской части настоящСй ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ. Π’ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ этого Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° я ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» свой взгляд Π½Π° Π“ΠΎΠΉΡŽ ΠΈ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ творСния, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ Π½Π° знакомствС с ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ произвСдСниями Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°. ΠŸΡ€ΠΈ этом ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ лишь ΠΈΠ·Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠ° ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ с Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ взглядами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ я Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π² сочинСниях испанских, французских, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ…, английских ΠΈ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ… худоТСствСнных писатСлСй. Π‘ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… я Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ согласСн Π²ΠΎ взглядС Π½Π° Π“ΠΎΠΉΡŽ.

Гойя Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ Π² Испании Π΅Ρ‰Π΅ с ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ столСтия; Π½ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°Π»ΠΎ испанцы ΠΎ Π½Π΅ΠΌ писали, Π½Π΅ взирая Π½Π° всС своС восхищСниС. Π”Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… испанских худоТСствСнных писатСлСй ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ², БСрмудСс, опустил Π“ΠΎΠΉΡŽ Π² своСм лСксиконС испанских Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π•Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊ Π“ΠΎΠΉΠΈ (БСрмудСс Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ€Π°Π·, ΠΈ Ρ‚ΠΎ вскользь, ΠΏΡ€ΠΎ Π“ΠΎΠΉΡŽ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΎ ВСласкСсС, ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Π³Ρ€Π°Π²ΡŽΡ€, Π΄Π΅Π»Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π“ΠΎΠΉΠ΅ΠΉ с Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½). ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π² 1800 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½ΠΎ сочинСниС БСрмудСса, Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π° свСтС всСх Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… ΠΈ самых Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΡ… созданий Π“ΠΎΠΉΠΈ; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎΠΆΠ΅, сущСствовали Π΅Π³ΠΎ Β«ΠšΠ°ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Β» ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ фрСски. Но, Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ говоря, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π² Испании Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ судороТными ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΡΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ событиями, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎ спокойного собирания ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΈ систСматичного излоТСния ΠΈΡ… Π½Π° Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π΅: Π½Π°Π΄ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡˆΡ‚Ρ‹ΠΊΠΎΠΌ, Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΠΆΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ½ΠΈΡ… ΠΈ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΅Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ², Π½Π°Π΄ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»Π°ΠΌΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹Π΅ тиски ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΊΠ°Π½Ρ‹ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π½Π°Π΄ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ с Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π±Π΅Π·Π΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΅Π΅ сторонниками, Π½Π°Π΄ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠ±Ρ€Π°ΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ наполСоновскоС Π½Π°ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ β€” ΠΈ Π²ΠΎΡ‚, испанский Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π“ΠΎΠΉΡŽ, Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π» таинствСнным ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°ΠΌ, нСсшимся ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΊ, распространСнных срСди всСх сословий бСсчислСнными листками, Π½ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ писал ΠΏΡ€ΠΎ своСго ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°. ΠžΡ‚ этого Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя Π“ΠΎΠΉΡŽ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π·Π½Π°Π»ΠΈ Π²Π½Π΅ Испании.

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈ Π“ΠΎΠΉΡŽ для Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ β€” Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·Ρ‹. Бамая ранняя ΠΌΠ½Π΅ извСстная ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ°Ρ всСобщСС распространСниС, Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ париТского издания: Β«Le Magasin pittoresqueΒ», Π·Π° 1834 Π³ΠΎΠ΄. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ появилась ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ ΠΎ Π“ΠΎΠΉΠ΅ (стр. 324), которая Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ словами: Β«Π˜Π·Π³Π½Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· своСго отСчСства, слСпой 80-Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΉ старик, Ѐрансиско Гойя, ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Π·Π°Π΄ Π² Π‘ΠΎΡ€Π΄ΠΎ. Π•Π³ΠΎ имя Π΅Π΄Π²Π° извСстно Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, Π½ΠΎ испанСц Π½Π΅ произносит Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ с ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽΒ». И Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ слСдовала довольно ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ биография Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΎΡ†Π΅Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ высоко, всСго Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ политичСскиС сатиры Π² рисунках. Π’ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» прСдставлСн (Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· Π²Π½Π΅ Испании) ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ Π“ΠΎΠΉΠΈ, Π² Π΅Π³ΠΎ собствСнном наброскС, ΠΈ Π΄Π²Π΅ ΠΈΠ· числа самых Π΅Π΄ΠΊΠΈΡ… Π΅Π³ΠΎ сатир: 1) «ОсСл, Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ свою Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽΒ», β€” осСл, ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎ-Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡ΡŒΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ, Π³Π΄Π΅ прСдставлСно бСсчислСнноС мноТСство Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΠ½ сам, ослов (сатира Π½Π° Π³Π΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ³Π° Годоя, князя ΠœΠΈΡ€Π°), 2) Β«ΠšΠΎΠ»Π΄ΡƒΠ½Ρ‹ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ, стригущиС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ ΠΊΠΎΠ³Ρ‚ΠΈΒ» (сатира Π½Π° испанскоС духовСнство). Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС эти ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ с нСизвСстного Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ испанского Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° сдСлал β€” ΠΈ сдСлал прСкрасно β€” извСстный Ρ€ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊ ΠΈ карикатурист Π“Ρ€Π°Π½Π²ΠΈΠ»ΡŒ, впослСдствии Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Π­Ρ‚Π° пСрвая ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ ΠΎ Π“ΠΎΠΉΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° большой успСх ΠΈ большиС послСдствия. И Тизнь, ΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, ΠΈ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ своСобразныС создания Π“ΠΎΠΉΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° сСбя Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·ΠΎΠ². Π•Π³ΠΎ стали ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ. Π”ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ довольно Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ написал ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Π’ΠΈΠ°Ρ€Π΄ΠΎ Π² 1839 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅: Β«Notices sur les principaux peintres de l'EspagneΒ». Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»: Β«Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ это Π±Ρ‹Π» Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Гойя: Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΊΠ°ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Ρ‹ΠΉ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» настоящий Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, ΠΈ, Π·Π° нСдостатком ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹, СдинствСнная могучая Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, данная ИспаниСю худоТСству ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΅Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΠΎ настоящСй эпохи». Π‘ΠΊΠΎΡ€ΠΎ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ с энтузиазмом писал ΠΏΡ€ΠΎ Π“ΠΎΠΉΡŽ Π’Π΅ΠΎΡ„ΠΈΠ»ΡŒ Π“ΠΎΡ‚ΡŒΠ΅, Π² 1840 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΏΠΎ Испании ΠΈ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ свои впСчатлСния ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ особой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Π² Β«Cabinet de l'amateurΒ» 1842 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… страницах Π² ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΌ своСм ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ. Называя Π΅Π³ΠΎ истинным Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π“ΠΎΡ‚ΡŒΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅: «Гойя Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ рисуСт Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ β€žΠšΠ°ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹β€œ; Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠ» ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ старой Испании, прСдставляя сСбС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слуТит Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ идСям ΠΈ вСрованиям. Π•Π³ΠΎ ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ скоро историчСскими памятниками».

Π‘ 40-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Гойя стал извСстСн ΡƒΠΆΠ΅ ЕсСй Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅, вошСл Π²ΠΎ всС истории искусства, Π²ΠΎ ЕсС обозрСния испанской Тивописи, Π²ΠΎ всС энциклопСдичСскиС лСксиконы (ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ русских). БоврСмСнная библиография Π“ΠΎΠΉΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Π°. Π‘ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌΠΈ мнСниями ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΌΡ‹ встрСтимся Π½ΠΈΠΆΠ΅, Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ настоящСй ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ.

I[1]

Ѐрансиско-Π₯осС Π΄Π΅-Гойя-ΠΈ-ЛусиСнтСс родился 30 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 1746 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ЀуэнтС-Π΄Π΅-тодос (Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅: «источник для всСх»), малСнькой арагонской Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ΅ Π±Π»ΠΈΠ· Барагоссы. Π ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ простыС Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹, владСвшиС нСбольшой Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΡ†Π΅ΠΉ с Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΎΠΌ. Они Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎ любили своСго сына, Π±ΠΎΠΉΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ°. Π£ΠΆΠ΅ с малолСтства ΠΎΠ½ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π» Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ Тивописи ΠΈ расписал, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ, самоучкой Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ своСго ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π°, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π΅Π³ΠΎ ТСланию ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡ Π½Π° артистичСском ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΈΡ‰Π΅. На 13-ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ Ѐрансиско Гойя поступил Π² ΠΌΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€ΡΠΊΡƒΡŽ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π² арагонской ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ Тивописца Π₯осС Π΄Π΅ Π›ΡƒΡ…Π°Π½-ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π΅Ρ, Π² БарагосС, Β«Ρ€Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π° ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈΒ» ΠΏΠΎ части ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ ΠΈ статуй, Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ» Ρ†Π΅Π»Ρ‹Ρ… ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚.

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠΌΡ‡ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ, ΠΏΡ‹Π»ΠΊΠΈΠΉ ΠΈ страстный Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Π“ΠΎΠΉΠΈ поставил Π΅Π³ΠΎ вскорС срСди Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π΅ΠΉ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ всяких ΡˆΠ°Π»ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉ, прСдприятий, Π΄Ρ€Π°ΠΊ ΠΈ увСсСлСний. Гойя всСгда отличался Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ Ρ€Π²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡƒΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ всякого Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡΠΌΠΈ.