Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ВступлСниС ΠΊ Β«Π€ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π°Β»Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 4

Автор Виссарион БСлинский

Π”Π²Π΅ части Β«Π€ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π°Β» ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ± ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹. БСлинский Π±Ρ‹Π» Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ участником сборника (ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ здСсь Π΄Π²ΡƒΡ… Π΅Π³ΠΎ статСй ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ части, ΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Ρ‹ Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ части ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ «АлСксандринский Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Β» ΠΈ Β«ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³ΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°Β») ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΌ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ сборника.

БСлинский ставит со всСй ΡΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ вопрос ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ «физиологичСских ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Β» Π² русло Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΉ русской рСалистичСской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя ΠΎΡ‚ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² овладСния Ρ‚Π΅ΠΌ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ русской Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ свойствСнно Π“Ρ€ΠΈΠ±ΠΎΠ΅Π΄ΠΎΠ²Ρƒ, ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Ρƒ, Π›Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ²Ρƒ, Π“ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡŽ. ИмСнно ΠΈΡ… творчСство ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ БСлинский, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡˆΠΈΠ΅ участиС Π² этих изданиях, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹, каТСтся, Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ для сСбя Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ зрСния Π½Π° общСство Π² произвСдСниях Ρ‚Π΅Ρ… Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… русских писатСлСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρƒ русской Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈΒ».

Бноски

1

По-ΠΌΡƒΠΆΠΈΡ†ΠΊΠΈ. β€“ Π Π΅Π΄.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

1

Π‘ΠΌ. ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. 407 Π² Ρ‚. III наст. ΠΈΠ·Π΄.

2

Π ΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Β«Π½Ρ€Π°Π²ΠΎΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ» ΠΈΠ»ΠΈ «нравствСнно-сатиричСского» Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° БСлинский считал Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ А. Измайлова Β«Π•Π²Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°Π³ΡƒΠ±Π½Ρ‹Π΅ слСдствия Π΄ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ воспитания ΠΈ сообщСства» (1799–1801). Начиная с Β«Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Π½ΠΈΠΉΒ» БСлинский настойчиво Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π·ΠΈΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² Π½Π° «исправлСниС» Π½Ρ€Π°Π²ΠΎΠ². Π‘ΠΌ., Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, «О русской повСсти ΠΈ повСстях Гоголя» (1835), Β«ΠšΡƒΠ·ΡŒΠΌΠ° ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ ΠœΠΈΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π²Β» Загоскина (1842), Β«ΠœΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Π΅ Π΄ΡƒΡˆΠΈΒ» Гоголя (1842), «Русская Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° Π² 1843 Π³ΠΎΠ΄ΡƒΒ» (1844) ΠΈ Π΄Ρ€. ПослСдний отголосок этой Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π² Β«ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π΅ Β«ΠœΠΎΡΠΊΠ²ΠΈΡ‚ΡΠ½ΠΈΠ½ΡƒΒ» (1847).

3

«Книга Π‘Ρ‚Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ» (Β«Paris ou le livre des Cent et unΒ») Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅ Π² 1832 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ….

Π˜Π»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ сборник ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ² Π–ΡŽΠ»Ρ Π–Π°Π½Π΅Π½Π° Β«Π›Π΅Ρ‚ΠΎ Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅Β» (Β«L'ete a ParisΒ») Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» Π² 1844 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ.

Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, названная БСлинским, «БСс Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅. ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆ ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ°Π½Π΅. Нравы ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΈ, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ°Β», ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆ, 1845 (Β«Le Diable a Paris. Paris et parisiens. Moeurs et coutumes, ca-racteres et portraits des habitants de ParisΒ»). Π’ этом ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Ρ‹ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Π–. Π‘Π°Π½Π΄, Π€Ρ€. Π‘ΡƒΠ»ΡŒΠ΅, Π¨. НодьС, А. ΠšΠ°Ρ€Ρ€Π° ΠΈ Π΄Ρ€.

ПослСднСС ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅: Β«Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·Ρ‹, описанныС ΠΈΠΌΠΈ самими» (Β«Les Franchises peints par eux-memesΒ»), Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ… Π² 1840–1842 Π³Π³. ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΎ мноТСство ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ², Ρ€ΠΈΡΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ ΠΈ Π½Ρ€Π°Π²Ρ‹ ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ°. Участвовали Π² Π½Π΅ΠΌ Π‘Π°Π»ΡŒΠ·Π°ΠΊ, Π–. Π–Π°Π½Π΅Π½, А. ΠšΠ°Ρ€Ρ€ ΠΈ ΠΌΠ½. Π΄Ρ€.

4

ПсСвдонимом Β«Π›ΡƒΠΆΠ½ΠΈΡ†ΠΊΠΈΠΉ старСц» подписывался М. Π’. ΠšΠ°Ρ‡Π΅Π½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π² «ВСстникС Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹Β» 1820-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ псСвдоним _ Β«Π–ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Бутырской слободы» (БСлинский, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, смСшал Π΅Π³ΠΎ с псСвдонимом О. М. Π‘ΠΎΠΌΠΎΠ²Π° Β«Π–ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π“Π°Π»Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Π³Π°Π²Π°Π½ΠΈΒ»).

5

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠΌ смирдинского издания Β«Π‘Ρ‚ΠΎ русских Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²Β» Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» Π² 1839 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ; Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ – Π² 1841 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ Ρ‚ΠΎΠΌ, оказавшийся ΠΈ послСдним, Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» Π² 1845 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ (см. ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. 18 ΠΊ III Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ наст. ΠΈΠ·Π΄.). «Наши, списанныС с Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ русскими» (1841–1842) издавались А. П. Π‘Π°ΡˆΡƒΡ†ΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° 14-ΠΌ выпускС. БСлинский Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ слСдил Π·Π° «Нашими» ΠΈ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π» Π² Β«ΠžΡ‚Π΅Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… записках» ряд Ρ€Π΅Ρ†Π΅Π½Π·ΠΈΠΉ ΠΎ Π½ΠΈΡ… (см. Полн. собр. соч., Ρ‚. XII, стр. 302–304, 329, 371, 372, Ρ‚. VII, стр. 269, 393, 502).

6

Из Β«ΠœΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ… Π΄ΡƒΡˆΒ», Ρ‚. I, Π³Π»Π°Π²Π° IX.

7

БСлинский Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ· ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠ° ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° «Гости съСзТались Π½Π° дачу…» (1828). Π’ ΠΏΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ тСкстС Ρ‚Π° ΠΆΠ΅ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊ: Β«Π–Π΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ пСтСрбургского свСта боятся ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΊΠ΅Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΡƒΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ своС достоинство. ВсС ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ со вкусом ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ΠΌΒ». ΠžΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° Π±Ρ‹Π» Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½ Π² сборникС Β«Π‘Ρ‚ΠΎ русских Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²Β» (Ρ‚. I, 1839).

8

Β«ΠŸΠ°Π½ΠΎΡ€Π°ΠΌΠ° Π‘Π°Π½ΠΊΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π°Β» А. П. Π‘Π°ΡˆΡƒΡ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° Π² 1834 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ…. Об Β«ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΒ» Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π΅ издания достаточно краснорСчиво Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘Π°ΡˆΡƒΡ†ΠΊΠΈΠΉ посвятил Π΅Π³ΠΎ «с Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ» Николаю I.

9

БСлинский, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ произвСдСния: «КняТна Мими» (1834) ΠΈ «КняТна Π—ΠΈΠ·ΠΈΒ» (1839) Π’. ОдоСвского; Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π΄Π²ΡƒΡ… калош» (1839), Β«Π›Π΅Π²Β» (1841), «МСдвСдь» (1843) Π’. Π‘ΠΎΠ»Π»ΠΎΠ³ΡƒΠ±Π°; Β«ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΒ» (1844), Β«Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΠ° ΠΏΠΎ НСвскому проспСкту» (1843), Β«ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π’ΠΈΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π°ΠΌΡƒΡ€Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΡ€ΡˆΠ΅Ρ‚Π°Β» (1844), Π’. Даля (Казака Луганского); «КошСлСк» (1838), Β«ΠžΠ½Π°Π³Ρ€Β» (1841), Β«ΠŸΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΒ» (1840), «Русский Ρ„Π΅Π»ΡŒΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΡΡ‚Β» (1841), «Вля» (1843) И. ПанаСва.

10

«Москва ΠΈ москвичи. Записки Π‘ΠΎΠ³Π΄Π°Π½Π° Π˜Π»ΡŒΠΈΡ‡Π° Π’Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ», ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ М. Н. Загоскиным. Π’Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ, М., 1843; Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ, М., 1844.

Β«ΠžΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈ московской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ» П. ВистСнгофа Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ Π² свСт Π² 1842 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ.