Π’ΡΡΡΠΌΠ° ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ³ΠΈΠ±Π°Π΅Ρ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Ρ ΠΠΎΡΡΠΎΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΌ Π² ΠΎΡΡΡΠΎΠ³Π΅, β ΡΡΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π±Π΅Π»Π»Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΠΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ Π‘Π΅ΡΠ³Π΅Π΅Π²ΠΈΡ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅Π², Π² ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ Ρ ΠΠΎΡΡΠΎΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡΡΡΠ΅Π·, ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π³Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π²ΡΡΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Ρ ΠΠΎΡΡΠΎΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡ Π΄ΡΡΠ³Ρ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΆ ΡΡΠΎ ΠΊΡΡΡΠ΅Π·. Β«Π‘ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π± Ρ ΡΡΠ°Π» Π·Π° ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ (Π° ΡΡΠ°Π» Π±Ρ), Π΅ΡΠ»ΠΈ Π± ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΈΠ»ΠΈΒ», β ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ½ (Β«ΠΠΎΠ΄Π°Π»ΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΊ Ρ Π΄ΡΠ±ΠΎΠΌΒ»).
ΠΡΠ°Π²ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π·Π° ΡΠ΅ΠΌΠΈ, ΠΊΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ. ΠΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ, β Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π²Π΅ ΡΡΠΎ Π¨Π°Π»Π°ΠΌΠΎΠ²Π°, β ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠΏΡΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½Ρ.
ΠΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ², ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΠΉ Π² Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊ Π±ΡΠ½ΡΡ, ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΡΠΎ (Π½Π΅Π΄Π°ΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»ΡΠ» ΠΎ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π°Ρ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ ΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²) ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ»Π°Π²Ρ. Β«Π’ΡΡΡΠΌΠ° Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π½Π° Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ΅. Π― Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»Π°: Π² ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΉ Π²Π΅ΠΊ Π±Π΅Π· Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π² Π±ΡΡΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ βΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡΡ β, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈ Π Π°Π·ΠΈΠ½Ρ Ρ ΠΡΠ³Π°ΡΠ΅Π²ΡΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈΒ», β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ² Π² Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅ Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΎΠΌ ΠΡΠΎΡ Π°Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ. Β«Π’Ρ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ, ΠΠΎΡΠΈΡ, β ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ½ ΠΊ ΠΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π² Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΌ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅. β Π― ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ. Π’ΡΡΡΠΌΠ° ΠΌΠ΅Π½Ρ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΒ»; Β«ΠΠ½Π΅ ΠΌΠΎΡ ΠΎΡΡΠΈΠ΄ΠΊΠ° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΡ Π·Π²Π΅Π·Π΄ Π½Π° ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ½Π°Ρ , Π° Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΡΠΌΡΡ Π² ΡΡΡΡΠΌΠ΅, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡ. Π― ΡΠΆΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°, ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ³Π°Π΅ΠΌΒ»; Β«ΠΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ, Π² ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³ ΠΌΠΎΠΈΡ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΎΠ²Β» (Β«Π ΠΏΠ»Π΅Π½Ρ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Β»); Β«Π’ΡΡΡΠΌΠ° ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Ρ βΠ±Π΅ΡΡΠΏΠΎΡΠ½ΡΠΌβ, βΠΎΡΠ»ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π±ΡΠΎΠ½Π·Π΅βΒ» (Β«ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π²ΠΎΠ΄ΡΒ»).
ΠΠΎΡΠΎΠΉ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ Π±ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π° ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°, ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅ΠΆΡΡ ΡΡΠ»ΡΠ³Ρ. Π ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ, ΡΠ΄ΡΡΡΠ΅Π½, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½, ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ β ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π² ΡΡΡΡΠΌΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ±ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΊΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠΊΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠ². ΠΠ° ΠΈ ΡΠ°Π·Π²Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°ΡΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ Π½Π° ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ Π·Π°ΠΊΠΈΠ΄ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ΄ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΉΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ? ΠΡΠ΅ ΠΈΡ Π°ΠΊΡΠΈΠΈ β Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Ρ Π΅ΠΏΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ½Π³ΠΈ.
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ ΠΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ² ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π΅ΡΠ³ΠΈΠ±Π°Π΅ΠΌΡΠΌ ΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠΌΡΠΌ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠΌ, ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠΌ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠΌ, ΡΠ²Π΅ΠΆΠΈΠΌ, ΠΌΡΡΠΊΡΠ»ΠΈΡΡΡΠΌ, ΠΎΠ½ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°ΡΡΠΈΠΊΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅, ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ»ΠΎΠΊ, Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠΌΠΈΡΡ ΡΡΡΠΊΠ°Ρ, ΠΏΡΠ³Π°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΆΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ. ΠΠ³ΠΎ Π»ΡΠ±ΡΡ ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΠΆΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ β Π»ΡΠ±Π°Ρ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π·Π° ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΡΠ³Π½ΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π»Ρ ΠΊ ΡΠ΅Π΄ΠΎΠΌΡ Π½Π΅ΡΠ²ΡΠ΄Π°ΡΡΠ΅ΠΌΡ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΡΠ°ΡΠ°Π²ΡΡ. Π ΡΡΡ Π²ΡΠ»Π΅Π·Π°Π΅Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π‘Π΅ΡΠ³Π΅ΠΉ Π¨Π°ΡΠ³ΡΠ½ΠΎΠ², ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π² Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠΎΠ²Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π·Π½Π°ΡΠ°ΠΉ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π΄ΡΠΌ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, β Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ Π·Π°Π΄Π΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½Π΅Π΅?
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ (ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ 2002 Π³ΠΎΠ΄Π°) ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎ. Β«ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π²ΠΎΠ΄ΡΒ» (Β«Ad MarginemΒ») β ΡΡΠΎ Π»Π΅ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ°ΠΌΠΏΡΡΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ±ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ΄Π°. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ²Π° β ΡΡΠΎ Β«Π³Π»Π°Π²Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ», ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ, Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΡ . ΠΡΠ΅ Π² ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΎΠ½Π° Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ Β«ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π±Π΅ΡΡΡΠ΅Π»Π»Π΅ΡΒ». Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅Π» Π΄ΡΡΠ³ ΠΈ ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎ Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΡΠΎΡ Π°Π½ΠΎΠ² Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ Β«ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΠ΅ΠΊΡΠΎΠ³Π΅Π½Β», Π·Π°ΡΠΎ ΠΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ²Ρ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ· Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ Β«ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄ΡΒ» Π² ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ Β«ΠΠΌΡΠΎΡΠ°Β» Π²ΡΡΠ»Π° Β«ΠΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΒ». ΠΡΡΠ»Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ²Π° Π·Π°Π½Π΅ΡΠ»ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ (Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Ρ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΌ), ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΠΎΠΉ. Π‘Π°ΠΌ ΠΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ, ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΠ» Β«ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌΒ», Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΡΡ Ρ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π΅ ΡΠ°Π· Π΅ΠΌΡ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ. Π Π΄Π°Π²Π½Π΅ΠΌ Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π΅ (Β«Π ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΠ΅ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΠ΄Π°Β») ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΈΠΉ Π³Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ Π³Π΅ΡΠΎΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅Ρ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅. ΠΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π° Π² ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°Π½Π΅, Π° Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Β«Π Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΉ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΡΠ΄Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ , ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΒ», β ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π³Π΅ΡΠΎΠΉ. Β«ΠΡ Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ?Β» β Β«ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎ Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΡ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΉΡΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡβ¦Β» (Β«ΠΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1983 Π³ΠΎΠ΄Π°Β» β ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΡΡΠ°Π·Π° ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°.)
Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ ΠΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π», Π° Π²ΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Π½ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π». ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΠ°Π³Π°Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅, ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅, ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ , ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ , ΡΡΠ΅Π·Π΄Π°Ρ ΠΠΠ, ΠΈΡ Π°ΠΊΡΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ»Π°Ρ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ β Π½Π° ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠΎΠ½Π΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ β Π²Π·ΡΡΠ²Π½ΡΡ , ΡΠΎΠΊΠΈΡΡΡΡΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°. ΠΠΎΠ½ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ Π°ΡΠ΅ΡΡΠ° β ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π²Π΅Π·ΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠΎΠ²ΠΎ, ΠΎΠ±ΡΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ, ΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡΡ Π΄Π²Π΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ. Β«Π ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈ, ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ½Π΅ΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ. Π― ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π». Π‘ΡΠ΅Π½Π° ΠΈΠ· ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°Β».
ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Β«Π ΠΏΠ»Π΅Π½Ρ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Β», Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠ°Ρ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 2002 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ Β«Π£Π»ΡΡΡΠ°. ΠΡΠ»ΡΡΡΡΠ°Β», ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ°Ρ, β Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ. ΠΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈΒ». Π‘ΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ (ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠΎ Π·Π²ΡΡΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΒ» ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ ΠΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°), Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Β«ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°Β» ΠΠΎΡΡΠΎΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΏΠ»Π°Π² Π°Π²ΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠ°. ΠΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½Π° ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΈΡΠΊΠ° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ. Β«Π ΠΏΠ»Π΅Π½Ρ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Β» β Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΌΡ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΌΠ΅.
Π’ΠΈΡ ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΈΠ΄ΠΎΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΡΡΠΎΡΠ° Π€Π‘Π, ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π° ΠΊΡΡΡΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΡ Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π»ΠΈΠ²ΡΠ΅ Zoldaten (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΎΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«Π²Π΅ΡΡΡΡ Π°ΠΉΒ», ΡΡΠΎΠ±Ρ Β«Π½Π΅ Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΡΡΠ΄Π° ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ½ΡΡ Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΡΠΊΠ°Ρ Β»), ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΉ Π±ΡΡ.
Π‘ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ: ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΠ·Π° Π΄Π΅ Π‘Π°Π΄Π°, ΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΠ΅Ρ Π°, ΡΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°Π±Π°Π½ β Β«Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ Π»ΠΎΠ±, ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΠ΅ Π³Π»Π°Π·ΠΊΠΈ, ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎΒ» (ΠΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ² β ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π»Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΠ°), Π·Π°ΡΠ»Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Β«Π·Π°ΠΊΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΡΒ» Π°ΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ° ΡΠΆΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΡΡΡΡΠΊΠΈ (Π³Π΄Π΅, ΠΌΠΎΠ», Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Β«ΠΎΠΏΡΡΡΡΡΒ», ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ² ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ Ρ Π½Π΅Π³ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° Β«ΠΡΠΎ Ρ, ΠΠ΄ΠΈΡΠΊΠ°Β»); ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π»ΠΈΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅Ρ-Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΈΠΊ ΠΡΠ»Π°Π½, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π±Π°Π½Π΄ΠΈΡ ΠΠΈΡΠΊΠ°, Π°ΠΊΠΊΡΡΠ°ΡΠ½Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ, Ρ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΌΠ΅Π½Π°, Β«ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊ ΠΈΠ· Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈΒ», ΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΆΠΈΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ. ΠΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ² Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π±Ρ ΠΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π½Π΅ Π·Π°ΡΠ°ΡΠΈΠ» Π² ΡΡΡΡΠΌΡ β Β«ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, Π³Π΄Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ΡΒ», β Β«ΠΏΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΠ΄Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π»Β», Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΡΡ ΡΡΠΊΠΊΡΠ±ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΠΈΠ·-ΠΠ°Ρ-ΠΠ°ΡΡΡ, ΠΎ ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡΡ Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ΅ΠΉΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ; Π΅ΡΠ»ΠΈ Π± Π½Π΅ Π²Π΅Π» Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ Ρ Π΄ΡΡΠ·ΡΡΠΌΠΈ, ΠΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π¨Π΅ΠΌΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΌ, Π½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΡΡΠ΅ΡΡ Ρ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ, Π½Π΅ ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΠΈΠ» ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ (ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΎΠΌ Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ 11 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ), Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½ΡΠΈΡ, Π½Π° ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎ, ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΌΠ°ΡΡΠΊΡΠ»ΡΡ, Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² β Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΡ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ β ΡΠ°ΠΌΠ° ΡΡΡΡΠΌΠ°.
ΠΡΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ ΡΡΡΡΠΌΠ°, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ½Π°. Π Β«ΠΡΡ ΠΈΠΏΠ΅Π»Π°Π³Π΅Β» Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΠΈ Ρ Π΄ΠΎΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ . ΠΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ° ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π½Π° ΡΠΎΠ½Π΅ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠ£ΠΠΠΠ° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ. Π§ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. ΠΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ. Β«ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΈ Π² ΡΡΡΡΠΌΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ β ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠΈ! ΠΠΈΡΠ°Π» ΠΊΠ°ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΠΎΠΌ (Π° ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»Π°ΠΌΡΠ²Π°Ρ ΡΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ?), ΠΏΡΠΎΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π² ΠΊΡΡΡΠ°Π²ΡΡ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°Ρ (Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΆ Π½Π΅ ΡΡΡΠΈΠ³Π»ΠΈ Π½Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎ?), ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π² ΡΡΠΌΠ΅ (ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ Π½ΠΎΠ³ΠΈ Π²ΡΡΡΠ½ΡΡΡ). ΠΠ° Π΅ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π»ΡΠ³ΠΎΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΡΡΠΈ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈ Π½Π° Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»Π°ΡΡ (Π²ΠΎΡ ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΡ!)Β», β ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ½. Π‘Π°ΠΌΠΎΠΌΡ Π΅ΠΌΡ, ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΈΠ΄ΡΠΈ Π½Π° Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡ ΠΈΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠ°ΠΈΡΡ ΠΎΡ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΊΠΎΠ² ΠΊΡΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ Π΄Π° ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°: Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΠΌΠΎΠ½Π΅ Π±ΡΠΌΠ°ΠΆΠΊΡ ΠΎΡΠ±Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π·Π°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π½Π°ΠΈΠ·ΡΡΡΡ, ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ°Ρ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π». Β«Π’Π°ΠΊ Ρ ΠΏΠΈΡΠ°Π». ΠΠΈΠΌΠΎΠΉ β Π² ΠΎΠ±ΠΎΠ³ΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΊΠ΅, Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π»Π΅ΡΠΎΠΌ β Π½Π° Π»Π΅ΡΠ°Ρ , Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅: Π² ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΊΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΏΠ°Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΈ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ Π΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ : ΠΊΠ»Π°Π» Π±ΡΠΌΠ°ΠΆΠΊΡ Π½Π° ΠΊΠΈΡΠΏΠΈΡΠΈ ΠΈ ΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΠ° (ΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π΅ΠΉ) Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π» ΡΡΡΠΎΡΠΊΠΈ, Π½Π°Π±Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρ Π²ΡΡΠ»ΡΠΏΡΠ²Π°Π» ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΊΠΈΒ». (ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΡΡΠΎΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ, Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠΎ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π§Π΅ΡΠ½ΡΡΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π² ΠΎΡΡΡΠΎΠ³Π΅, Π΄Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ Π² 1854 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π» ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π½Π°Π΄ Β«ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠΊΠ°ΠΌΠΈβ¦Β», Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ Π² Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π°ΠΌΠ½ΠΈΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΡΠ»ΡΠ½ΡΠΌ 1856 Π³ΠΎΠ΄Π°.)