Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’ΠΎΠΌ 3. Π›ΠΈΠΊΠΈ творчСства. О Π Π΅ΠΏΠΈΠ½Π΅. Π‘ΡƒΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ²Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 29

Автор Максимилиан Π’ΠΎΠ»ΠΎΡˆΠΈΠ½

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΌΡ‹ΡˆΠΊΠ°-ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ†Π°, пСвшая Π½Π° Π»Π°Π΄ΠΎΠ½ΠΈ Π‘Π°Π»ΡŒΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π° Π² дСтствС, ΠΌΡ‹ΡˆΡŒ, изваянная Бкопасом ΠΏΠΎΠ΄ пятой Аполлона, ΠΌΡ‹ΡˆΡŒ, Π±Π΅Π³ΠΎΡ‚Π½ΡŽ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²ΠΎ врСмя бСссонницы ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈ ΠΈ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½, ΠΈ Π‘Π°Π»ΡŒΠΌΠΎΠ½Ρ‚, ΠΈ ВСрлэн, ΠΌΡ‹ΡˆΡŒ, Π²Π½ΡƒΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π±Π΅Π·ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π½ΠΎ-стихийный уТас ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ людям, ΠΎΠ½Π° явилась Π½Π°ΠΌ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ»ΠΈΡ†Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠ±Π΅Π³Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ мгновСния. Π’ Π½Π΅ΠΉ сосрСдоточСны Ρ‚Π° Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ Π½Π° самом Π΄Π½Π΅ Π°ΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ²Π° свСтлого сна.

ΠœΡ‹ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Π½ΠΈΡ‚ΠΈ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ…, ΠΈ слоТный ΠΊΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠΊ символов Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°ΡΠΏΡƒΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ.

БущСствуСт нСбСзызвСстная дСтская присказка ΠΎ ΠΊΡƒΡ€ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅, снСсшСй Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ΅ яичко, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΡ‹ΡˆΡŒ являСтся Π² обстановкС нСсомнСнно аполлиничСской, Π½ΠΎ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ.

Π–ΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄Π΅Π΄ Π΄Π° Π±Π°Π±Π°,
Π‘Ρ‹Π»Π° Ρƒ Π½ΠΈΡ… ΠΊΡƒΡ€ΠΎΡ‡ΠΊΠ° ряба.
БнСсла ΠΊΡƒΡ€ΠΎΡ‡ΠΊΠ° яичко,
НС простоС яичко – Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ΅.
Π”Π΅Π» Π±ΠΈΠ», Π±ΠΈΠ», Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ»,
Π‘Π°Π±Π° Π±ΠΈΠ»Π°, Π±ΠΈΠ»Π°, Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ»Π°,
ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ°Π»Π° ΠΌΡ‹ΡˆΠΊΠ°,
Π₯востиком Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΡƒΠ»Π°,
Π―ΠΈΡ‡ΠΊΠΎ ΡƒΠΏΠ°Π»ΠΎ
И Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ.
Π”Π΅Π΄ ΠΏΠ»Π°Ρ‡Π΅Ρ‚, Π±Π°Π±Π° ΠΏΠ»Π°Ρ‡Π΅Ρ‚,
ΠšΡƒΡ€ΠΎΡ‡ΠΊΠ° ΠΊΡƒΠ΄Π°Ρ…Ρ‡Π΅Ρ‚:
«НС ΠΏΠ»Π°Ρ‡ΡŒ, Π΄Π΅Π΄! НС ΠΏΠ»Π°Ρ‡ΡŒ, Π±Π°Π±Π°!
Π― снСсу Π²Π°ΠΌ яичко Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅:
НС Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ΅ – простоС».

НСсомнСнно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ΅ яичко (ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ самому свойству ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»Π°, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ сдСлано) являСтся Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ Аполлона. И Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ чСловСчСскими усилиями Π½ΠΈ Π΄Π΅Π΄Π°, Π½ΠΈ Π±Π°Π±Ρ‹ это Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ΅ сновидСниС Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚ΠΎ.

Но достаточно Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ появилась ΠΌΡ‹ΡˆΠΊΠ°, Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΡƒΠ»Π° хвостикам, ΠΈ яичко ΡƒΠΏΠ°Π»ΠΎ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ.

Каким ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ здСсь ΠΌΡ‹ΡˆΡŒ являСтся ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ Аполлона?

И Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ это странноС ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΡƒΠ΄Π°Ρ…Ρ‚Π°Π½ΡŒΠ΅ ΠΊΡƒΡ€ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ: Β«Π― снСсу Π²Π°ΠΌ яичко Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅: Π½Π΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ΅ – простоС»? Π’ΠΎΡ‡Π½ΠΎ это простоС яичко Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ, чудСсного, золотого… Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ эти вопросы, Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ аполлинийской поэзии.

Π“ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠΎΠ΅ сознаниС своСй мгновСнности, своСй проходимости Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π΅ аполлиничСского Π΄ΡƒΡ…Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ часто ΠΈ настойчиво Π² самыС ясныС ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ свои возвращаСтся ΠΊ этой мысли.

КаТдая вСликая Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΈΡ‚ Π½Π° Π΄Π½Π΅ своСм Π³Ρ€ΡƒΡΡ‚ΡŒ. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅: вся ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚Π° аполлинийской радости постигаСтся лишь Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΠΉ сопутствуСт Π³Ρ€ΡƒΡΡ‚ΡŒ. Об аполлинийской грусти ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ± аполлинийской радости.

Воистину ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ лишь Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ строит Π½Π° пСскС,
Бознавая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всё Ρ‚Ρ‰Π΅Ρ‚Π½ΠΎ Π² нСиссякаСмых Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ…
И Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ сама любовь Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΠΌΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½Π°,
Как Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Ρ‚Ρ€Π° ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΊΠΈ Π½Π΅Π±Π°.15

Π’ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ самый радостный ΠΈ Π½Π°Π΄Ρ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅-грустный ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‰ΠΈΠ½Π° Π² Ρ…Ρ€ΡƒΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ сосудС, Π²ΠΎ всС ΠΏΠΎ прСимущСству радостныС, творчСскиС, аполлинийскиС эпохи чСловСчСства.

Он Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΈ Π² эллинской Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠ΅ Ρƒ Π‘Π°Ρ„ΠΎ ΠΈ АнакрСона, ΠΈ Π² пСснях алСксандрийца ΠœΠ΅Π»Π΅Π°Π³Ρ€Π°, ΠΎΠ½ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΈ Π² ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ²Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΡ‡Π΅Π½Ρ‚ΠΎ, ΠΈ Π² пСсСнкС, слоТСнной Π›ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΎ ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ‡ΠΈ,16 ΠΈ Π² ВСснС Π‘ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅Π»Π»ΠΈ,17 ΠΈ Π² грустном ПанС Π›ΡƒΠΊΠ° Π‘ΠΈΠ½ΡŒΠΎΡ€Π΅Π»Π»ΠΈ,18 Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡ‹ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΠΌ ΠΈ Ρƒ Ронсара, ΠΈ Π² золотистых Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‚Π°Ρ… Клода Лоррэна, колосьями ΠΏΡ‹ΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Π΅ΠΉΠ΅Ρ€Π²Π΅Ρ€ΠΊΠ° ΠΎΠ½ рассыпаСтся Π² Π’Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΈΠΈ XVIII Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΠ½ настойчиво повторяСтся Π²ΠΎ французской старой ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅ Ρƒ Π“Ρ€Π΅Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΈ Π Π°ΠΌΠΎ, ΠΎΠ½ Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ строкС «ОнСгина»: Β«Π‘Π»Π°ΠΆΠ΅Π½, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ρ€Π°Π½ΠΎ оставил, Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΠΈΠ² Π΄ΠΎ Π΄Π½Π° Π±ΠΎΠΊΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ вина…».

Π― Π½Π΅ стану ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠ² аполлинийской свСтлой ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ Ρƒ поэтов всСх стран ΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²Π»ΡŽΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° творчСствС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π² наши Π΄Π½ΠΈ являСтся самым высоким ΠΈ самым ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ чистого аполлиничСского искусства. Π― Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ ΠΎΠ± Анри Π΄Π΅ РСньС.

Π•Π³ΠΎ стихи ΠΈ Π΅Π³ΠΎ юношСская ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° рассказов Β«La canne de jaspeΒ»[66] Π΄Π°Π΄ΡƒΡ‚ Π½Π°ΠΌ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» символов, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΠ»ΠΈΡ†Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΌΡ‹ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΠΌ всС ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΊΠΈ для выраТСния ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ аполлинийской поэзии ΠΊ мгновСнию.

Π’ΠΎΡ‚ стихотворСниС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ А. Π΄Π΅ РСньС прСдпосылаСт своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ стихов «МСдали ΠΈΠ· Π³Π»ΠΈΠ½Ρ‹Β».

Бнилось ΠΌΠ½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ со мною:
Один, ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ водорослями ΠΈ струящСйся Π²Π»Π°Π³ΠΎΠΉ,
Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ с тяТСлыми Π³Ρ€ΠΎΠ·Π΄ΡŒΡΠΌΠΈ ΠΈ колосьями ΠΏΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹,
Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ,
НСдоступный ΠΈ прСкрасный
Π’ своСй Π½Π°Π³ΠΎΡ‚Π΅,
И Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ с Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ,
И Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ,
ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ с пСснСй срываСт ΠΎΠΌΠ΅Π³
И ΠΠ½ΡŽΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹ Π³Π»Π°Π·ΠΊΠΈ
И свой Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ тирс ΠΎΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚
Двумя змСями,
И Π΅Ρ‰Π΅ другиС…
Π― сказал Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°: Π²ΠΎΡ‚ Ρ„Π»Π΅ΠΉΡ‚Ρ‹ ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π·ΠΈΠ½Ρ‹ –
ВкуситС ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΈΡ… ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²;
Π‘Π»ΡƒΡˆΠ°ΠΉΡ‚Π΅ пСньС ΠΏΡ‡Π΅Π»
И смирСнный ΡˆΠΎΡ€ΠΎΡ…
Π˜Π²ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΡƒΡ‚ΡŒΠ΅Π² ΠΈ тростников.
И я сказал Π΅Ρ‰Π΅: ΠŸΡ€ΠΈΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΠΉΡΡ,
ΠŸΡ€ΠΈΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΠΉΡΡ,
Π•ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ устами эхо.
ΠšΡ‚ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ стоит срСди ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ,
ΠšΡ‚ΠΎ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π»ΡƒΠΊ ΠΈ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ Ρ„Π°ΠΊΠ΅Π»,
Π’ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ боТСствСнно Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠœΡ‹ сами…
Π›ΠΈΠΊ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ! Π― Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΈΠ» тСбя Π² мСдалях
Из сСрСбра Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π»Π΅Π΄Π½Ρ‹Π΅ Π·ΠΎΡ€ΠΈ,
Из Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π° Π·Π½ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ солнцС,
Из ΠΌΠ΅Π΄ΠΈ суровой, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ;
Из всСх ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ ясно, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ;
ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ Π³Π»ΡƒΡ…ΠΎ, β€“ ΠΊΠ°ΠΊ слава,
Как любовь, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ;
Но самыС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ΅ сдСлал ΠΈΠ· Π³Π»ΠΈΠ½Ρ‹
Π‘ΡƒΡ…ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ…Ρ€ΡƒΠΏΠΊΠΎΠΉ.
Π‘ ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠΎΠΉ Π²Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ…
ΠžΠ΄Π½Ρƒ Π·Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ.
И скаТСтС: ΠΎΠ½ΠΈ искусно сдСланы;
И с ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΠΌΠΈΠΌΠΎ.
Π—Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ· вас Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»,
Π§Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Π΄Ρ€ΠΎΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ нСТности,
Π§Ρ‚ΠΎ вСсь Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ сон Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ
Π–ΠΈΠ» Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½ΠΈΡ…?
Π§Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· благочСстивых ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΠΎΠ² Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΈΠ» я
ΠœΠΎΠΈΡ… Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²,
И Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ
Π’ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ чувствуСм Π² Ρ€ΠΎΠ·Π°Ρ…,
Π’ Π²ΠΎΠ΄Π΅, Π² Π²Π΅Ρ‚Ρ€Π΅,
Π’ лСсу, Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅,
Π’ΠΎ всСх явлСниях
И Π² нашСм Ρ‚Π΅Π»Π΅,
И Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ, боТСствСнно, β€“ ΠΌΡ‹ сами…

БдСрТанная ΡΡ‚Ρ‹Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ, свойствСнная поэзии Анри Π΄Π΅ РСньС, Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»Π° Π΅ΠΌΡƒ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Эроса, Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ стоит ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ посрСди ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, сочСтая Π² сСбС любовь ΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ: Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π»ΡƒΠΊ ΠΈ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ Ρ„Π°ΠΊΠ΅Π», ΠΈ ΠΊΡ‚ΠΎ боТСствСнно Π΅ΡΡ‚ΡŒ – ΠΌΡ‹ сами. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎ сознаниС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вСсь Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ аполлиничСский сон Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² нас для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π°ΡˆΠΈΡ… творСниях, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС Π»ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΡ‹ Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΈΠΌ Π² своих мСдалях, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π»ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ отраТСниями Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΠΊΠ°, Π½Π΅ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎ тоТдСствСнного с нашим Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΌ я.

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π½Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ нСотступно Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ исполнСния своих Π²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ бСзТалостно ΠΊΠ°Ρ€Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ бСзрассудно оскорбил ΡΠ²ΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŽ боТСствСнно ниспосланного мгновСния. Π–Π΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° Ρƒ лСсного ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π° протягиваСт ΠΏΡƒΡ‚Π½ΠΈΠΊΡƒ Β«ΠΠ΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡˆΡƒΒ» ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова:

Β«ΠŸΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΉ, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈ эту Ρ‡Π°ΡˆΡƒ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΈΡ… Ρ€ΡƒΠΊ. Π₯Ρ€ΡƒΡΡ‚Π°Π»ΡŒ Π΅Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° сдСлана ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½. ПСй ΠΈΠ· Π½Π΅Π΅ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ быстро, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‚ Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Π°. Π”ΠΎΠ»Π³ΠΎ Ρ‚Ρ‹ шСл сюда, ΠΈ поэтому мСня встрСтил. Π― боюсь дня. Волько Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡƒΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΈ видят мСня. Если волосы ΠΌΠΎΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ‹ΡˆΠ½Ρ‹ ΠΈ красны – это осСнь украсила ΠΈΡ…. Румяна Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ ΠΌΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΌ Π½Π° ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ слишком спСлый. НС смотри Π½Π° ΠΌΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ. ПСй ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π½ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ. Если Π²ΠΎΠ΄Π° освСТила тСбя, Π±ΡƒΠ΄ΡŒ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Ρƒ. ΠŸΡ€ΠΈΡΡΠ΄ΡŒ Π½Π° камСнь ΠΈ помолись Π½ΠΈΠΌΡ„Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ здСсь. НС ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΉ мСня Π·Π° ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, Π½ΠΎ ΡƒΠ·Π½Π°ΠΉ, ΠΊΡ‚ΠΎ я. Рассказ ΠΌΠΎΠΉ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ напрасСн, ΠΈ Ρ‚Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅ΡˆΡŒ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· Ρ‚Π°ΠΉΠ½ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡ ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, истинный смысл любви. Π‘Π»ΡƒΡˆΠ°ΠΉ мСня, Π½Π΅ подымая Π³Π»Π°Π·, Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Ρƒ, Ρ‚Ρ‹ мСня Π½Π΅ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡˆΡŒ большС. ВСнь растСт быстро; ΠΈ я Π±ΡƒΠ΄Ρƒ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ.

ΠšΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ осСнь ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ Π½Π°Π΄ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ я ΠΆΠΈΠ»Π°. НСмного Π΄Π½Π΅ΠΉ спустя послС ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π»Π΅Ρ‚Π° ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π΄Ρ€ΡƒΠ³, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ я любила.

ΠœΡ‹ Π½Π΅ сразу полюбили Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°. Наши Π΄ΠΎΠΌΠ° стояли рядом. Π― пряла, ΠΈ ΡˆΡƒΠΌ колСса сливался с Π²ΠΎΡ€ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΡŒΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±Π΅ΠΉ. Он ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дСнь. Он стал всСй Π΄ΡƒΡˆΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ. Он Π·Π½Π°Π» это, ΠΈ ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎ всСм. ВсС ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈ ΠΌΠΎΠΈΡ… помыслов я ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π° Π΅ΠΌΡƒ, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ вмСстС, угадывая самих сСбя. Но уста наши, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ всё, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡŒ. И Π΅Π³ΠΎ Π³ΡƒΠ±Ρ‹ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π±Π»Π΅Π΄Π½Π΅Π»ΠΈ. Π£Π»Ρ‹Π±ΠΊΠ° Π΅Π³ΠΎ стала грустной, Π½ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΊΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΉ, ΠΈ Ссли Π±Ρ‹ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ сбСТала с Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π°, я Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π»Π° Π½Π΅ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠΌΡƒΡŽ Π²ΠΈΠ½Ρƒ своСго прСступлСния, своСго бСзумия.

Π£Π²Ρ‹! я ΡƒΠ·Π½Π°Π»Π° слишком ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ оскорбляла Π½Π΅Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠšΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Π΄ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ согласиС Π½Π°ΡˆΠΈΡ… мыслСй? Π Π°Π·Π²Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π² Π΄ΡƒΡˆΠ΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π΅ сущСствовало Π² ΡƒΠΌΠ΅ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹? Ах, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π° я Π΅ΠΌΡƒ Π² ласках, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ ΠΎΠΆΠΈΠ²ΠΈΠ»Π° я своим Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚Π°ΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡƒΡŽ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΡ‰ΡƒΠΏΡŒΡŽ изваяла наша любовь? Ах, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΆΠ΄Π°Π» Π² ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΈ, Π·Π°Ρ‚Π°ΠΈΠ² своС ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ я Π½Π΅ поняла Π½Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΡŒΠ±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ уст, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΡΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΌΠΎΠΈΡ… лишь ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ΠΌΠΈ. Он Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π» свСТСсти ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΆΠΈ ΠΈ Π°Ρ€ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π° ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ красоты. Нагая я ΠΆΠΈΠ»Π° лишь Π² Π΅Π³ΠΎ снах ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ оставила свой слСд, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΡƒ Ρ‚Π΅Π»Π° Π½Π° пСскС.

О пСски! ПСски, пСски Бтикса, Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ пСски Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π»Π΅ΠΉ, скоро Π²Ρ‹ ΡƒΠΊΡ€ΠΎΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΌΠΎΠΉ сон, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я ΡΠΏΡƒΡ‰ΡƒΡΡŒ ΠΊ вашим Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°ΠΌ. Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ моя скоро кончится. Π― ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° Π΅Π΅ ΠΈΠ·ΠΎ дня Π² дСнь Π² уТасС искуплСния ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠ½Ρ‹. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ сСбя Π·Π° Π³Π»ΡƒΠΏΡ‹ΠΉ ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·, своС Ρ‚Π΅Π»ΠΎ я ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π° Π³Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹ΠΌ Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΡ…. Π˜Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΡΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΎΡ‚ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ раскаяния. Π‘Ρ‹Π»ΠΈ срСди Π½ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ΡΠΆΠ΅Π»Π΅Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π²ΠΈΠ½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ†Π΅Π»ΡƒΠΈ смСшивали с Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ своСго опьянСния; Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½Π°ΡΡ‹Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΈΡ… Π³Ρ€ΡƒΠ΄Π΅ΠΉ. Одни случайно ΠΎΠ±Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ мСня, ΠΎΡ‚Π΄Π°Π²Π°ΡΡΡŒ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρƒ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ истощали Π½Π° ΠΌΠ½Π΅ Ρ†Π΅ΠΏΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ своСго упорства. Π― удовлСтворяла ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ страсти, ΠΈ оТСсточСниям чувствСнности.