ΠΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΎΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π²ΡΡΠ΅ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ² ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈΠΉΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ Ρ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΌΡ Β«ΠΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΡΒ» ΠΎΠ½, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π½Π°Π΄ Β«Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΠΉ β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Ρ Π±Π΅Π΄, ΠΎΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ Π² Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΎΡ Π½Π΅ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΡΒ»), ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎ Β«Ad marginemΒ» Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΏΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π² 2003 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΎ-Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡ Β«ΠΡΠ»Π°Π½ΡΠΈΠ΄Π°Β».
Π‘Π΅ΡΠΈΠΉΠ½ΡΠ΅ Π³Π»ΡΠ½ΡΠ΅Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ Π²Π΅ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ΄, Π½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π² 2005-ΠΌ Β«ΠΡΠ»Π°Π½ΡΠΈΠ΄Π°Β» Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π·Π°Ρ ΠΈΡΠ΅Π»Π° ΠΈ Π΅Π»Π΅ ΡΠ»Π΅Π»Π°, ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΡ, ΡΠ°Π·Π²Π΅ ΡΡΠΎ, ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π. Π¨ΠΌΠ΅Π»Π΅Π²Π° ΠΈ Π. ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΎ ΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ° Π’ΡΠ»ΡΠ΅Π²Π° (ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠ²Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΡΡ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠ°ΠΌΠΈ). ΠΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, Π² 2006-ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π». ΠΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, Π² ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ, Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅, Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Ρ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΈ Π³Π΄Π΅ Π΅Π΅ Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ: ΡΠΎ Π»ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π²ΡΠΌ, ΡΠΎ Π»ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΡΠΎΡΠΊΡΡΠΈΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ½Π°ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ. Π’ΠΎ Π»ΠΈ Π² ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΌΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΡΠ·ΠΈΠ½ΠΎΠΊ.
ΠΠ·Π°Π΄Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²ΡΠ΅Π² ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, Π²ΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡΠΌ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΊ Π²ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠΎΠΌΡ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌΡ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Ρ. ΠΠ±ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΡΠ»Π°Π½ΡΠΈΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π²ΡΠ°Ρ, ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠ°ΡΡΡ Π³ΡΡΠ΄Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΠΈΡΡΡΠΊΠΎ-ΡΠΏΠΈΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ 30β50-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΡΠΈΠ½Π΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π±Π²Π΅Π½ΠΈΡ. Π Π΅ΡΠ»ΠΈ, ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ΅ Β«ΠΠ‘Π’Β» Π² ΡΠ²ΠΎΡ Π³ΠΎΠ»ΡΠ±Π΅Π½ΡΠΊΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡ Β«ΠΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈΒ» ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ€ (Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎΠ½Π½Ρ Π²ΠΊΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠ· Β«ΠΠ‘Π’Β» β Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ), ΡΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Β«Ad MarginemΒ», Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π° ΡΡΡΡ, ΠΌΡΡΠΎΡ, ΠΊΠΎΠΏΠ΅Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄ΡΡΠ½ΡΠΎ, ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°Ρ ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π²Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΎΠΊ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ·ΡΠ΅Π΄Π΅Π½Π° ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Π’ΡΡ Π»ΡΡΠΈΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π·Π°ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° Π°ΠΏΡΠΈΠΎΡΠΈ. Π‘ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π² Π½Π΅ΠΉ-ΡΠΎ ΠΈ Π±ΡΠ» Π²Π΅ΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΡΠΌΠ°ΠΊ.
Π‘ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΡ Π² ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Β«ΠΡΠ»Π°Π½ΡΠΈΠ΄Π°Β» β ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ (ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ³ΡΠΈΡ Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π°ΡΡ Π΅ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΡ Π·Π°ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠΎΠΌ Π‘ΠΎΡΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠΌ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΠΎΡ Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π» ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΠ°Ρ Π°ΡΠΎΠ²Ρ). ΠΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ: ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π½ΡΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, Π΅ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ·Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π½ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ³ΠΈΠΈ, Π³ΠΎΡΠΎΠ²Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ, Π² ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Β«Π‘ΡΠ΄ΡΠ±ΡΒ», Β«ΠΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π·ΠΎΠ²Β» ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΠ³Π½ΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΎ, Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π΄Π°ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΡ. ΠΠ±ΡΡΠ½ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΠ²Π° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π·Π°ΡΡΠΎΠ½ΡΠ», ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΈΠΉ, Π½Π΅ Β«ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΡΠΈΠΉΒ» Ρ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΡΡΡ Π½Π΅ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π» Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ, ΡΡΠ½ΠΎΡΠ½ΠΎ-Π³Π»ΡΠ½ΡΠ΅Π²ΡΠΌ ΡΡΡΡΠ΅ΠΌ (ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅, Β«ΡΡΡΡ-ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉΒ», ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ°Π»Π° ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Β«Π΄ΡΡΠ½Π½Π°Ρ Π΄Π΅Π²ΡΠΎΠ½ΠΊΠ°Β» ΠΠ΅Π½ΠΎΡΠΊΠ° Π’ΡΠ΅Π³ΡΠ±ΠΎΠ²Π°).
Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Β«Ad MarginemΒ» ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» ΠΠΎΡΠΎΠΌΠΈΠ½, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ Β«Π’Π°ΠΉΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ°Π»ΡΒ» (Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ 1955 Π³ΠΎΠ΄Π°) Π. ΠΡΠ΅Π±Π½Π΅Π²Π° ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΒ» (1952 Π³ΠΎΠ΄) Π. Π‘Π°ΠΌΠΎΠΉΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ Π. Π‘ΠΊΠΎΡΠ±ΠΈΠ½Π°, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΄ΡΠΆΠΈΠ½Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π. ΠΠ²Π°Π»ΠΎΠ²Π° β ΠΏΡΠΎ ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡΠ° ΠΡΠΎΠ½ΠΈΠ½Π°, β ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π±ΡΠ΄ΠΆΠ΅Ρ Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π°Π½ΠΏΠΈΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ±ΡΠ΅Π½Π΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΎΠ². Π’ΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΈ ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±Ρ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ XXI Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΊΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ Π·Π°ΠΊΡΠΏΠ°ΡΡ Π΄Π°Π²Π½ΡΠΌ-Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π·Π°Π±ΡΡΡΠ΅ Β«Π’Π°ΠΉΠ½Ρ βΠ‘ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎΠΈΠ΄Π°βΒ» Π. Π¦ΡΠ±ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΠΈΠΏΠ½ΠΎΡΡΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° ΠΡΠ°ΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Β» Π. Π€ΠΎΠ³Π΅Π»Ρ β ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (Β«Π‘ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎΠΈΠ΄Β» ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ Π½Π° Π‘ΠΌΠΎΠ»Π΅Π½ΡΠΈΠ½Π΅, Β«ΠΠΈΠΏΠ½ΠΎΡΡΠΎΠ½Β» β Π½Π° Π₯Π΅ΡΡΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅). ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌΠΈ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ β Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡ-ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ° (ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΎ), Π° Π²ΠΎ-Π²ΡΠΎΡΡΡ β Π·Π΅Π»Π΅Π½Π°Ρ Π±Π΅Π·Π±Π°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΡ, Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π‘ΡΠ°Π»ΠΈΠ½ ΠΈ ΠΠ£ΠΠΠ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π΄ΠΎΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΡΠΎΠ·Π½ΡΠΉ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ½ΠΈΠ½Π°. ΠΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΡΠ³ΡΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π°ΠΊΡΠΎΠΌ. Π€Π°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠ·ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΠ½ΡΡΠΈΠΌ Π²Π°Π³ΠΎΠ½ΡΠΈΠΊΠΈ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ΠΌ.
Π‘ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΠΎΡΠΎΠΌΠΈΠ½ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π Π³ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ Π²ΡΠΏΠ»ΡΠ½ΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π²ΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠΈ Β«ΠΡΠ»Π°Π½ΡΠΈΠ΄ΡΒ», ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΠ΅ Π²ΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ΅ Β«ΠΠ°Π²ΡΡΠ°Β»: Β«Π‘Π΅ΡΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π½Π° Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅Π»ΠΈ. ΠΡΡΡΡ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΡ, ΡΠ»ΡΠ±ΠΊΠ°. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅, ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΆΠ°Π½ΡΠΎΠ², ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΎΠ², ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΉ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π·Π°ΡΠΎΠ½ΡΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΠΡΠ»Π°Π½ΡΠΈΠ΄Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ... βΠΡΠ»Π°Π½ΡΠΈΠ΄Π°β β Π½Π΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊ, Ρ Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ. Π‘Π΅ΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΄ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π½Π°Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ½ΡΒ».
ΠΡΠΎΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π³Π»Π°Π·Π° ΡΡΠΎ Π½Π°Π·ΠΎΠΉΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ Β«ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΡΡΒ», Β«ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π΄ΠΈΡΡΒ». ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΡΠ°Π³Π΄ΠΈΠ»Π΅ΡΡ, Π° ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ (ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ΅) ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΄ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ» Π΅ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π΅: Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΠ· Β«Ad MarginemΒ» Π²ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π· ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠΌ (ΡΠ°ΠΊ Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°) Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π°ΠΌ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅, Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΡΡΡ β ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π²ΡΠ°Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΡΡ Π·Π°ΡΠΊΠ°Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ. Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ ΡΡΠΏΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π‘Π‘Π‘Π Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΉ; ΠΎΠ±ΡΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π²ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² ΡΡΡΠΎΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠ² Ρ ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΈΠ½ΠΊΡ, Π·Π°ΡΠΎ ΠΌΡΡΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ° Π½Π° Π»Π΅ΡΡ, Π²Π·Π°Ρ Π»Π΅Π± Π±ΡΠΎΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΡ, ΠΎΠ±ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ½Π΅Π»ΡΠ·Ρ, Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π΄ΠΎ Π°Π±ΡΡΡΠ΄Π°. ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ°Π·Π°Π½ΡΠ΅Π²Π°, ΠΡΠ΅Π±Π½Π΅Π²Π°, ΠΠ²Π°Π»ΠΎΠ²Π°, ΠΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΊΠΎ, Π ΠΎΠ·Π²Π°Π»Π°, ΠΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΠ°ΡΠΊΠΈΠ΅Π²Π°, ΠΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ²Π°, ΠΠ°Π½ΡΡΠΈΠ½Π°, ΠΡΠ³ΡΠ΅Π²Π°, Π’ΡΡΠΊΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ -ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ (ΠΈ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠΏΠ΅Π»ΠΈ Π²ΡΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π² Β«ΠΡΠ»Π°Π½ΡΠΈΠ΄Π΅Β», ΠΈ ΡΠ΅Ρ , Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ) ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Β«ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΒ» ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅ Ρ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΈ Β«ΠΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠΠ‘Π‘Β», ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ° Π€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠ° ΠΡΡΠΊΠΎΠ²Π°.
ΠΠ°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎ Β«ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ½ΡΒ», ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Β«ΠΡΠ»Π°Π½ΡΠΈΠ΄Π°Β» Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ-Π΄Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π±ΡΡΡ. Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ· Β«Ad MarginemΒ», Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΊ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π³ΡΠΎΠ±Π°ΠΌ? ΠΡΠΎΠ·Π²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π»Π°Π³Π΅ΡΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΡΠ΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉΠ½ΠΎ-ΡΠ΅ΠΊΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈ ΠΎ Π²ΡΠ°Π³Π°Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΠ΅Π½ΡΠ°Π³ΠΎΠ½ΠΎΠΌ (Π¦Π Π£, Β«ΠΠΆΠΎΠΉΠ½ΡΠΎΠΌΒ», Β«ΠΠ½ΡΠ΅Π»Π»ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Π½Ρ Π‘Π΅ΡΠ²ΠΈΡΒ» ΠΈ Π΄Ρ.)? ΠΡΠΎΠ·Π²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΏΠΊΠΎΠ·Π°ΠΊΠΈΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠΏΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΄Π°ΡΠ°Β»? Β«Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΈΠΌΠ΅Π» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΊΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈΒ», β ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ°Π·ΠΎΠΊ ΡΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π² Β«ΠΠ°Π²ΡΡΠ°Β». ΠΠ° ΡΠΆ, ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΡΠΊΠΈ. ΠΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΡΡ ΡΡΠΎΠΈΠ»Π° ΡΡΡΠ°Π½Π΅ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΆΠ΅ΡΡΠ².
ΠΡΡΠ°ΡΠΈ, Π² Π³ΠΈΡΠ»Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠ»Π°ΡΡ Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΡ-Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ Π°ΡΠΈΠΉΡΡ Ρ Π½ΠΎΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΡΡΡΠΌΠΈ ΠΊΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ½ΡΠ΅ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΉ Π² Π΄ΠΆΡΠ½Π³Π»ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΡΠ΅. ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π² Π·Π΄ΡΠ°Π²ΠΎΠΌ ΡΠΌΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ΅Π·Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π» Π±Ρ Π²ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΈΠ· Π°ΡΡ ΠΈΠ²ΠΎΠ² ΡΡΠΎΡ Π²ΡΠ΅Π΄Π½ΡΠΉ ΠΌΡΡΠΎΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠΈΡΠ°ΠΆΠΎΠΌ, Π½Π΅ΠΌΡΡΠ»ΠΈΠΌΠΎ. Π Π΄Π΅Π»ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π² ΡΠ³ΡΠΎΠ·Π΅ ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ (Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ΠΎ Π±Ρ Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΊΠ° Π½Π°ΡΡΠΈΠ³Π»ΠΎ ΡΡΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΎΠ²): ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π² Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ Π½Π΅ΡΡΠΎ, ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈ Π»ΡΠ±ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΊΡΡΡΡ. ΠΠ»Ρ Β«Ad MarginemΒ» ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ΅ β ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡΠ»ΡΡΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ.
ΠΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π»ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ° Ρ ΡΡΡΠ΅Π²ΡΠΊΠΎ-Π±ΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ Π² ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ (Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½Π°ΡΠ°Ρ Π² Β«Π’ΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π±ΡΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌΒ» Π‘ΡΡΡΠ³Π°ΡΠΊΠΈΡ ), Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π·Π°ΡΠΊΠΎΡΡΠ·Π»ΠΎΠΌΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ²ΠΊΡ. ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²Π°βΠΠΎΡΠΎΠΌΠΈΠ½Π° Π°ΠΏΠ΅Π»Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΊ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ β ΡΠΎΠΉ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΠΏΡΠΈΠΎΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΡΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ...
ΠΡΠΈΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Β«ΠΡΠ»Π°Π½ΡΠΈΠ΄Π°Β», Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΡΠΊΠ½ΡΠ², Π·Π°ΡΠΎΠ½ΡΠ»Π°. ΠΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½Π° ΡΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ? ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»Π° Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ΅? ΠΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅Π²ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠΌΠΈ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ: Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Π΄ΡΡΠ³ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡΡ ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΠ΅ΠΊΠΈΡΡΡΠΊΠΎ-Π³ΡΠ±ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΡΠ»Π°Π½ΡΠΈΠ΄Π° Π²ΡΠΏΠ»ΡΠ²Π΅Ρ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠΏΠΎΠΌ. ΠΠ°, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ Π»Π΅Π²ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠΌΠΊΠΎΠ² ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΠΈΡΠΈΠ΄Ρ. ΠΠΎ Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΡΡΠΈΡ ΡΡΡΠΎΠΊ Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΡΠ΅. ΠΡΡΠ°ΡΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Π² Π³ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ-ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°Π±ΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΡ, ΡΡΠ° ΡΠΎΡΠΊΠ° Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° ΠΈ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ, Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΠ°.
ΠΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, Π²ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π° Β«Ad MarginemΒ» β Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ? Π ΡΡΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΈΡ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ β Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ ΡΡΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ? Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ² Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΎΠΌ (Π½Π΅ ΠΈΠ· ΡΠΈΡΠ»Π° ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Β«ΠΡΠ»Π°Π½ΡΠΈΠ΄Π°Β»): Β«Π ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π·Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΈΠ³ΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅... ΠΠ½ΠΈ ΡΠΆΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΡΡΠΈ, Π²ΡΠ³ΡΡΠ·Π°Ρ ΡΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ... ΠΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΡΠΊΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°, Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΡ ΠΎΡ ΡΡΠ»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠΈ, ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠ΅, Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ Π±Π΅ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π»ΠΎΠΌΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΡΡΠΎΡΡ...Β»