ΠΡΠΈΠ±ΠΎΠ΅Π΄ΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΊ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ Π°. Π Β«ΠΠΎΡΠ΅ ΠΎΡ ΡΠΌΠ°Β» ΠΎΠ½ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠ»ΠΊΠΈΠΌ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅Ρ, Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, β ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ΅ΠΌ, Π·Π°Π΄ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ, Π΅ΡΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ»ΡΠ±Π΅Π»ΠΈ, ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ Π·ΠΌΠ΅ΠΉ, ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ΅ΠΌ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ²ΠΈΡΡΡΡ Π΄ΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΡΠ°ΠΊΠ». Π Π°Π·ΡΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΠ»Π° Π»Π΅Ρ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΈΠΏΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π°ΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ³Π°Ρ Π±Ρ Π΅Π΅ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ, ΠΈ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π»ΠΎ Π±Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π°ΠΌΡ, Π° ΠΎΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π±Ρ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΡΠ° ΠΈ ΡΠ²Π΅Ρ, Π²Π·ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΠΈΠ»ΡΡ Π±Ρ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΠΎ, β ΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π±Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°Π» ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡΡΠ²Ρ Π½Π΅ Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ²Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π° ΡΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈβ¦ ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΡΠΈΠ±ΠΎΠ΅Π΄ΠΎΠ² Π½Π΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Β«ΠΠΎΡΡ ΠΎΡ ΡΠΌΠ°Β», Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ° ΡΠΆΠ΅ ΠΈ Π²ΠΏΡΠ°Π²Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π·ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ? β ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π±Ρ Π½Π° ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΡΠ΅ Π±Ρ Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΡΡ. ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ, Π½Π΅ ΠΌΠΈΠΌΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ»Π° Π² ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ; Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π² Π΄ΡΡΠ΅ ΠΡΠΈΠ±ΠΎΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π° ΡΠΆΠ΅ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°ΡΠΎΠ΄ΡΡΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΡ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ. ΠΡΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π» Π±Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ β Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, β ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΡΠΈΠ±ΠΎΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΌΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π²ΡΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΏΡΡΡΡΠ΅ Π³Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΠΈ Π·Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΌΠ°; ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ Β«ΠΠΎΡΠ΅ ΠΎΡ ΡΠΌΠ°Β» Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ° ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅Π³ΠΎ, Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ» ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ Π² Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, β ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΠ΅ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ.
Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π½Π°ΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π±Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΊ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Β«ΠΠΎΡΠ΅ ΠΎΡ ΡΠΌΠ°Β», Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ²Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ. Π Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΡΠΈΠ±ΠΎΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ° Β«ΠΠΎΡΡ ΠΎΡ ΡΠΌΠ°Β». Π§ΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ? β ΠΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΡΠΌΠ½ΡΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎ, ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ. Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π° Π½Π° ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ, Π° Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠΈΠ±ΠΎΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°, β ΡΡΠΎ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π΄ΡΡ Π΅ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Β«ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π΅Π³ΡΠ°ΡΠ°Β». ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π² Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΠΌΡ ΡΠΏΠΎΡΠΈΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ, Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΠΌ ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΡΠΈΠ±ΠΎΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°, Π²Π·ΡΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΠΏΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΊ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅, ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠΌ Π΅Π΅ ΠΈΠΌΠΈ:
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΡ Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ
ΠΠ΅ΠΊ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΈ Π²Π΅ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠΉ:
Π‘Π²Π΅ΠΆΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, Π° Π²Π΅ΡΠΈΡΡΡ Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌβ¦
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
ΠΡΠΆΠΈ ΡΡΠ΅Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠ΅! (Π»Π°Ρ.).
2
Β«ΠΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΒ» (ΡΡΠ°Π½Ρ.).
3
Π‘ΡΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠ·Π»ΡΠΊΠΎΠ²Π°. (ΠΡΠΈΠΌ. Π. Π. ΠΠ΅Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.) Π‘ΡΠΈΡ Π²Π·ΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΡΠ·Π»ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ Π³ΠΈΠΌΠ½Π° Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡ Π‘Π°ΡΠΎ Β«ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅Β».
4
ΠΠ½ΠΈΠΌΡΡ (Π»Π°Ρ.).
5
ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΡΠΎ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΡΡΡΠΊΠΌΠ°Ρ Π΅ΡΠ°. (ΠΡΠΈΠΌ. Π. Π. ΠΠ΅Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.)
6
ΠΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎ. ΠΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΒ», Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ΅Ρ ΠΈ Β«ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡΒ», ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ² ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΠ°, ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΠ°Π·ΡΠΌΒ» ΠΈ Β«ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΠΎΡΡΡΒ», ΠΈ ΠΏΡΠΎΡ. (ΠΡΠΈΠΌ. Π. Π. ΠΠ΅Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.)
7
Π’ΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΡ.
8
Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈ Β«ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊ βΠΠ½Π²Π°Π»ΠΈΠ΄ΡβΒ», 1839, β 3, Ρ. II. (ΠΡΠΈΠΌ. Π. Π. ΠΠ΅Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.)
9
ΠΠ°Π²ΡΠ·ΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ (ΡΡΠ°Π½Ρ.).
10
ΠΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ (Π»Π°Ρ.).
11
ΠΠ°Π΄Π½ΡΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ (ΡΡΠ°Π½Ρ.).