Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Musica mundana ΠΈ русская ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π¦ΠΈΠΊΠ» статСй ΠΎ творчСствС АлСксандра Π‘Π»ΠΎΠΊΠ°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 24

Автор Аркадий Π‘Π»ΡŽΠΌΠ±Π°ΡƒΠΌ

70

НСгодованиС Π‘Π»ΠΎΠΊΠ° ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Β«Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π΄Π½Π°ΡƒΡ‚ΠΎΠ²Β» ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°. ΠΠ°Ρ…ΠΎΠ΄ΡΡΡŒ Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ 1911 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΠ½ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» прСссу, слСдя Π·Π° забастовками Π² Англии. Π’ письмС ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ ΠΈΠ· ΠšΡΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π° ΠΎΡ‚ 20 августа (Π½. ст.) ΠΎΠ½ писал: «Но ΠΎΠ½ΠΈ <общСство эспСрантистов> ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ± этом <соСдинСнии всСх Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²> Π² β€žΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ дСмократичСской ΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π΅β€œ <Англии>, Π³Π΄Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Π΄ΠΎ исступлСния 12-Ρ‚ΠΈ часовым Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ Π΄Π½Π΅ΠΌ (Π² Π΄ΠΎΠΊΠ°Ρ…) ΠΈ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈ Π³Π΄Π΅ всС силы ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ Π½Π° Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΡƒΠ»Π°ΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π° постройку β€žΡΡƒΠΏΠ΅Ρ€-Π΄Ρ€Π΅Π΄Π½Π°ΡƒΡ‚ΠΎΠ²β€œ. ИмСнно всС силы – Π² послСдниС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ силы Π½ΠΈ Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅, Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ засСлСны всС ΡƒΠ³Π»Ρ‹ ΠΈ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β» [Π‘Π»ΠΎΠΊ 1932: 167]. БоотнСсСниС ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ вопроса с Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π±ΡŽΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ восходит ΠΊ Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Милюкова. ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Β«Π’ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠΈΡ€ΡƒΒ» ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ понятноС Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ взгляд ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π·Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ «всСх ΡƒΠ³Π»ΠΎΠ²Β». Π’ своСй Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Милюков особо останавливаСтся Π½Π° ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… прСтСнзиях Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΉ Π½Π° ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π°Ρ€Π΅Π½Ρƒ Π² качСствС Β«Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²Ρ‹Β» ΠΊ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ эпохи ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠ² ΠΌΠΈΡ€Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° «всС мСста Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅, всС Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ΅ куски Π²Π½Π΅ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½Ρ‹. ВсСмирныС Π³Π°Π²Π°Π½ΠΈ всС находятся Π² ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… морских Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²Β» [Милюков 1911Π±: 53]. ИмСнно ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π·ΠΈΠΈ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π° Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ страны, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ заморскими владСниями, ΠΏΠ΅Ρ€ΠΌΠ°Π½Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ свои морскиС вооруТСния. КолониальноС состязаниС Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Англии втянуло страны Π² Π³ΠΎΠ½ΠΊΡƒ Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π² Π»ΠΈΡ…ΠΎΡ€Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ свСрхдрСдноутов: Β«Π’ 1907 Π³., ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с гСрманским Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠΌ Нассау, ΠΎΠ½Π° <Англия. β€“ А. Π‘.> Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ свои ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ β€žΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…-Π΄Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΡ‚Ρ‹β€œΒ» [Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅: 39] (см. Ρƒ Π‘Π°ΠΊΠΈ Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ 1914 Π³ΠΎΠ΄Π° «Когда ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Π’ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π΅Π»ΡŒΠΌΒ», Π³Π΄Π΅ описана вообраТаСмая ситуация ΠΎΠΊΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Англии Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚Π° становится Β«wholly unimportant disagreement about some frontier business in East AfricaΒ» [Munro 1914: 44], Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ спор). Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ…ΠΎΠ΄ Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π² письмС Π‘Π»ΠΎΠΊΠ° связь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π·Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ «всСх ΡƒΠ³Π»ΠΎΠ²Β» ΠΈ ΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ. Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² своСм тСкстС Милюков Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ писалось, ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ мСста политичСской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ этого Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π‘Ρ€., Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρƒ Π’. Π ΠΎΠ·Π°Π½ΠΎΠ²Π°, писавшСго Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· своих нововрСмСнских статСй, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΡƒ Β«Π’ΠΎΠΉΠ½Π° 1914 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ русскоС Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅Β»: «НСуТСли Англия ΠΈ ГСрмания Π² 1914 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΏΠΎΠ·Π°Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΈ для ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π»ΠΈΡ…ΠΎΡ€Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½ΠΎ строили Π΄Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΡƒΡ‚Ρ‹ ΠΈ свСрх-Π΄Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΡƒΡ‚Ρ‹?!.. Π”Π° ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΎ столкновСнии Π½Π° морях Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Англии сущСствуСт вСдь цСлая Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°, β€“ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ писавшаяся с Π»ΠΈΡ…ΠΎΡ€Π°Π΄ΠΊΠΎΠΉ Π² Π΄ΡƒΡˆΠ΅Β» [Π ΠΎΠ·Π°Π½ΠΎΠ² 1915: 28]. ПолСмика ΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΡƒΡ‚Π°Ρ…, Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ 1900-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π±Ρ‹Π»Π° вСсьма памятна людям Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π²Π΅ΠΊΠ°, Π²ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π· ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ (Π΅Ρ‰Π΅ Π² 1933 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ эти Π΄Π΅Π±Π°Ρ‚Ρ‹ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π² своСй послСднСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π“ΠΎΠ΄Ρ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉΒ» Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ слСдивший Π·Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ Освальд Π¨ΠΏΠ΅Π½Π³Π»Π΅Ρ€ [Π¨ΠΏΠ΅Π½Π³Π»Π΅Ρ€ 2006: 56]). Если Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ блоковской супСрлативной ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ΅ Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Милюкова, слСдуСт ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ политичСски освСдомлСнный Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ 1911 Π³ΠΎΠ΄Π° Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ счСл Π±Ρ‹ Π΅Π΅ Β«ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉΒ». По всСй вСроятности, Π΄ΠΎ Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π‘Π»ΠΎΠΊ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ с этой ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ внимания.

71

Β«Π―, ΠΊΠ°ΠΊ истинный русский, всС врСмя ΡƒΠ»Ρ‹Π±Π°ΡŽΡΡŒ Π·Π»ΠΎΡ€Π°Π΄Π½ΠΎ Π½Π° Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π΄Ρ€Π΅Π΄Π½Π°ΡƒΡ‚ΠΎΠ², дантистов ΠΈ pucelles. По ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π½Π°Π΄ этой Π»ΡƒΠΆΠ΅ΠΉ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ ΠΎΡ‚ чСловСчСской ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Π³Ρ€ΡΠ·Π½ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠΌΡ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ. Над всСм этим стоит ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°, Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ названная этим ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ. Π•Π΅ я ΠΈ ΠΏΠΎΠ΅Π΄Ρƒ ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ – начиная с ΠΏΠΎΠΊΠ°Ρ‡Π½ΡƒΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ иконостаса Quimper’а» [Π‘Π»ΠΎΠΊ 1932: 162].

72

Π‘Π»ΠΎΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΡ…ΠΈΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π›ΡƒΠ²Ρ€Π° Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ Π›Π΅ΠΎΠ½Π°Ρ€Π΄ΠΎ Π΄Π° Π’ΠΈΠ½Ρ‡ΠΈ 21 августа 1911 Π³ΠΎΠ΄Π°.

73

ВмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ Π² тСкстах Π‘Π»ΠΎΠΊΠ° обнаруТиваСтся ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ памятников ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Π’ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ Β«ΠŸΠ°ΠΌΡΡ‚ΠΈ ВрубСля» (1910) поэт Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Β«ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉΒ» произвСдСния искусства ΠΈ Π΅Π΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Β«Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Π° Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° Π² ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€Π΅, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сущСствуСт Π΅Π΅ статуя» [Π‘Π»ΠΎΠΊ VIII, 121]. Π­Ρ‚Π° Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° зрСния ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½Π° Π² Β«ΠšΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β».

74

Π’ своСй Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π‘ΡƒΠ»Π³Π°ΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΆΠ΄Ρ‹ возвращаСтся ΠΊ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρƒ Π±ΡƒΡ€ΠΆΡƒΠ°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ Β«ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Β» рыцаря: «…мирный Π±ΡƒΡ€ΠΆΡƒΠ° ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ мСсто воинствСнным рыцарям» [Π¦ΠΈΡ‚. соч.: 25]; «…как вСтхая Ρ‡Π΅ΡˆΡƒΡ, спадаСт с Π»ΠΈΡ†Π° Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ плСсСнь мСщанства, ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ былая рыцарская Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡ‚ΡŒΒ» [Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅: 26] (эта Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΠΊΠ° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ появилась ΠΈ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ‡Π²Π΅; Ρ‚Π°ΠΊ, Π’Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ€ Π—ΠΎΠΌΠ±Π°Ρ€Ρ‚ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ΅ Β«Π“Π΅Ρ€ΠΎΠΈ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ†Ρ‹Β» (Β«HΓ€ndler und HeldenΒ», 1915) рассматривал Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ британского Π±ΡƒΡ€ΠΆΡƒΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π°Β» ΠΈ Β«Ρ‚ΠΎΡ€Π³Π°ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π°Β», Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ гСрманского гСроичСского Π΄ΡƒΡ…Π°Β» [Π ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ€ 2008: 221-227]). РыцарскиС ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ Π² поэтичСскиС тСксты, посвящСнныС Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅; см., Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρƒ Дмитрия ΠšΡ€ΡŽΡ‡ΠΊΠΎΠ²Π°: Β«Π”Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ доблСсти вспыхнитС снова, / Π”Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ снова свСркнитС ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΈΒ» [Π‘Π΅Π»ΡŒΠ³ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ сборник 1915: 36], Π² Β«Π£Ρ‚Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π‘Π΅Π»ΡŒΠ³ΠΈΠΈΒ» Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΡƒΠ±Π°: «И ΡΠΏΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚ ΠΊ ΡΠΎΡŽΠ·Π½Ρ‹ΠΌ ратям ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΈ. / ΠšΡ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΡ‚, сколько Π² Π΄ΡƒΡˆΠ°Ρ… славных Ρ€Ρ‹Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ тоски!Β» [БоврСмСнная Π²ΠΎΠΉΠ½Π° 1915: 160] (ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, имССтся Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ соСдинСниС частСй бСльгийской Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ с Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·Π°ΠΌΠΈ), ΠΈΠ»ΠΈ Π² Β«ΠΠ°ΡˆΠΈΡ… днях» Π‘Ρ€ΡŽΡΠΎΠ²Π°: «НС Π²Π±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Ρ‹ ль Π² Π±Ρ‹Π»ΠΎΠ΅ всС ΠΌΡ‹, / Иль Π² Ρ‚Π²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΈΡ€, Уэллс? / ΠΠ΅ Π±Π»Π΅Ρ‰ΡƒΡ‚ Π»ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΈ ΠΈ ΡˆΠ»Π΅ΠΌΡ‹ / Над стрСлами звСнящих Ρ€Π΅Π»ΡŒΡΒ» ΠΈ Ρ‚. Π΄. [Π‘Ρ€ΡŽΡΠΎΠ² 1973: 142]. ΠžΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΡΡŒ Π½Π° эти строки Π‘Ρ€ΡŽΡΠΎΠ²Π°, Маяковский Π² Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ΅ Β«Π’ΠΎΠΉΠ½Π° ΠΈ язык» ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» Π°Ρ€Ρ…Π°ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ образности: Β«Π’Π΅Π΄ΡŒ это язык сСдобородого свидСтСля крСстовых ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Β» [Маяковский 1955: 327] (ΠΎΠ± этом ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ см. [Hellman 1995: 104]). МСдиСвальная Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»Π° с Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΈ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅; Ρ‚Π°ΠΊ, Π² 1914 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² МосквС, Π² ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ Β«ΠœΠ΅Ρ‡Β» (!) публикуСтся Π°Π»ΡŒΠΌΠ°Π½Π°Ρ… Β«Π’ΠΎΠΉΠ½Π°Β», Π½Π° ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Ρ‹Ρ†Π°Ρ€ΡŒ [Π’ΠΎΠΉΠ½Π° 1914].

75

Π‘Ρ€.: «И, ΠΊ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ склонившись головою, / Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΌΠ½Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³: β€žΠžΡΡ‚Ρ€ΠΈ свой ΠΌΠ΅Ρ‡, / Π§Ρ‚ΠΎΠ± Π½Π΅Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ Π±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€Π²ΠΎΡŽ, / Π—Π° святоС Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ΠΌ Π»Π΅Ρ‡ΡŒ!β€œ [Π‘Π»ΠΎΠΊ III, 171], Π’ΠΎΠ³Π΄Π° алСя Π½Π°Π΄ водною Π±Π΅Π·Π΄Π½ΠΎΠΉ, / ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ½ ΡƒΠ³Ρ€ΡŽΠΌΠ΅ΠΉ опустит ΠΌΠ΅Ρ‡, / Π§Ρ‚ΠΎΠ± с дикою Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΡŒΡŽ Π² Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ / Π—Π° Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΡŽΡŽ сказку ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ΠΌ Π»Π΅Ρ‡ΡŒΒ» [Π‘Π»ΠΎΠΊ II, 118], см. [Π‘Π»ΡŽΠΌΠ±Π°ΡƒΠΌ 2010: 23].

76

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ присутствия Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ Β«ΠΆΠ΅Π»Ρ‚ΠΎΠΉ опасности», ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, слСдуСт ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ отсылку ΠΊ Ρ†ΠΈΠΊΠ»Ρƒ «На ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠšΡƒΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌΒ»: «…В Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π΄Π°Π»ΠΈ / Π‘Ρ‹Π»ΠΈ Π΄Ρ‹ΠΌΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΡƒΡ‡ΠΈ Π² ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΒ» [Π‘Π»ΠΎΠΊ III, 185], ср.: Β«Π˜Π΄ΡƒΡ‚, ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ испуганныС Ρ‚ΡƒΡ‡ΠΈ, / Π—Π°ΠΊΠ°Ρ‚ Π² ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ!Β» [Π‘Π»ΠΎΠΊ III, 170] (Β«Π Π΅ΠΊΠ° Ρ€Π°ΡΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ. Π’Π΅Ρ‡Π΅Ρ‚, грустит Π»Π΅Π½ΠΈΠ²ΠΎΒ»).

77

Если всС ΠΆΠ΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Β«ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π΅Π±Π΅Β» Π‘Π»ΠΎΠΊ «подновляСт» прСдставлСниС ΠΎ Β«ΠΆΠ΅Π»Ρ‚ΠΎΠΉ опасности» Π·Π° счСт Β«Ρ‚Π΅Π²Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠ²Β» (тСндСнция, отмСчСнная Π² идСологичСских построСниях эпохи ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ [Π¦Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ†Π΅Ρ€ 1938: 177-179]; Ρ‚Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ «пСрСстроился» Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅ΠΉ БоловьСв, ΡƒΠΆΠ΅ 15 августа написавший тСкст «НСмСцкая ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ» [БоловьСв 1914], ΠΎ сущСствовании этого Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π° Π² английской ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π²Π΅ΠΊΠ° см. [Gollwitzer 1962: 42]), Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Β«ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π΅Π±ΠΎΒ» с Π΅Π³ΠΎ рыцарским воинством Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ вписываСтся Π² ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊ тСкстов ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… Β«Π²Π°Π½Π΄Π°Π»Π°Ρ…Β», Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅ «СвропСйской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΎΡ‚ гСрманских Π²Π°Ρ€Π²Π°Ρ€ΠΎΠ²Β» ΠΈ Ρ‚. ΠΏ., Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… страны Антанты сразу послС ΠΎΠΊΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ Π‘Π΅Π»ΡŒΠ³ΠΈΠΈ, Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π›ΡƒΠ²Π΅Π½Π°, РСймсского собора ΠΈ Ρ‚. Π΄.; ΠΎ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π½Π° Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ РСймсского собора Π² русской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ см. [Π₯Π΅Π»Π»ΠΌΠ°Π½ 2006]. Π’ этом случаС Π‘Π»ΠΎΠΊ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ миссию русской Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΎΡ‚ бСзТалостной гСрманской Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ сокровища Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ (ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, Π² 1917 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Π‘Π»ΠΎΠΊ свяТСт Π² письмС ΠΊ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ РСймсского собора с Β«ΠΆΠ΅Π»Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽΒ», ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π΄ΠΈΡΡ‚Π°Π½Ρ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π° [Π‘Π»ΠΎΠΊ 1932: 354]). Π’ΠΎΠΏΠΈΠΊΠ° Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Β«ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹Β» Β«Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉΒ», ΠΊΠ°ΠΊ каТСтся, становится Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ для созданного ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρƒ стихотворСния Π‘Π»ΠΎΠΊΠ° «АнтвСрпСн», написанного Π² связи с Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ событиями Π² Π‘Π΅Π»ΡŒΠ³ΠΈΠΈ: Π½Π°Π΄ ΠΌΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ мСсто Π² описании ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΌΡƒΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ худоТСствСнныС сокровища, Β«ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚Β» Β«ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π΅ΡΡ‚ΡŒΠ΅ Π±ΡƒΡ€ΠΈΒ» β€“ аэроплан. Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ стихотворСниС основано Π½Π° Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… впСчатлСниях Π‘Π»ΠΎΠΊΠ° ΠΎΡ‚ посСщСния АнтвСрпСна Π² 1911 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ [Π‘Π»ΠΎΠΊ III, 812]. Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ событиями 1914 Π³ΠΎΠ΄Π°. Β«ΠšΡ€ΡƒΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΉΡΡ аэроплан», грозящий Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ АнтвСрпСну ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ цСнностям, ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² сознании Π‘Π»ΠΎΠΊΠ° со ΡˆΡ‚ΡƒΡ€ΠΌΠΎΠΌ, прСдпринятым Π½Π΅ΠΌΡ†Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±ΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ»ΠΈ бСльгийский Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ с Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π°: «НС Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π² состоянии ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ АнтвСрпСном, Π³Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½Ρ†Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π»ΠΈ насСлСниС этого Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π±ΠΎΠΌΠ±Π°Ρ€Π΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ с Π½Π΅Π±Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡ‡ΠΈΒ» [Π‘Π΅Π»ΡŒΠ³ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π° 1914: 14]; Β«ΠŸΡ€ΠΈ осадС АнтвСрпСна Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС гСрманскиС Ρ†Π΅ΠΏΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ½Ρ‹, Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π² нСсчастный Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ большоС количСство Π±ΠΎΠΌΠ±, Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ тысячи Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ²Β» [ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² 1916: 46].