33
ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠ° ΠΊΡΡΠ³Π° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ ΠΈ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° Π² ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΠ»ΠΎΠΊΠ° Π²Π½Π΅ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π€ΠΎΡΡΡΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ , ΠΏΠΎ-ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ°Π·, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΡΡ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΠΈ Π΅ΠΌΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°Π½ΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ.
34
ΠΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ»ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ, ΡΠΌ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΡΠ΅ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½ΠΊΠ° Β«Le Temple du HasardΒ» [Maeterlinck 1904: 33-49], ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΠ»ΠΎΠΊΡ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ»Π΅ΡΠΊΠΈ (ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ ΠΈΠ³ΠΎΡΠ½ΡΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΠΌ).
35
Β«ΠΡΠΎ β Π±Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° Π½Π° ΡΡΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Π΅, Π·Π°Π±Π»ΡΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΠΎΡ. ΠΠ°ΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΡ ΠΊΠΎΠ½Ρ, ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ ΡΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΡΡΠ³ΠΈ; ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, Π²ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π½Π΅Ρ ΡΠΈΠ» ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°Β» [ΠΠ»ΠΎΠΊ VII, 26].
36
Π‘Ρ. ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ² ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° ΡΡΠ³Π°Π½ΠΊΠΈ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ ΠΊ Β«ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ Π² ΡΠ½Π΅Π³ΡΒ». Π‘Π»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΈ Π½Π° ΡΠΎΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ½ΠΈ Β«Π‘Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΒ» ΠΈ Β«Π€Π°ΠΈΠ½ΡΒ» Ρ ΡΡΠ³Π°Π½ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎΠΉ. ΠΠ»ΠΎΠΊ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π° ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ , ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»Π°Ρ Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΅ΠΊΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»; ΡΠΌ. Β«ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΡΒ» ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΠ½Π° ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΡΠ΅Π²Π°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π. Π. ΠΠ»ΠΎΠΊ Β«Venus ad CometamΒ» (Β«ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π² Π½Π°Ρ ΡΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΡΠ³ ΡΡ Π²ΠΎΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ, ΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°?Β»), ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΠ»ΠΎΠΊΠΎΠΌ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΏΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Β«ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ Π² ΡΠ½Π΅Π³ΡΒ». Π ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ ΠΎ Β«ΠΠ΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΊΠ΅Β» ΠΠ΅Π·ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» ΡΠΏΡΠΎΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠΏΠΈΠΊΠΈ Β«Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΡΒ» Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ½ΠΈ, Β«ΠΏΠ°Π΄ΡΡΠ΅ΠΉ Π·Π²Π΅Π·Π΄ΡΒ» Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΠ°ΠΌΡ (ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ°ΡΡ ΠΠ²Π΅Π·Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Β«ΡΠΈΡΠΌΠΎΠ² Π°ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Β», ΡΠ°ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Ρ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»). Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡΡ ΡΡΠ°Π΅ΠΊΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌ, Π²Π½ΠΎΡΠΈΠΌΡΠΌΠΈ Π² ΠΌΠΈΡΠΎΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π€ΠΎΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ (ΡΡ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ Π² Β«ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ°Ρ Β» ΠΎΡ 20 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1907 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΠΏΠ΅ Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ½ΠΈ Β«Π‘Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΒ» ΠΈ Β«Π€Π°ΠΈΠ½ΡΒ»: Β«ΠΠ΄Π½Π° ΠΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Π΅Π²Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠ°Ρ, ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ βΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΡΡβ, Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡΠ°Ρ, ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° ΠΎΠ½Π°, Π³ΠΎΡΠ΄Π°Ρ, ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Ρ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½Π°ΡΒ» [ΠΠ»ΠΎΠΊ 1965: 94]; ΡΡ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΠΎΠ»ΠΎΡ ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΡΒ» Π² ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π. Π. ΠΠ»ΠΎΠΊ Β«Venus ad CometamΒ»: Β«ΠΠ° ΠΌΠΈΠ³ Π²ΡΠ΅Π²Π»Π°ΡΡΠ½Π°Ρ, ΡΡ, Π·Π½Π°Ρ Ρ, ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½Π°Β» [ΠΠ»ΠΎΠΊ II, 881]). ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ½Ρ, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ³Π°Π½ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΠ»ΠΎΠΊΠ° Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ β Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ ΡΡΠ΄ΡΠ±ΠΎΠΉ, ΡΡΠΎ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡ Β«ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈ Π€Π°ΠΈΠ½ΡΒ» ΠΈΠ· ΡΠΈΠΊΠ»Π° Β«Π€Π°ΠΈΠ½Π°Β» Π² Β«ΠΠ΅ΡΠ½Ρ Π‘ΡΠ΄ΡΠ±ΡΒ»; ΡΡ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΈΠΊΠ» Β«ΠΠ°ΡΠΌΠ΅Π½Β», Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ½Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ²Π»ΡΡΡΡ ΡΡΠ³Π°Π½ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Β«ΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎΠΉΒ», ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Β«ΠΏΡΡΠΈΒ» [ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠΎΠ² 1981Π°: 113]. ΠΠΈΡ Π‘ΡΠ΄ΡΠ±Ρ-Π€Π°ΠΈΠ½Ρ, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΡ Π²ΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² (Β«ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΒ» ΠΈ ΠΏΡ.), ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΡ, ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠ»ΠΎΠΊ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ½ΡΡΡ Π² ΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π. ΠΠ»Π΅ΠΉΠ½Π° Β«ΠΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Β»: Β«Π’Π°ΠΊ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ°β¦ ΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π±ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ Π±ΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ Π³Π½Π΅Π²Π°, ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ, ΡΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² ΡΠΆΠ°Ρ. Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ°Π½ΠΈΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»Π° ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΡΠΎΠΌΡ Π½Π°Π·Π°Π΄, Π½ΠΎ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ, ΡΠΈΡΠ°Ρ Π² ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΡ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ , ΡΡΠΎ Ρ Π²ΠΎΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ ΠΈ Π±ΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΡΡΠΈΠΈ, ΡΠ°Π·ΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ Π±ΠΈΡΠΎΠΌ Π½Π°Π΄ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΌΒ» [ΠΠ»Π΅ΠΉΠ½ 1900: 375-376].
37
Π ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΌΠ±Π»Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΠ»ΠΎΠΊΠ° Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Β«ΠΠ΅Π·Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΒ»: Β«ΠΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡΠ° ΠΈ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°Π»ΠΈ, ΠΊΡΡΡΡΡΡ, Π²ΠΎ ΠΌΠ³Π»Π΅ ΡΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠΏΡΡΡ, ΠΊΡΡΠ°ΡΡΡ Π² Π»Π΅Π΄ ΠΈ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄, Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡΡ Π·Π°ΠΈΡΠΊΡΠΈΡΡΡΡ, Π·Π°ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ·Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ Π²ΠΎ ΠΌΠ³Π»Ρ. Π Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½, ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ Π½Π° ΠΊΡΡΡΠΈΠ·Π½Π΅, Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π² ΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΆΠ°ΡΠ΅: ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΅Ρ Π»ΠΈ βΡΠ»ΡΠ±ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠΉβ Π»Π΅Π΄ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊ? Π ΡΡΠ΅Π»ΡΡΡ , Ρ Π½ΠΎΠ³ Π΅Π³ΠΎ, Π΄ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ Π²Π΅Π» Π°Π·Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ³ΡΡ; ΠΌΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ, ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΡΠΉ, Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ½ΡΠΉ, Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅. Π ΠΎΠ½, ΡΡΠΎΡ Π½Π°Π΄ Π±Π΅Π·Π΄Π½ΠΎΠΉ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΠ» Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Ρ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΊΡΠΊΠΎΠΉ Π½ΠΎΡΠΈΠ» Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅: Π― Π·Π½Π°Π», ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°, Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΠ°Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ, / Π‘ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π³ΡΡΠ΄ΠΈ Π½Π° ΠΏΠ»Π°Ρ Ρ Π½Π΅ ΠΏΠ°Π΄Π΅Ρ. ΠΠ° Π³ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΡΡΠΆΠ΅ Π·Π°ΡΡΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» Π»ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠ΅Π±Π΅? βΠΠ° Π»ΠΈΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»Π° ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Π»Π°Ρ ΡΠ»ΡΠ±ΠΊΠ°β¦ ΠΡΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΠ±ΠΈΠ»Π° ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠ΅β¦β ΠΠΎΠΌΡ? Π’ΠΎΠΌΡ Π»ΠΈ, ΠΊΡΠΎ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π» Ρ ΠΊΡΡΡΠΈΠ·Π½Ρ Π½Π° ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠΎ?Β» [ΠΠ»ΠΎΠΊ VII, 27-28] (ΡΡ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Ρ Π°Π·Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ³ΡΡ Π² ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΠΎΡΠΈΡΠ° Π‘Π°Π΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ 1911 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΡΠΏΡΠΎΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ Π½Π° Π³Π΅ΡΠΎΡ Β«Π¨ΡΠΎΡΡΠ°Β» ΠΡΠ³ΠΈΠ½Π°: Β«ΠΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΠ½ΡΠΎΠ²Π° β ΠΈΠ³ΡΠ° Ρ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ; ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°Π²ΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊ 15 ΠΈΡΠ»Ρ 1841 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ±ΠΈΡΠ°Β» [Π‘Π°Π΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ 1916: 11]). Π‘Ρ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Π΅ 1910 Π³ΠΎΠ΄Π° Β«Π ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β», Π³Π΄Π΅ ΠΠ»ΠΎΠΊ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΎ Β«Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈΒ» ΠΏΠΎΡΡΠ° ΠΎΡ Β«ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΒ»: Β«ΠΡΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΆΠΈΠ» ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΠ½ΡΠΎΠ²Β» [ΠΠ»ΠΎΠΊ 1962: 436]. Β«ΠΠ³ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΒ» Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Β«ΠΡΡΠ΄ΡΡΠΈΠΌ Π³ΡΠ½Π½Π°ΠΌΒ» ΠΡΡΡΠΎΠ²Π°: Β«Π ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ Π±ΡΡΠ΅ΠΉ Π»Π΅ΡΡΡΠ΅ΠΉ, / ΠΠΎΠ΄ ΡΡΠΎΠΉ Π³ΡΠΎΠ·ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, / Π‘ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π‘Π»ΡΡΠ°ΠΉ / ΠΠ· Π½Π°ΡΠΈΡ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ?Β» (ΡΠΌ. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ [ΠΠ»ΠΎΠΊ VIII, 420]).
38
Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΎΠΏΠ΅ΡΡ Π§Π°ΠΉΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ 1890-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΆΠ΄Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ (ΡΠΌ. ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΠΌΡΠ°Ρ ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ Β«ΠΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π°ΠΌΡΒ» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ [ΠΠ΅Π½ΡΠ° 1993: 650-656]); Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠΏΡ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΠ΅, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π±Π΅Π³Π»ΡΠ΅, Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π² [Gasparov 2005: 159-160].
39
Π£ΠΊΠ°ΠΆΡ Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ ΡΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ², Π³Π΄Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ Β«ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΒ»: Β«ΠΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΒ» ΠΡΠ·Π΅ΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Β«ΠΠ΅ΡΡΒ», Β«ΠΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΒ», Β«ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΎΡΠΊΠ°Β» (Π³Π»Π°Π²Π° Β«ΠΠΎΠΆΠ°ΡΡΠΉΒ») ΠΡΡΠΊΠΈΠ½Π° (ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈΒ» ΠΡΠ·Π΅ΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Β«ΠΠ΅ΡΠΎΠ²Β» ΡΠΌ. [Π‘ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ² 1994: 46-51]; ΡΠΌ. ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»ΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π½Π·ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ Β«ΠΠ΅ΡΠΎΠ²Β» ΠΈ Β«ΠΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈΒ» ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² ΠΎΠ± ΡΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠΈ ΠΈ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π΅ [ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π½Π·ΠΎΠ½ 1919: 128-137]; ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Β«Π‘Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΒ» ΠΈ Β«Π·ΠΈΠΌΠ½ΠΈΡ Β» ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ² ΠΡΡΠΊΠΈΠ½Π°, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Β«ΠΠ΅ΡΠΎΠ²Β» ΡΠΌ. [ΠΠΈΠ½Ρ 2000: 198]), Β«ΠΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΒ» Π. Π. Π‘ΠΎΠ»Π»ΠΎΠ³ΡΠ±Π°, Β«ΠΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΒ» ΠΈ Β«Π₯ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½ ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΒ» Π. Π’ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, Β«ΠΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΒ» Π. Π§ΡΠ»ΠΊΠΎΠ²Π° ([Π§ΡΠ»ΠΊΠΎΠ² 1917: 170-175]), Β«ΠΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΒ» ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΠΊΠ°, Β«ΠΡΡΠ³Π°Β» ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π° ΠΡΠ»Π³Π°ΠΊΠΎΠ²Π° β ΠΈ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ Π³ΡΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ Β«ΠΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈΒ» ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° Π‘ΠΎΡΠΎΠΊΠΈΠ½Π° (2010), ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Β«ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΒ» ΡΡΡΡΠΊΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΡ. Β«ΠΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΒ» ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΡΡΠ°ΡΠ° ΠΏΡΡΠΈΒ» ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ , Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Β«ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈΒ» Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠΈΠΌΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Β«Π‘Π²Π΅ΡΠ»Π°Π½Π΅Β» ΠΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ: Β«Π ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅Π²ΠΈΡΠ° ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ ; / ΠΠΊΡΡΠ³ ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π²ΡΡΠ³Π°. / ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ β ΡΠ»Π΅Π΄Ρ Π½Π΅Ρβ¦Β» (Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ Β«Π‘Π²Π΅ΡΠ»Π°Π½ΡΒ» Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ Π²Π·ΡΠ» Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΏΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠ° ΠΊ Β«ΠΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈΒ»). Π‘Ρ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΡΠ·Π΅ΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (Β«Π‘ΡΠ΅ΠΏΡ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΌΠΎΠΊΡΡΠΌ ΠΏΡΠ°Ρ ΠΎΠΌ / Π Π·Π°Π²ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΊΡΡΠ³ΠΈΒ»), Π² Β«ΠΠ΅ΡΠ°Ρ Β» (Β«Π ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π±Π΅Ρ Π½Π°Ρ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ, Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, / ΠΠ° ΠΊΡΡΠΆΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π°ΠΌΒ»), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Ρ ΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠΈΡ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Ρ ΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ½Π΅Π³Π° Π² ΡΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Β«ΠΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈΒ» (ΡΡ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Ρ ΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈ Ρ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π² Β«ΠΡΠ±ΠΊΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉΒ», Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Β«ΠΡΡΠ΅Π»ΠΈΒ» ΠΠΎΡΠΈΡΠ° ΠΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΊΠ°: Β«β¦ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π»Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅Π»Π°, Π·Π°Π²ΠΈΠ»Π°, Π·Π°ΠΊΡΡΠΆΠΈΠ»Π°Β» [ΠΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΊ 1922: 119]). ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Β«ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉΒ» ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ Β«ΠΏΡΡΠΈΒ» (cΡ. ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΡ ΠΠ»ΠΎΠΊΠ° Π² ΠΌΠ΅ΠΌΡΠ°ΡΠ΅ Π. Π€. ΠΠ½ΠΈΠΏΠΎΠ²ΠΈΡ: Β«ΠΠ½Π°Π΅ΡΠ΅ βΠ‘Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΡβ, Π²ΠΎΡ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π·Π°Π±Π»ΡΠ΄ΠΈΠ»ΡΡΒ» [ΠΠ½ΠΈΠΏΠΎΠ²ΠΈΡ 1987: 75]) ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅ Β«ΠΠ²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΒ», Π³Π΄Π΅ ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΡΠΈ (Β«Π Π°Π·ΡΠ³ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΡΠΎΠΉ-ΡΠΎ Π²ΡΡΠ³Π° / ΠΠΉ, Π²ΡΡΠ³Π°, ΠΎΠΉ, Π²ΡΡΠ³Π°! ΠΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π° / ΠΠ° ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π·Π° ΡΠ°Π³Π°!Β»; Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 1930-Ρ ΠΏΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ Β«ΠΠ΅ΡΡΒ» ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π»Ρ Β«ΠΠ²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΒ» Π±Π΅Π³Π»ΠΎ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Π΅, Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ Π±ΡΡΡ Π. Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ [ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ³ΡΠ°Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ 1931: 90], Π° Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 1930-Ρ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π²ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ [ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ 1998: 103-104], ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ [ΠΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π° 1990], Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°), ΠΈΠ΄ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΠΌ Β«Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Π½ΡΠΌ ΡΠ°Π³ΠΎΠΌΒ» (ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π½Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΡ) Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³Π²Π°ΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠ΅Π², Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅ΡΡΡ (Π²Π΅Π΄Π΅Ρ?) Π½Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠΌ, Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ (ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π³Π΅ΡΠΎΠΈ ΠΏΠΎΡΠΌΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Β«ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°Β», ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ, ΡΠΏΠΎΡΡΠΊΠ°ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΡΡ), ΡΡ. Π² Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ ΠΠ»ΠΎΠΊΠ° ΠΎΡ 10 ΠΌΠ°ΡΡΠ° (25 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ) 1918 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎ Β«ΠΠ²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΒ»: Β«Π― ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ°ΠΊΡ: Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Π³Π»ΡΠ΄Π΅ΡΡΡΡ Π² ΡΡΠΎΠ»Π±Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠΈ, ΡΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΡ βΠΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ°βΒ» [ΠΠ»ΠΎΠΊ 7, 330].
40
Π‘ΠΌ. ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΡ Β«Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² ΠΏΠ°Π»ΡΡΠΎΒ», Β«Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎΒ» ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΎΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ: Β«Π Π°Π΄ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½ΡΠΈΠΈΒ» [ΠΠ»ΠΎΠΊ VI, 69].
41
Π’ΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡΡΡΡ Ρ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ Π. Π. ΠΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ΅ΡΡΡΠ° Ρ ΠΠ»ΠΎΠΊΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ ΠΎΠΏΠ΅Ρ ΠΠ°Π³Π½Π΅ΡΠ°.