Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «БочинСния русского ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°. ΠŸΡ€ΠΎΠ·Π°. ЛитСратурная ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ°. Π’ΠΎΠΌ 3Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 149

Автор Π›Π΅Π² Π“ΠΎΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΊΠΈΠΉ

Читая эти строки, я вспомнил слова Инн. АннСнского, писавшСго Π² своСй «КнигС ΠžΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ творчСство «само ΠΏΠΎ сСбС Π°ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΒ»[763]; вспомнилась ΠΈ Β«Π°ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Π°ΡΒ» идСология, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ выступали наши ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ искусства - ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ символисты. Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ стороны, достаточно Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ творчСской силы. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ наши Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ писатСли, вСсьма слабыС стихотворцы. А Ссли понятиС Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Π²ΡΡΠΊΡƒΡŽ силу, Β«ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡƒΡŽ слуТСбноС ΠΈ массовоС ΠΎΠ΄ΡƒΡ…ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡.Β», Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ поколСния ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… идСалистов - «граТданских» поэтов, писания ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, Π·Π° Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, стоят Π²Π½Π΅ всякого искусства.

Или Π²ΠΎΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, совсСм Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: стихи ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΈΠ½ΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ[764]. Π‘Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈ, воспитанныС Π² модСрнистичСской школС[765], Π²Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΎΠΊ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈ написанныС нСсомнСнно Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ. Но ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ таинства-Ρ‚ΠΎ прСтворСния Π²Π΅Ρ€Ρ‹ Π² искусство Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ[766]. ΠžΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΠΊΠ°Π·Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½Ρ‹, слова ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹, Π½ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌΠ°Π΅Ρ‚, Π½Π΅ Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚. Всё это Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ°Ρ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°.

Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, я Π·Π½Π°Π» Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… поэтов, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π°ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ - ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π°ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ - искусства вырастала Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅ прСпятствиС. Π’Π°ΠΊ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ польский философ М., Π½Π°Ρ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΎΠΉ стихов (Π² замыслС Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ…), послС этой ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ бросил вовсС поэзию[767]. Он рассказывал ΠΌΠ½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π΅, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ физичСски сознал искусство поэзии Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ! Π’ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρ‹ возвращСния ΠΊ стихам Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ ΠΌΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡˆΠΌΠ°Ρ€Ρ‹ ΠΈ странныС состояния подавлСнности ΠΈ страха. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ ΠΎΠ½ проснулся с ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒΡŽ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ слоТившиСся строки стихотворСния ΠΈ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ почувствовал сСбя Π²ΠΎ власти худоТСствСнных Π³Π°Π»Π»ΡŽΡ†ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΉ. ΠœΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ сопоставлСния ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ€Π΅Π΄, ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‚ΠΈΠ» ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠ»Ρ‡ΠΎΠΊ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»Ρ‡ΠΊΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ-аскСты ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Β«ΠΈΠ³Ρ€ΠΈΡ‰Π°ΠΌ бСсов». ПослС этого ΠΎΠ½ испытал суСвСрный страх ΠΊ стихам, ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΠ» написанноС ΠΈ вновь ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ писал большС.

Π’ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° это я рассказал Π΅ΠΌΡƒ ΠΎ письмС Π‘Π»ΠΎΠΊΠ°, Π³Π΄Π΅ говорится ΠΎ Π”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΡ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΠΈ ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌ - Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΎ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ с помыслами (Ρ‚.Π΅. Π³Ρ€Π΅Ρ…Π°ΠΌΠΈ) Π°Π²Π²Ρ‹ Евагрия, ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° IV Π². «МнС Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ занятно, - писал Π‘Π»ΠΎΠΊ, - Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Евагрия ΠΊ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Π°ΠΌ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ - ΠΊ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΎ символизмС». (Π¦ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΠΎ тСксту, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π‘Π΅ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π² Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Π‘Π»ΠΎΠΊΠ° ΠΈΠ·Π΄. 1922β€―Π³., стр.210-11.)

Π’ самом Π΄Π΅Π»Π΅, Ссли ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ ΠΎ символизмС с Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, получаСтся ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ сходство. ОсобСнно Ρ‚ΡƒΡ‚ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹ Π³Π»Π°Π²Ρ‹ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π°, Π³Π΄Π΅ говорится ΠΎ влиянии Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ² Π½Π° сны ΠΈ ΠΎ распознавании Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π΄ΡƒΡˆΠΎΡŽ Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ сновидСний. Но Ссли Π‘Π»ΠΎΠΊ довольно повСрхностно ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΌΠΈΠΌΠΎ этого сходства, намСкая СдинствСнно Π½Π° ΠΎΠ±Ρ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ мистичСского ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°, - Ρƒ Евагрия Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ указания Π½Π° Π±Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ свСтского искусства; ΠΎ поэзии Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ прямо сказано: «дСмоничСскиС пСсни». Она находится Π² прямой власти бСсов, «приводящих Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡˆΡƒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΈ Π²Π²Π΅Ρ€Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π΄ΡƒΡˆΡƒ Π² срамныС мСчтания» (Β«ΠΎ подвиТничСствС» 43; Π”ΠΎΠ±Ρ€. 1, стр.577).Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€., ΠœΠ°ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠΉ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†Ρ‹ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ - Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΌΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹, Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, стихотворцы ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΡƒΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½ΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π² мирских искусствах, Β«ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ посСлившимся Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΈΡ… Π·ΠΌΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π½Π΅ сознавая ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π² Π½ΠΈΡ… Π³Ρ€Π΅Ρ…Π°, сдСлались ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ€Π°Π±Π°ΠΌΠΈ Π»ΡƒΠΊΠ°Π²ΠΎΠΉ силы ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρ‹ ΠΎΡ‚ своСго знания ΠΈ искусства» (13, 38)[768].

Если Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ эти обличСния ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² с ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΎΠΉ Π½Π° врСмя ΠΈ Π½Π° ΠΈΡ… Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎ всСму мирскому, нСльзя всё ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ искусства Π½Π΅ спасся ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π΅ Π² основС Π΅Π³ΠΎ эстСтичСскоС чувство ΡƒΠΆΠ΅ само ΠΏΠΎ сСбС рядом с блаТСнством, ΠΎΠ±Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, - Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π½ΠΎ.

Π₯удоТСствСнный ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ силой Π³Π°Π»Π»ΡŽΡ†ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ исходящий ΠΈΠ· источника, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ установили, Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ дСмонской. Π›ΠΈΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ этой дСмонской силы, Π±Π΅Π·-ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ΅ искусство - ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ достаточно ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² - пСрСстаСт Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ искусством. ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° обнаруТиваСтся Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ - Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ - Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π° ΠΈ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π° Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ худоТСствСнного творчСства. Π₯ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π½Π° свой страх, своим ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΠΌ чСловСчСским Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ силам. НовоС ΠΆΠ΅ искусство эту Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°Π΄Π΅Ρ‚ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Ρƒ ΡƒΠ³Π»Π° своСго ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π° - Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ мСтафоричСский ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΈΠ³Ρ€Π° Π½Π° ассоциациях бСсконСчно ΠΌΠ°Π»Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½.

ΠŸΡ€Π°Π² Π±Ρ‹Π» М., чувствуя своС искусство ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ, диавольским, ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ нСизвСстныС силы. ΠŸΡ€Π°Π² Π±Ρ‹Π» А.Π›. Π‘Π΅ΠΌ, испытывая суСвСрный страх ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ стихами мСтафориста ΠœΠ°ΠΌΡ‡Π΅Π½ΠΊΠΎ. Π’ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ страх Π΄Γ³Π»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ худоТСствСнному ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡŽ.

И Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠ° эта бСсовская ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° искусства, ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, проблСсками для Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. Π”Π°ΠΆΠ΅ Π² нашСм русском, ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π΅ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, чудСса, ΠΊΠ°ΠΊ извСстно, Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ порядкС Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚.

Π’ΡƒΡ‚ я имСю Π²Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΠΈΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΎΠ΄Ρƒ Β«Π‘ΠΎΠ³Β», ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ СдинствСнноС Π² своСм Ρ€ΠΎΠ΄Π΅, Π³Π΄Π΅ процСсс творчСства каТСтся слившимся с Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ·Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΡŽ[769]. И всС ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ появлСниС этой ΠΎΠ΄Ρ‹, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹. БлСдуя Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎΠΌΡƒ творчСскому ΠΏΠΎΡ€Ρ‹Π²Ρƒ, Π”Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΠΈΠ½ Π±Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΈΠ· суСтной столичной обстановки, бросив Π΄ΠΎΠΌ Π² самый Ρ€Π°Π·Π³Π°Ρ€ ТитСйских Π·Π°Π±ΠΎΡ‚, ΠΈ Π² Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ Π½Π° постоялом Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅, Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ, условно Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ ΡƒΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ, заслонив ставни, отдаСтся писанию... БостояниС Π΅Π³ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ·Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΡŽ; Π² Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΡ‚Π΅ ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» мистичСский свСт, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±Π΅Π³Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΏΠΎ стСнам, ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π· Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΊΠ»ΠΈ слСзы...

Ода Β«Π‘ΠΎΠ³Β» Π±Ρ‹Π»Π° написана Π² 1784 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Π ΠΎΠ²Π½ΠΎ 150 Π»Π΅Ρ‚ спустя Π² русской поэзии ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ событиС ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ ΠΊ дСрТавинскому Ρ‡ΡƒΠ΄Ρƒ. Π’ 1934 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² эмиграции ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ± Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ извСстный юноша Николай Гронский. ΠŸΡ€ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π° лишь Π±Ρ€ΠΎΡˆΡŽΡ€ΠΊΠ° с трСмя стихотворСниями, Π΄Π° Π΅Ρ‰Π΅ нСсколько стихотворСний Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½ΠΎ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°Ρ…. ПослС трагичСской Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ (Гронский ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ± ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π°Π³ΠΎΠ½ΠΎΠΌ париТского ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎ) Π² Β«ΠŸΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ… Новостях» (ΠΎΡ‚ 9 Π΄Π΅ΠΊ. 1934) Π±Ρ‹Π»Π° Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π° поэма Β«Π‘Π΅Π»Π»Π°Π΄ΠΎΠ½Π½Π°Β» - ΠΈ сразу стало ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ срСди нас ΠΆΠΈΠ» поэт ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π°Π΄ΠΎ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ вырастСт, Π° Π½Π΅ растворится Π² Π·Π°Π±Π²Π΅Π½ΠΈΠΈ.

ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ появилась посмСртная ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Β«Π‘Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈ ΠΈ поэмы». Π’ΡƒΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ показалось Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Ρ‡Π΅Ρ€Π½Π΅ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ, хотя ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€ΠΈΡΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π·Π° всСм этим Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅, ΠΎΠ΄ΡƒΡ…ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ Гронского. Β«Π‘Π΅Π»Π»Π°Π΄ΠΎΠ½Π½Π°Β» ΠΆΠ΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΈΠΌ памятником Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ (Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ вкусу Π“. Адамовича, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π» ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ эту поэму ΠΈΠ· всСго наслСдства Гронского, пСчатая Π΅Π΅ со своим прСдисловиСм Π² «Пос. Нов.Β»).

Написана Β«Π‘Π΅Π»Π»Π°Π΄ΠΎΠ½Π½Π°Β» Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΌ юношСй, ΠΈ это каТСтся Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ простоС явлСниС, Π½ΠΎ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ нСздСшнСй силы, ΠΏΠΎΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ СстСства. НСсмотря Π½Π° большиС свои Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ (ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 400 строк 4-хстопного ямба), поэма Гронского написана ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. НапряТСнный ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ восторг ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π΅Π΅, Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π½ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ Π½Π΅ ослабСвая, Π½Π΅ пСрСходя Π² Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½Π΅ ΡΡ€Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ с высокой Π½ΠΎΡ‚Ρ‹, всё врСмя Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‰Π΅ΠΉ, Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‰Π΅ΠΉ Π΄ΠΎ иллюзии, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡˆΡŒ голос поэта...

Но Π·Π° всСй этой, Ρ‚Π°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, чудСсной стороной Β«Π‘Π΅Π»Π»Π°Π΄ΠΎΠ½Π½Ρ‹Β» - мСня сСйчас интСрСсуСт (Π² связи со всСм Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ сказанным) ΠΈ чисто Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π΅Π΅ сторона. Гронский ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ дСйствуСт ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ иносказания. Из Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… элСмСнтов ломоносовского высокого ΡˆΡ‚ΠΈΠ»Ρ ΠΈΠΌ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ срСдство - Π°Ρ€Ρ…Π°ΠΈΠ·ΠΌΡ‹. Одна ΠΈΠ· Ρ‚Π°ΠΉΠ½ очарования языка Β«Π‘Π΅Π»Π»Π°Π΄ΠΎΠ½Π½Ρ‹Β» - Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ, насыщСнный Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎ-славянизмами. Π‘ΠΌΠ΅Π»ΠΎ, Π±Π΅Π· Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ страха, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΡΡΡŒ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΌΡƒ голосу своСму, Гронский ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ» поэзию ΠΊ Π΅Π΅ одичСской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ² высокому ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŽ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‹ΡΠΎΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ:


А стих Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΈΡ†Π°Π΅Ρ‚
Π‘ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΉΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ чувств.


Π’Π°ΠΊ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»ΡΡ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ русского Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ°, поэзия Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· двСсти Π»Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊ своим одичСским истокам, Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ² ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡƒ, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Π΅Π³ΠΎ, Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Π’Π΅ΠΌ ΠΈ отличаСтся русский архаичСский ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ ΠΎΡ‚ иноязычных, Ρ‡Ρ‚ΠΎ направляСт ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΏΠΎ лСствицС ассоциаций ΠΊ пСснопСнию, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅, псалтири. НапоминаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ наша восходит нСпосрСдствСнно ΠΊ языку Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ - Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎ-славянскому.

«По ваТности свящСнного мСста, Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ, - писал Ломоносов, - ΠΈ для дрСвности чувствуСм Π² сСбС ΠΊ славСнскому языку Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ особливоС ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½Ρ‹Π΅ ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ мысли сугубо возвысит».

Бвязь эта Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ€Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ. Архаизмы Π²ΠΎ всС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ свойствСнны русским стихам, хотя Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π² чистом ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ΅, Π² ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ (Π³ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹Π΅ ΠΈ прСслСдуСмыС) ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡƒΡ… Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². Π£ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ наши поэты одописцы ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ строили Π½Π° ΠΈΡ… ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ свои Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ стиля. Ломоносов, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π°Π» ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ способу «отвлСчСния» Π² своСй абстрактной поэзии одичСского парСния ΠΈ восторга. ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΡΠ» ΠΈΡ… Π² основу своСй формистской ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ ΠΈ Π‘Π΅Π½Π΅Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ², ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΈ Ломоносовым цСлая сСмья архаистов ΠΏΠΎ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠœΠ΅Ρ€Π·Π»ΡΠΊΠΎΠ² - ΠšΠ°Ρ‡Π΅Π½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ - Π Π°ΠΈΡ‡; Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠšΡŽΡ…Π΅Π»ΡŒΠ±Π΅ΠΊΠ΅Ρ€; ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ½, ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ русский Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌ прямо ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡ‡Π²Ρ‹ поэзии XVIII Π²Π΅ΠΊΠ°.